Śląscy policjanci wkuwają obce słówka przed Euro 2012

    Śląscy policjanci wkuwają obce słówka przed Euro 2012

    Aldona Minorczyk-Cichy

    Dziennik Zachodni

    Dziennik Zachodni

    Ponad pięciuset policjantów i strażaków z województwa śląskiego na koszt Unii wkuwa pilnie angielskie, niemieckie i rosyjskie słówka. Przed Euro 2012 mają sprawnie porozumiewać się w tych językach.
    I chociaż śląski garnizon policji pod względem znajomości języków wybija się na tle innych w kraju, cudzoziemcy szukający pomocy u policjantów mają ogromne problemy z porozumieniem się.

    Na własnej skórze przekonał się o tym Dragos Davidescu, który przyjechał do Katowic z Rumunii. Przez dziewięć miesięcy pracował jako wolontariusz dla Fundacji Bona Fides. Pewnego dnia wraz z kolegą, z którym wynajmuje mieszkanie na katowickim Zawodziu, zauważył na drzwiach ślady świadczące o tym, że ktoś próbował się do nich włamać. Zadzwonili pod numer alarmowy policji. Dragos mówił po angielsku, policjant po swojemu. Rumun przeszedł więc na łamaną polszczyznę.


    - Policjant próbował rozmawiać, ale w końcu rzucił słuchawką - wspomina Dragos. Nie wiedział, że tacy jak on powinni od razu dzwonić pod jeden z numerów dla obcokrajowców: 608599999 lub 0800200300. Bo i jak miał się dowiedzieć? Kto normalny, zgłaszając włamanie, zagląda na strony internetowe policji?

    Ale gdyby zajrzał i zadzwonił gdzie trzeba, dowiedziałby się - po niemiecku, angielsku albo rosyjsku - co robić w razie np. wypadku i pod jakie numery wtedy dzwonić, żeby otrzymać pomoc. W razie potrzeby dyżurujący przy którymś z tych telefonów policjant poliglota pomógłby mu w kontakcie z innymi, mniej sprawnymi językowo policjantami.

    - Te numery w Komendzie Głównej Policji są czynne codziennie od 10 do 22 od 1 czerwca do 30 września - mówi Piotr Bieniak ze Śląskiej Komendy Policji.
    1 »

    Czytaj także

      Komentarze

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama