Profil "Gryfnie" na Facebooku ogłosił konkurs, który polega na przetłumaczeniu nazwy filmu na język śląski. Pod konkursowym postem pojawiły się setki tłumaczeń mniej i bardziej udanych. Film "Obcy" to "Gorol", a "Quo Vadis" to "Kaj leziesz". Znalazła się jeszcze "Kosmiczno haja", "Rozochocona bana", "Sago flinta" czy "Ło Pierona!". Jesteście ciekawi tłumaczeń tytułów znanych i lubianych filmów? To musicie zobaczyć! TYTUŁY FILMÓW PO ŚLĄSKU