Życzenia świąteczne po śląsku? Jak najbardziej! [ŻYCZĄ PLURA...

    Życzenia świąteczne po śląsku? Jak najbardziej! [ŻYCZĄ PLURA i SZOŁTYSEK]

    Marcin Zasada

    Dziennik Zachodni

    Aktualizacja:

    Dziennik Zachodni

    Marek Plura
    Radojści mocka na te Świynte Gody.Co by Wom Dzieciontko pod stromek prziniysłoMjyojści, Zdrowio, Nadzieje a Wiary. Co by na Nowy Rok bes'kożdy dziyń
    1/5

    Przejdź do
    galerii zdjęć

    ©arc.

    Życzenia świąteczne po śląsku: Jakie życzenia należy wysyłać na święta? Albo raczej: jakich życzeń na pewno lepiej nie wysyłać. Specjaliści radzą: "Piszmy po swojemu". Ślązacy lubią więc wzbogacać kartki śląskimi słowami
    Życzenia świąteczne po śląsku:

    Można tak: "Szczęścia, zdrowia, powodzenia w dniu Bożego Narodzenia. Beczki piwa, wiadra wódki, by odgonić wszystkie smutki. Sto całusów na dodatek, by smaczniejszy był opłatek". Albo tak: "Mikołaja z długą brodą, gości z procentową wodą, kobiety gorącej w prezencie, prostej drogi na zakręcie - tego i wiele innego życzy…". Ale można też inaczej.

    "Kiedyś to był dar"


    Nie trzeba głębokiej wiedzy społecznej czy antropologicznej, żeby wiedzieć, że kiedyś świąteczno-noworoczne życzenia składaliśmy sobie inaczej. Dziś listy są dla koneserów, osobiście nie sposób pozdrowić dobrym słowem wszystkich, zatem zdajemy się na esemesy i maile. Gorzej, że w drodze na łatwiznę wielu z nas posiłkuje się internetowymi gotowcami, które, jak pokazują przytoczone powyżej przykłady, nie zawsze pasują do okoliczności.

    ZOBACZ TAKŻE:
    Świąteczne życzenia SMS: Zabawne życzenia SMS na Święta Bożego Narodzenia [ŻYCZENIA SMS]
    Świąteczne życzenia: Zobacz najfajniejsze pomysły na świąteczne życzenia [ŻYCZENIA BOŻONARODZENIOWE]


    - Ślemy je do siebie bezrefleksyjnie, zapominając, że w tych życzeniach nas nie ma, nie identyfikujemy się z nimi. Ale może w dzisiejszych czasach bardzo rzadko mamy sobie coś sensownego do powiedzenia? - zastanawia się dr Grzegorz Odoj, etnolog z Uniwersytetu Śląskiego. - To niewątpliwie świadectwo pewnego kryzysu kulturowego, w którym się znaleźliśmy.

    Badacz podkreśla, że kiedyś życzenia były darem. Jakim darem jest formułka: "Wesołego jajka, oj to nie ta bajka!

    Przepraszam, pomyłka, to miała być choinka"?

    - W naszej tradycji, życząc komuś pomyślności, płodności czy urodzaju, składaliśmy mu werbalny podarunek. Był w nim też zakodowany pewien wymiar magiczny. Dobre słowo miało zmienić kolej rzeczy, było formą zaklęcia - przypomina dr Odoj.
    Kulturowe wzorce to jedno. Inną sprawą jest życzeniowy savoir-vivre. Specjaliści podkreślają, że wysyłanie do znajomych lub rodziny gotowych, często sprośnych wierszyków jest dalekie od zasad elegancji.

    - Nasz "nowatorski" SMS może okazać się identyczny z dziesięcioma poprzednimi, które nasz odbiorca dostał tego dnia. Jeśli już musimy posługiwać się takimi wiadomościami, lepiej napisać coś samemu - radzi Adam Jarczyński, dyrektor generalny Polskiej Akademii Protokołu i Etykiety.

    Życzenia na "Świynte Gody"

    Z drugiej strony jednak, ludzie przynajmniej od dwóch stuleci próbują sobie z życzeniami ułatwić życie. Do połowy XIX wieku rzecz toczyła się zgodnie z tradycją: okolicznościowe miłe słowa, trzeba było przekazać osobiście lub za pomocą odręcznie napisanego listu.
    1 »

    Czytaj także

      Komentarze (13)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Piyknie dziynkuja

      cirano (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 1

      A wom Szołtysku życza, żebyście pora fontof owocnie z zieber ściepli i przestali tom rubom paplom grzeczne dzieci straszyć... abo to cecha wszyskich absolwyntow KUL-u?

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Piyknie dziynkuja

      cirano (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3 / 1

      A wom Szołtysku życza, żebyście pora fontof owocnie z zieber ściepli i przestali tom rubom paplom grzeczne dzieci straszyć... abo to cecha wszyskich absolwyntow KUL-u?

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      żodnych winszowań

      jaroń (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4 / 6

      Od Pluroka.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      jaroń

      pitoń (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 6 / 3

      wololbys, coby ci twoje gorole winszowali

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Wierszyk Bozonarodzeniowy po slasku

      Chrisraf (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 6 / 2

      "A Kindla kleen im Stolle lag,
      gebett uff Heu und Stroh;
      wie ich das Kindla liega sah,
      war ich von Herzen froh.

      Is lag in seim Genistla do
      Sei Leib war schee und rund,
      die Wangla rot, die...rozwiń całość

      "A Kindla kleen im Stolle lag,
      gebett uff Heu und Stroh;
      wie ich das Kindla liega sah,
      war ich von Herzen froh.

      Is lag in seim Genistla do
      Sei Leib war schee und rund,
      die Wangla rot, die Auga blau,
      ma sahs, es woar gesund.

      Die Schäfla gar han sich gefreut,
      die Kalbla machta muh,
      und alle ham sich rumgedräht
      dort uff das Kindla zu.

      Goar richtig hab ichs mir besahn,
      und drüber nachgedacht,
      was ich dem Kindla gäba kann
      a Nüssla hots gemocht.

      Is hot mich freundlich angelacht,
      doa trat ich sachte naus,
      doa ging mer ei der stille Nacht
      die Freude nicht mehr aus."zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      to je jinzyk kolonizatorów

      ! (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 1 / 4

      mnimickich! nie autochtonów!


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      LEPSZY TYN

      "KOLONIZATOROW" (gość)

      Zgłoś naruszenie treści

      LEPSZY TYN JAK NAZYWOSZ KOLONIZATOROW KERZY PRZINIYŚLI KULTURA I DOBROBYT NIŻ OPRAWCOW KERZY PRZINIYŚLI OBOZY I WYPYNDZYNIA!!!
      POCZYTEJ A DOWIESZ SIE ŻE SŁOWIANIE NA ŚLONSKU POJAWIYLI SIE W 8WIEKU...rozwiń całość

      LEPSZY TYN JAK NAZYWOSZ KOLONIZATOROW KERZY PRZINIYŚLI KULTURA I DOBROBYT NIŻ OPRAWCOW KERZY PRZINIYŚLI OBOZY I WYPYNDZYNIA!!!
      POCZYTEJ A DOWIESZ SIE ŻE SŁOWIANIE NA ŚLONSKU POJAWIYLI SIE W 8WIEKU A NP,W 9 WIEKU PNE TAKIE ŁUBOWICE BOŁY JEDNOM Z NOJWIYNKSZYCH OSAD WE TYJ TAJLI OJROPY-TO CZYJE TO BOŁO? CHIŃSKIE??????zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Świonteczne życzynia

      Renia (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4 / 1

      Świonteczne życzynia

      By ta malućko miłoś
      co sie w Betlejym srodziła,
      uciechom i pokojym
      niebo i świat wypełniła.
      By rynka człowieka była
      tak wielko jak kosmos calućki,
      by sie mog w ni skryć...rozwiń całość

      Świonteczne życzynia

      By ta malućko miłoś
      co sie w Betlejym srodziła,
      uciechom i pokojym
      niebo i świat wypełniła.
      By rynka człowieka była
      tak wielko jak kosmos calućki,
      by sie mog w ni skryć
      ze żłobkiym Jezusek malućki.
      I by pokój nom dany
      we tyn wilijny czas,
      na dycko łostoł
      we sercu kożdego s nas.
      A tyn rok keryn idzie
      boł dobry dlo kożdego,
      i keby na stole nie brakło
      nom chleba powszednigo,
      by zdrowi nom dopisało
      a my szczynśliwi byli,
      we zgodzie ze familijom
      i kamratami żyli.
      zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      No to

      pszczyniok (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4 / 1

      Ciepłych familijnych
      Śwjont Bożego Narodzynio
      Pjyknych chwil kolyndowanio
      Radosnego we Wilijo łobcowanio
      Łopłatka bjołego i wszyskigo dobrego
      WESOŁYCH ŚWJONT.

      Zdjęcie autora komentarza
      Powinszowanie

      Bronisław Wątroba

      Zgłoś naruszenie treści / 2 / 1

      Powinszowania piykne przi Godach
      Niychej świat cołki kupluje zgoda....rozwiń całość

      Powinszowania piykne przi Godach
      Niychej świat cołki kupluje zgoda.

      http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/zdjecia/1070022,zyczenia-swiateczne-po-slasku-jak-najbardziej-zycza-plura-i-szoltysek,2685914,id,t,zid.html
      zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      geszenk

      a (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 1

      Panie Plura, Dzieciontko przynosi GYSZYNKI!!!!!!!!!!!!

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      od Plury bych niy chciou nic dostać

      artjomka (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4 / 15

      Chopek mo fałsz naszkryflony na gymbie.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      TO ...

      ben (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 13

      To jest zwyczajny POlski cwaniak grający na uczuciach !!!

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama