Śląskie kopalnioki

    Śląskie kopalnioki

    Marek Szołtysek

    Dziennik Zachodni

    Dziennik Zachodni

    Śląskie kopalnioki
    Śląski czasownik - godać, czyli mówić, odmienia się: jo godom, ty godosz, on godo, my godomy, wy godocie, oni godają. To dlaczego niektórym zdarza się w trzeciej osobie liczby mnogiej powiedzieć błędnie - oni godoją? Z niewiedzy?
    Śląskie kopalnioki
    Zatem źle godają ci, co godają, że godoją! Takie przekręcanie rozpowszechniło się jak chwasty w ogrodzie. I tak do najczęstszych błędnie wymawianych śląskich słów należą: kołAcz (ma być kołOcz), kołAczyk (ma być kołOczyk albo kołOczek), wodziAnka (ma być wodziOnka), krupniAk (ma być krupniok), bąclAk (ma być bąclOk) itd. Takie śląskie błędy plenią się nie tylko w mowie codziennej, ale również popełniają je dziennikarze w gazetach czy internecie.

    Najbardziej jednak takie błędy rażą w radiu, telewizji i w reklamach. Choć powinniśmy być zadowoleni, że producenci dostrzegają kilkumilionowy śląski rynek i by mu się przypodobać, produkują po śląsku reklamy. Nie chcę tu jednak przytaczać konkretnych reklam, by nie być podejrzany o kryptoreklamę. Powiem tylko, że w większości z nich są śląskie błędy, wynikające albo z wadliwej wymowy, źle dobranych lub wprost nietrafionych słów, bądź ze sztucznej, nieco warszawskiej melodii śląskiego zdania. A jak ten problem rozwiązać? Na poziomie edukacji - są potrzebne w szkole podstawowej lekcje śląskiej mowy i kultury. Natomiast na poziomie mediów - potrzebny jest konsultant, albo jakiś prawdziwy Ślązok w redakcji.

    Niestety, nie wystarczy mieszkać na Śląsku, by dobrze godać. A ci co tak przeceniają swoje możliwości, to potem: Godoją o kołaczach i krupniakach. (Uwaga! W poprzednim zdaniu zrobiono trzy błędy, znajdź je!). Zauważam jednak, że powoli sprawy idą ku dobremu, co poświadcza nowa telewizyjna reklama pewnej kawy. Producenci zadbali, by w śląskim tekście nie było nawet najmniejszego błędu, więc aktorowi przydzielono specjalnego konsultanta, który znał śląskie godanie.
    1 »

    Czytaj także

      Komentarze (5)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      tako godka

      Pan Spam (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3 / 14

      tako godka to je prowda ze do niewtorych slunsko godka jest it's all Greek to me .

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Gdzie te miliony

      kos (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 46 / 42

      nawet lubie Pana pisanie ,pod warunkiem że choć trochę po polsku.Bo tego ciągłego przeinaczanie nie jestem w stanie znieść.Jak po śląsku mówi kobieta to się słuchać nie da.ordynarne.Mówcie jak...rozwiń całość

      nawet lubie Pana pisanie ,pod warunkiem że choć trochę po polsku.Bo tego ciągłego przeinaczanie nie jestem w stanie znieść.Jak po śląsku mówi kobieta to się słuchać nie da.ordynarne.Mówcie jak chcecie ale nauczcie się trochę skromności,i jak Pan policzył te miliony co czekają na śląską godkę.Te śląskie godki to chyba powinny być w dodatkach regionalnych.Chociaż magę się pobawić,np.klap sztanga.czy klap sznita a może klop,to brzm,i jak szmaticzku na paticzku.zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      ciulu

      Pyjter (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 12

      uo czym ty godosz ciulu?

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      lekcjo slonskego

      francik (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 27 / 43

      Z tom godkom to jest jak na lekcji biologi:godka miedzy rechtorkom a Francikem,
      Francik-co to jest,-to jest ptok. nie ptok a ptak.
      a jekiego koloru jest ten ptak? -ten ptak jest czorny, nie...rozwiń całość

      Z tom godkom to jest jak na lekcji biologi:godka miedzy rechtorkom a Francikem,
      Francik-co to jest,-to jest ptok. nie ptok a ptak.
      a jekiego koloru jest ten ptak? -ten ptak jest czorny, nie czorny a czarny.
      a jak nazywa sie ten ptak? SRAKA padol Francik. bez komentarza.zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      dobrze godo abo pisze

      slonzok (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 33 / 27

      panie Szoltysek,dobrze "gadasz",tak godajom poloki kerzy chcom godac po slonsku bo slyszeli ze dzwoniom ino nie wiedzom kaj.Ze slonsko godka jest w modzie to z tego mogymy sie ino cieszyc bo...rozwiń całość

      panie Szoltysek,dobrze "gadasz",tak godajom poloki kerzy chcom godac po slonsku bo slyszeli ze dzwoniom ino nie wiedzom kaj.Ze slonsko godka jest w modzie to z tego mogymy sie ino cieszyc bo jeszcze nie tak downo to byli my wysmiewani za slonsko godka.Kopalnioki znomy bo nom smakowaly ale chca przipomniec,ze jest jeszcze jeden produkt na rynku kery nazywo sie "oblaty".pierwy to bolo w kozdym sklepie,za komuny to sie straciolo a teraz zas sie pokazujom.ino tak dali.zwiń

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama