Paweł Smolorz o dwujęzycznych tablicach na Górnym Śląsku:...

    Paweł Smolorz o dwujęzycznych tablicach na Górnym Śląsku: Koszmary radnych

    Paweł Smolorz

    Dziennik Zachodni

    Aktualizacja:

    Dziennik Zachodni

    Na Górnym Śląsku dwujęzyczne tablice z nazwami miejscowości padają ofiarą chuliganów - co jakiś czas ktoś je zerwie, skopie albo zamaże farbą. Jeśli to tylko sprawka zwykłych obszczymurów, to trzeba przyznać, że i oni bardzo dobrze znają lokalne animozje. Trudno się dziwić. Niechęć do niemieckiej mniejszości nie jest tu specjalną tajemnicą.
    Paweł Smolorz o dwujęzycznych tablicach na Górnym Śląsku: Koszmary radnych
    A mowa przecież o niechęci do ludności autochtonicznej (!), do tego ustawowo chronionej przez RP. Nie dociera to jednak do wszystkich. Śni im się po nocach Wielki Friedrich Hohenzollern - pędzący przez miasta i wsie na swoim pruskim koniu, zdobywający jednym ruchem miecza od zawsze polski Śląsk.

    Niektórzy radni Strzelec Opolskich zdaje się też mają problemy ze snem. Ponieważ w ich gminie Niemcy nie stanowią 20 procent, aby wprowadzić dwujęzyczne (polsko-niemieckie) tablice z nazwami miejscowości, konieczne są konsultacje społeczne. Konsultacje jednak się nie odbędą, bo większość rady miasta uznała, że... to zbędne. W ten oto sposób ani radni, ani mieszkańcy, ani burmistrz, ani som Ponboczek - ten polski i ten niemiecki, nie dowiedzą się, czy w ogóle trzeba wywieszać podwójne tablice.


    Udałem się z kolegą do Strzelec Opolskich, by bliżej poznać tą oryginalną "demokrację aprioryczną". Spotkaliśmy się z pewnym radnym, by spytać, dlaczego głosował "przeciw". Oficjalnie - konsultacje są zbę-dnym obciążeniem finansowym. Miasta na to nie stać, bo ma ważniejsze wydatki.

    Mniej oficjalnie - i tu pan radny rozkleił się w swoich żalach i fobiach - usłyszeliśmy opowieść od Hermanna Göringa do genotypu śląskości. Skarżył się, że Niemcy uzurpują sobie prawo do "prawdziwej śląskości", a on - choć rodzina pochodzi ze wschodniej Polski - jest też Ślązakiem, bo się tu urodził - i też jest u siebie. Pewnie ma swoje racje, ale gorzkie żale radnego nie dały jasnej odpowiedzi, dlaczego głosował przeciw - nie dwujęzycznym tablicom, ale konsultacjom mającym dać odpowiedź na pytanie: czy Strzelce Opolskie mają w tym temacie jakiś problem?

    Faktycznie, wspomnianych konsultacji dziś już robić nie trzeba. Bez tego widać, że Strzelce problem mają. Nie tylko zresztą one. To koszt górnośląskiej wielobarwności. Aby dobrze ją zrozumieć, polecam na chwilę zapomnieć o "wyznaniu wiary dziecięcia polskiego". Łatwiej jest. Ale... W drodze powrotnej niespodziewanie poszerzył się horyzont. Przejeżdżając przez miejscowość "Gaj" przywitała nas tablica, na której ktoś skreślił "a" i dopisał "e". Widać to nie tylko problem mniejszości narodowych - innych także.

    Teksty Pawła Smolorza również na blogu smolorz.com
    agfilm.pl


    *Najlepsze prezenty na Walentynki DLA NIEGO I DLA NIEJ
    *Rodzice małej Lilki mówią o błędach lekarskich [WIDEO + KOMENTARZE]
    *Jaki akumulator wybrać? Który najlepszy i najtańszy? ZOBACZ TUTAJ
    *Urlop macierzyński i urlop rodzicielski 2014 [ZASADY I TERMINY]
    Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera

    Czytaj także

      Komentarze (211)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Zdjęcie autora komentarza
      do człowieka bez prawa do swej narodowości !

      wallenrod

      Zgłoś naruszenie treści

      No to skoro twierdzisz,że pragniesz się wyzwolić,mniemam,że chyba spod polskiej dominacji lub okupacji,to zrób powstanie narodu śląskiego i pisz tu na tym forum ty i twoi śląscy współbracia w swoim...rozwiń całość

      No to skoro twierdzisz,że pragniesz się wyzwolić,mniemam,że chyba spod polskiej dominacji lub okupacji,to zrób powstanie narodu śląskiego i pisz tu na tym forum ty i twoi śląscy współbracia w swoim jezyku narodowym,czyli po slonsku jak mniemam,bo chyba nie po niemiecku.
      Będzie to dowód twój i twoich śląskich współbraci ,że walczysz o wolność narodu śląskiego.
      A walka ta przelewu krwi twojej ni kropli nie wymaga,jedynie potu kilka kropel ,które uronisz gdy będziesz się pocił ucząc się śląskiego jezyka narodowego.
      Język to podstawa istnienia każdego NARODU,sadzę,ze nie muszę ci o tym przypominać.zwiń

      Zdjęcie autora komentarza
      Obszczymurki

      wallenrod

      Zgłoś naruszenie treści

      Jeśli to tylko sprawka zwykłych obszczymurów, to trzeba przyznać, że i oni bardzo dobrze znają lokalne animozje. Trudno się dziwić. Niechęć do niemieckiej mniejszości nie jest tu specjalną...rozwiń całość

      Jeśli to tylko sprawka zwykłych obszczymurów, to trzeba przyznać, że i oni bardzo dobrze znają lokalne animozje. Trudno się dziwić. Niechęć do niemieckiej mniejszości nie jest tu specjalną tajemnicą.

      No cóż,Niemcy to koloniści na Śląsku,nic nie mam do nazw śląskich,wszak to jest Śląsk a nie nie Niemcy.
      A gdyby tak Polacy zamieszkujący dziś Berlin zażyczyli sobie postawienie w Berlinie i nie tylko tam tablic w języku Polskim,ciekawe co by to z tego życzenia wyszło ?
      Zatem tak jedynie spytam pana ,panie Smolorz,czy pan walczy o śląskośc Ślaska czy raczej pragnie go pan zgermanizować.
      Co mają wspólnego tablice w języku niemieckim ze śląskością prasłowiańskiego Ślaska,czy może mi pan to wyjaśnić ?
      Idąc tym tokiem rozumowania to mółbym pana spytać,czy pan Ślązakiem jest czy może raczej Niemcem ?
      Ja osobiście nic nie mam do Niemców,ale na Śląsku to oni są koloniści,zatem nie muszę ich zbytnio lubić,a nawet mam prawo być im niechętny,a zatem rozumując jak pan rozumuje,to ja także jestem obszczymurkiem,skoro kolonistom niemieckim jestem niechętny.zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      dwujęzyczne tablice z nazwami miejscowości to DEMOKRACJA

      Persona non grata (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4

      Niezapomnij, ...
      Przypomne, iz Slowianie=Sclaveni=Niewolnicy nie wytworzyli wlasnego pisma, - zapisy nazw miejscowosci, krain geograficznych czy narodowosci etnicznych powstawaly w języku...rozwiń całość

      Niezapomnij, ...
      Przypomne, iz Slowianie=Sclaveni=Niewolnicy nie wytworzyli wlasnego pisma, - zapisy nazw miejscowosci, krain geograficznych czy narodowosci etnicznych powstawaly w języku lacinskim i germanskim. Ponadto w niedalekiej przeszlosci tj. w II RP analfabetyzm wynosil 90 %, z czego 70 % elity II RP nie mowilo jezykiem polskim, nawet mszy koscielne były wyprawiane w języku lacinskim – nawet jeszcze za czasow III RP. zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      do Persona non grata (gość) • 10.02.14, 21:24:30

      fan slonsokow (gość)

      Zgłoś naruszenie treści

      Cytat, nie szkodzi, że z błędami gramatycznymi: "Bzdurne i bezsensowne wypowiedzi niektórych tu moralnie zepsutych forumowiczów nie warto komentować".

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      @ .

      człowiek bez prawa do swej narodowości ! (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 20 / 9

      Bzdurne i bezsensowne wypowiedzi niektórych tu moralnie zepsutych forumowiczów nie warto komentować . Moja odezwa jest taka : Tym co tak ochoczo krytykują Śląskość w każdej postaci po prostu brak...rozwiń całość

      Bzdurne i bezsensowne wypowiedzi niektórych tu moralnie zepsutych forumowiczów nie warto komentować . Moja odezwa jest taka : Tym co tak ochoczo krytykują Śląskość w każdej postaci po prostu brak wyobraźni , a może są umysłowo upośledzeni .Ślązacy byli i są tępieni np. za używanie swojego języka ,z powodu swojej Śląskiej tożsamości nie mogli awansować , a wręcz byli degradowani . Gdyby Polakom stało się takie zdarzenie , iż w domu mogą mówić po swojemu czyli po Polsku , a oficjalnie w sklepie , w urzędzie po Rosyjsku . Tak już było w okresie zaborów . Polaku , co wtedy robił twój pradziad , chciał się wyzwolić ? A teraz nie umiesz zrozumieć ludzi dążących do swojego wyzwolenia , czy jesteś aż tak tępy , że tego nie widzisz . zwiń


      Zdjęcie autora komentarza
      człowiek bez prawa do swej narodowości !

      wallenrod

      Zgłoś naruszenie treści

      No to skoro twierdzisz,że pragniesz się wyzwolić,mniemam,że chyba spod polskiej dominacji lub okupacji,to zrób powstanie narodu śląskiego i pisz tu na tym forum ty i twoi śląscy współbracia w swoim...rozwiń całość

      No to skoro twierdzisz,że pragniesz się wyzwolić,mniemam,że chyba spod polskiej dominacji lub okupacji,to zrób powstanie narodu śląskiego i pisz tu na tym forum ty i twoi śląscy współbracia w swoim jezyku narodowym,czyli po slonsku jak mniemam,bo chyba nie po niemiecku.
      Będzie to dowód twój i twoich śląskich współbraci ,że walczysz o wolność narodu śląskiego.
      A walka ta przelewu krwi twojej ni kropli nie wymaga,jedynie potu kilka kropel ,które uronisz gdy będziesz się pocił ucząc się śląskiego jezyka narodowego.
      Język to podstawa istnienia każdego NARODU,sadzę,ze nie muszę ci o tym przypominać.zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      a kto zakazauje dziś używania Godki,czyli języka polskiego

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 8 / 18

      na Śląsku?
      Dlaczego takie bezsensowne zarzuty wytaczasz wtedy ,gdy Godkę zaczyna się doceniać jako jedną z pierwszych form języka polskiego(pamietając o germanizacji ale polski literacki tak samo...rozwiń całość

      na Śląsku?
      Dlaczego takie bezsensowne zarzuty wytaczasz wtedy ,gdy Godkę zaczyna się doceniać jako jedną z pierwszych form języka polskiego(pamietając o germanizacji ale polski literacki tak samo tego pływu jest pełen)?

      To co tak naprawdę przeraża to to ,

      że NIKT nie dąży do oczyszczenia GODKI z obcego lingwistycznie wpływu jakiemu uległa od wieku XIX.

      Słowa "nikt" użyłem na wyrost specjalnie,bo chodzi o was ,szlejerów,którzy godki bronicie tylko wtedy ,gdy nikt JEJ UŻYWANIA NIE ZABRANIA,
      ponieważ tworzy się już wiele oraganizacji
      dążących do przywrócenia GODCE
      jej ORYGINALNEJ formy z czasów przed jej germanizacjom.
      Ale nie da się tego zrobić nawet w kilkanaście lat.

      DLACZEGO NIKT Z WAS NIE WALCZYŁ O GODKĘ GDY za komuny BYŁA RZECZYWIŚCIE DYSKRYMINOWANA?

      Ciągle ignorujecie FAKT , że GODKA jest dialektem języka polskiego, z punktu widzenia naukowego - lingwistów,etnologów społecznościowych oraz obiektywnej oceny
      zagranicznych lingwistów

      w tym NIMIECKICH.

      Ślązacy walczyli o swoją wolność w POWSTANIACH , oczywiście ,że otrzymali pomoc z Polski...
      jak Powstańcy w Wielkopolsce,choć czas po temu był wysoce nieodpowiedni(ewent. wojna na dwa fronty Polski odrodzonej zaledwie 2 lata wcześniej).

      To ,że wielu się rozczarowało warunkami materialnymi istniejącymi w Polsce to INNA SPRAWA.

      ale Jeśli z powodów FINANSOWYCH ktoś porzuca swą tożsamość narodową i wymyśla nową,
      to zachowuje się albo tak jak Gerard DEPARDIEU ---oceń moralnie ten przykład sam i porównaj z folksdojczami/volkswagendojczami...

      albo powinien udać się na inny kontynent,ląd:

      Amerykanie Australijczycy Kanadyjczycy Islandczycy Nowozelandczycy ...Burowie(?)

      zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      . gość DZ?

      Eliasz (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 9 / 3

      Gdyby "Godkę"zaczynano doceniać to po pierwsze polski rząd uznał by ją przynajmniej jako język regionalny bez wsparcia polskiego państwa i z powodu przeważającego na Śląsku żywiołu polskiego...rozwiń całość

      Gdyby "Godkę"zaczynano doceniać to po pierwsze polski rząd uznał by ją przynajmniej jako język regionalny bez wsparcia polskiego państwa i z powodu przeważającego na Śląsku żywiołu polskiego istnienie "Godki" jest poważnie zagrożone.Prusy tak germanizowali,że Fryderyk II na miejsce języka czeskiego używanego w śląskich kościołach,wprowadził język polski.Nikt tez nie próbuje oczyścić z języka polskiego słów pochodzenia niemieckiego czy angielskiego,a co najważniejsze nikt nie próbuje zlikwidować brutalnych wulgaryzmów w polskiej mowie na ,ch,k,c,,,itd.Co do organizacji,by "Godkę"promować organizacje te wspomniane przez, . gość.potrzebują wsparcia finansowego nauki tej "Godki" od przedszkola począwszy,na szkole kończąc.W Grudniu ubiegłego roku sąd najwyższy zlikwidował SONŚ, Stowarzyszenie Osób Narodowości Ślaskiej,opierając swój wyrok na takich wpisach jak twój. Zapominasz kropkowany że Śląsk nie był pod niemiecką okupacją, i to ze te powstania Polska i Polacy,
      POW-Polska Organizacja Wojskowa,a część młodych Ślązaków ją zbrojnie wsparła.CDN.
      Nasza tożsamość nie jest Polska,jest Ślaska,prawdą natomiast jest ze bliżej nam do Czech i Niemiec jak do Polski.zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      hm.

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3 / 2

      język regionalny...język-nie.spytaj lingwistów,choć raczej znasz ich zdanie.

      wsparcie- tak. ale gdy brakuje na leki , przedszkola , szkoły bo trzeba sfinansować wystep madonny(choć to nie jej...rozwiń całość

      język regionalny...język-nie.spytaj lingwistów,choć raczej znasz ich zdanie.

      wsparcie- tak. ale gdy brakuje na leki , przedszkola , szkoły bo trzeba sfinansować wystep madonny(choć to nie jej wina),luksusowy ośrodek dla pedofila/ów,...
      to nie ma gdzie ani komu państwowo wspierać nauki Godki...odpowiedzialność na rodzicach pozostaje.

      "Prusy tak germanizowały..." a w 1853 (bodajże) Godkę/Jezyk polski zakazano w urzędach,potem w szkołach ,...także nie stawaj siem ignorantem ,bo dyskusja traci sens.

      Wulgaryzmy-to nie problem językowy a kulturowy.no ...kultury jezyka ale i osobistej.

      SONŚ itd.-niosąc na sztandarze hasło "ratujmy Godke"
      razem z apoteozą "wilusia,bismarcka,..." ,którzy prawie do likwidacji Godki górnosląskiej doprowadzili,a
      dolnośląskiej bez słowa "prawie",

      są mocno NIEwiaryGODNI.

      POWSTANIA---gdyby nie ONE,ze ŚLONZOKÓW GODKI ...
      zostało by tyle co z dolnoŚLUNZOKÓW ich Godki Kultury ...
      zostało

      NIC/GÓWNO.
      zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Eliasz !

      Drach (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 8 / 1

      W Polsce promowanie języka Śląskiego zaczyna się i kończy na tzw. konkursie " godomy po Ślońsku " no to jest bardzo spektakularne i typowo narodowe " nie ma jak pompa " .

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      . gość DZ?

      Eliasz (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 8 / 2

      Prawdą jest,za komuny nie walczyliśmy o "Godkę" starsze pokolenie Ślązaków miało jeszcze w pamięci,
      obozy Pracy Przymusowej.mordy,wypędzenia,podpisywanie,tzw.list lojalności,zmiany...rozwiń całość

      Prawdą jest,za komuny nie walczyliśmy o "Godkę" starsze pokolenie Ślązaków miało jeszcze w pamięci,
      obozy Pracy Przymusowej.mordy,wypędzenia,podpisywanie,tzw.list lojalności,zmiany imion,nazwisk,bicie dzieci w szkole,za używanie "Godki",czyli języka polskiego.To tylko wymieniona niewielka część tego czego doświadczyła rdzenna ludność Śląska.Czy wtedy gdy Ślązacy walczyli o przetrwanie,można było walczyć o "Godkę",która jak twierdzisz jest językiem polskim.Według SN.Ślązacy są Polakami,a ja się tak zastanawiam,jakiej narodowości byliśmy w 1945 roku,gdy wojska Sowieckie i polska milicja(UB),oraz polskie władze weszły do wyzwolonego od Niemców Śląska.zwiń


      Zdjęcie autora komentarza
      do Eliasza

      wallenrod

      Zgłoś naruszenie treści

      A pomyśl tak.
      Gdyby Niemcy nie poszli na podbój Świata w 39.to kim byś ty był dzisiej na tym niemieckim Śląsku.
      Zatem podziękuj Niemcom,za to że ty dziś możesz walczyć o śląskość swą i za te...rozwiń całość

      A pomyśl tak.
      Gdyby Niemcy nie poszli na podbój Świata w 39.to kim byś ty był dzisiej na tym niemieckim Śląsku.
      Zatem podziękuj Niemcom,za to że ty dziś możesz walczyć o śląskość swą i za te straszne przeżycia twych przodków w okresie sowieckiego komunizmu panującego w sowieckiej Polsce.
      A zatem wszystko zawdzięczasz Niemcom.
      zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      @. (gość)

      tyn istny. (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 9 / 4

      Si tacusses philosophus manisses.

      W połowie lat 50-tych zaczynałem edukacje w Polskiej szkole w Katowicach.
      W końcówce lat 60 --byłem w armii Polskiej.
      W latach 70- zaczynałem prace zawodową w...rozwiń całość

      Si tacusses philosophus manisses.

      W połowie lat 50-tych zaczynałem edukacje w Polskiej szkole w Katowicach.
      W końcówce lat 60 --byłem w armii Polskiej.
      W latach 70- zaczynałem prace zawodową w firmie Katowickiej gdzie stanowisko od Brygadzisty wzwyż było zarezerwowane dla ludzi za Brynicy.
      Więc prosza bardzo mi sam nudli niy wiyszać.
      Swoje lata mom ale Alzheimera jeszcze niy.
      I aby było wszytko klar nic niy mom do ludzi za Brynicy .
      Stali się po prostu tak jak Ślązacy ofiarami ówczesnej prowadzonej polityki.
      Lecz już Ich wyłączna wina jest taka że w to uwierzyli.zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      z ciebie pieronem tyn istny

      fan slonsokow (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 1 / 10

      W połowie lat 50-tych zaczynałem edukację w polskiej szkole koło Katowic ( polskiej, bo innej przecież nie było).
      W latach 70. zaczynałem pracę zawodową w firmie śląskiej, gdzie absolutnie nie...rozwiń całość

      W połowie lat 50-tych zaczynałem edukację w polskiej szkole koło Katowic ( polskiej, bo innej przecież nie było).
      W latach 70. zaczynałem pracę zawodową w firmie śląskiej, gdzie absolutnie nie było ograniczenia, że stanowisko od brygadzisty wzwyż było zarezerwowane dla ludzi zza Brynicy, a wręcz przeciwnie, choćby dyrektor naczelny był rodowitym, ze stammbuchem, Ślązakiem.
      Więc proszę bardzo mi tu makaronu nie wieszać.
      Swoje lata mam ale Alzheimera jeszcze nie.
      Można wnioskować, że Ślązacy stali się ofiarami ówczesnej i obecnej swojej miałkości, i tyle.
      zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      @fan slonsokow

      tyn istny. (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4

      Czy Szanowny Pan wierzy w to co pisze czy tylko chce naginać byłą rzeczywistość.
      Nie tylko ja pamiętam jak wtedy było i co było.
      Pamięć o zdarzeniach zostaje na długo.
      Dwa przykłady lata 70- te...rozwiń całość

      Czy Szanowny Pan wierzy w to co pisze czy tylko chce naginać byłą rzeczywistość.
      Nie tylko ja pamiętam jak wtedy było i co było.
      Pamięć o zdarzeniach zostaje na długo.
      Dwa przykłady lata 70- te dużo starszy bo 60 letni Pan z którym pracowałem w jednym zespole .
      Bardzo zasłużony dla firmy bo od wojny w Firmie pracował z okazji Barbórki został wyznaczony do odznaczenia Państwowego .
      Na takiej centralnej Akademii z okazji dnia Górnika wysłany tam z innymi oddelegowanymi z Naszej Firmy .
      Jedyny z tej grupy nie został wywołany do odznaczenia .
      Bo ktoś się dogrzebał że jego syn nie wrócił z wyjazdu do Niemiec.
      Drugi przykład zawodnicy sportowi z Ślaskich klubów byli regularnie wcielani do armii aby wzmocnić wojskowe kluby sportowe.
      Byłem jednym z nich na 11 członków sekcji ( nie piłka nożna ) byłem jedynym ŚLĄZAKIEM.
      Ten klub wtedy i do dzisiaj to tzw.PIERWSZA LIGA.
      Byłem tam przez parę lat jedynym ŚLĄZAKIEM.
      Moi koledzy z sekcji co do jednego po skończonej karierze sportowej pozostali w wojsku
      Tylko ja nie .
      Ja wróciłem do tzw . cywila .
      A dlaczego to sobie dośpiewaj.
      Wróciłem do swojej firmy , zostałem po latach wysłany w delegację taka wydłużoną tam gdzie słońce zachodzi i niczego nie żałuję.
      Mam emeryturę która wszystkim życzę i sobie nie krzywduję.
      A bardzo byłem zdegustowany jak w ubiegłym roku przez przypadek spotkałem w jednym z małopolskich Miast .
      Mojego sportowego idola z klubu wojskowego ,wielokrotnego reprezentanta Polski który dorabiał w centrum handlowym jako cięć .
      On emeryt wojskowy reprezentant Polski.
      zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      to nie całkiem tak

      fan slonsokow (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 1 / 5

      Widzę, ze mocno poruszyłem rzewne struny w twojej duszy.
      Co ja na to poradzę, że mam takie, a nie inne doświadczenia z pracy zawodowej, i że nie zgadzają się z twoimi? A może trzeba przyjąć, że...rozwiń całość

      Widzę, ze mocno poruszyłem rzewne struny w twojej duszy.
      Co ja na to poradzę, że mam takie, a nie inne doświadczenia z pracy zawodowej, i że nie zgadzają się z twoimi? A może trzeba przyjąć, że moje też są prawdziwe?
      Ofiarami (złe słowo) ówczesnej polityki byli na Śląsku nie tylko Ślązacy, a przecież też inni, wystarczył rodowód np. AK. Wydalanie, czy "przegnanie" z wojska (zresztą żadna to krzywda) dotyczyło też nie tylko Ślązaków, czy nie?
      Pański świat duchowy, panie istny, jest niestety w fałszywym kolorze. Niechęć do przebytego życia w Polsce zawęża perspektywę. Gratuluję godziwej emerytury, ale nie zazdroszczę. Zostaję tutaj.zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      @fan slonsokow

      tyn istny. (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 2

      Proszę bez obrazy.
      Lecz aktualnie w szkole jest wystawiana ocena za zrozumienie czytanego tekstu.
      Ja pisałem że nie tylko Ślązacy byli poszkodowani przez ówczesny system.
      Tylko że Ślązacy te...rozwiń całość

      Proszę bez obrazy.
      Lecz aktualnie w szkole jest wystawiana ocena za zrozumienie czytanego tekstu.
      Ja pisałem że nie tylko Ślązacy byli poszkodowani przez ówczesny system.
      Tylko że Ślązacy te czasy pamiętają i o tych czasach przypominają.
      A Polacy to wymazują z swojej pamięci i każde o tym przypominanie traktują jako osobisty atak na Polskę.
      A ja moją wypracowaną emeryturę pobieram tam gdzie mieszkam tam gdzie są groby moich przodków w mojej małej Ojczyźnie na Śląsku.
      I tylko mi żal młodzieży w Polsce wychowanej która musi za pracą po świecie wędrować.
      Ja pracowałem tylko 12 lat za granicą i to w delegacji z Polskiej firmy z wszystkimi z tego tytułu przywilejami .
      I wiem co to jest jak się jest z dala od przyjaciół i rodziny.
      Te ponad 2 miliony młodych ludzi co musiało z Polski za pracą wyjechać kiedyś też na jakimś forum będzie o tym pisać.
      Po latach zobaczymy czy będą pisały w podobnym tonie jak ja dzisiaj.
      zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      a kto zakazauje dziś używania Godki,czyli języka polskiego

      człowiek bez prawa do swej narodowości ! (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 12 / 3

      Jesteś oderwany od rzeczywistości skoro twierdzisz ,że można się posługiwać godką śląską bez przeszkód . Powiem ci tyle , w Śląskiej kwestii stoicie w równej linii z Rosjanami lat 1775-1918 .


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Najgorsi BO LUDZIE Ci co uciekli do Niemiec i tam przysięgali beamtrowi "Wir sind Dojcz

      777 BO CWANIAKI KOMBINATORY I LEWE INTERESY UBIJAJOM BEZ POdatku LIBERALNIE. (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 1 / 1

      JO MOM W RZICI CO MYŚLOM SPSZEDAJNE GOROLSKIE CIPODAJKI STALINA JAK OPŁACANY ZA SZCZUCIE PLUCIE I RZIGANIW SSanDUPEMan.i CO ORZYWIONY GOROLENSS HITLER NRD RED WULCUF JAK STALINSS Z SSosnowiC O...rozwiń całość

      JO MOM W RZICI CO MYŚLOM SPSZEDAJNE GOROLSKIE CIPODAJKI STALINA JAK OPŁACANY ZA SZCZUCIE PLUCIE I RZIGANIW SSanDUPEMan.i CO ORZYWIONY GOROLENSS HITLER NRD RED WULCUF JAK STALINSS Z SSosnowiC O GOROLSTWIE MYSLI A 0 SKUNDLOFOXach CO JAK GOROL z INDIE RUSSKIE NA ŚWIECIE D*** ZA GROSZE SPRZEDAJE I DZIECI RODZI ZA ZAPOMOGI BO W POLSZCZY BY Z GŁODU ZDECH JAKBY NIY KROD I KOMBINOWOŁ A ZA TO GO NA ŚWIECIE PODZIWIAJOM BO ZŁODZIYJ BANDYTA CFANIAK HOWANY PRZESS NAZISZLAHTA NA NADHAMA Z POLLa ZABORCUFF FTORZY NA STAŁYM ZWADZIE I ROOSSduPCU GOROLANDI ZAWSZE ZAROBIOM AŚLONZOK RZEBY AWANSOWOŁ TO NA WOLNYM ŚLONSKU ABO UNIYMCA A LE NIY NAZI JAK GOROL INO NORMALNEGO CO SZANUJE ZA ROBOTA UCZCIWOŚĆ I SUMIYNNOŚĆ CO POLOROLOGOROLISTANIE FORMY DEBILSTWA DO CFANIACTWA! Jesteś dla mnie jak ta sprzedajna dziewka, którą mozna kupić, kiedy sie ma ochotę.=GOROL iSSanDUPSKUNDEL MAN TY KUNDLU STALINA TYŚ DO CARA STALINA NA KOLANACH SZED RZEBY Z MIŁOŚĆI MU DUPA LIZAĆ DO DZIŚ.
      Mam 3,5 tys PLN porządnej emerytury i ŻYJĘ WŚRÓD SWOICH!SANDSSMAN WULC W GOROLWULCOSSTANIE A ŚLONZOKI ZAWSZE SAMI I MIYNDZY OPCYMY ŚLYWAMI Z HAŻLA SSoNOFCA LWOWA BIAŁWRYJSI WARSZCZAWYAWY GOROLI NADWARIACKICH CO DUMA I DUPA WINKSZO MAJOM OD ROZUMU I NORMALNOŚĆI.zwiń

      Zdjęcie autora komentarza
      Tacy ludzie, którzy z powodów finansowych zmieniają swoją tożsamość jak rękawiczki to dla mnie

      Sandman

      Zgłoś naruszenie treści / 3 / 15

      śmieci nie ludzie. Najgorsi ci co uciekli do Niemiec i tam przysięgali beamtrowi "Wir sind Dojcz". Sami Niemcy się z nich śmieją i pogardzają nimi. A oni o tym wiedzą i przesiadują na polskich...rozwiń całość

      śmieci nie ludzie. Najgorsi ci co uciekli do Niemiec i tam przysięgali beamtrowi "Wir sind Dojcz". Sami Niemcy się z nich śmieją i pogardzają nimi. A oni o tym wiedzą i przesiadują na polskich forach, bo na niemieckich wszyjscy od razu wyczują że to farbowane lisy...zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      @sandman czarny zmien nick na

      Persona non grata (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 7

      Plica polonica

      Zdjęcie autora komentarza
      śmieci

      Deutsch-Oberschlesier

      Zgłoś naruszenie treści / 14

      za krowę poszły do Korfantego

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      sandman czarny

      CDU/CSU (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 10

      Ino problym jest w tym ty culu ze ty tych renkawiczek nie mozesz zmienic a czymu bos GOROL pynkniontego kondony debilu.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      @sandman

      hm (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 11 / 2

      chopie powaznie ciulniynty, nie lobrazej niemcow i Slonzokow, bo ci to je prawnie zabrononione, a wiync polaczkowato chamsko swinio debilno pszeszczygej prawa, bo my niy momy nojmniyjszy lochoty...rozwiń całość

      chopie powaznie ciulniynty, nie lobrazej niemcow i Slonzokow, bo ci to je prawnie zabrononione, a wiync polaczkowato chamsko swinio debilno pszeszczygej prawa, bo my niy momy nojmniyjszy lochoty twoje besprawie tolerowac, ani do wiadomosci pszijmowac !!!! Pamiyntej ciulu umyslowo uposledzony--wto sieje, tyn sbiyro, cos jak to jak zbiyrosz biksy, flaszki i kosci s kotleta na hasiokach Niymcow i Slonzokow !!!!!!Ty besprawny chamie s PL !!!!zwiń


      Zdjęcie autora komentarza
      Prziwrij uprzejmie tyn swój skundlony pomyjok mieszańcu neo-pruski.

      Sandman

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 9

      Przestan obrażać Polskę kłamczuszku. Po co kłamałeś beamtrowi "iś bin dojcz, iś bin dojcz"? DLA KASY!!! Sprzedałeś swoją śląską tożsamość DLA KASY!!! Jesteś dla mnie jak ta sprzedajna dziewka,...rozwiń całość

      Przestan obrażać Polskę kłamczuszku. Po co kłamałeś beamtrowi "iś bin dojcz, iś bin dojcz"? DLA KASY!!! Sprzedałeś swoją śląską tożsamość DLA KASY!!! Jesteś dla mnie jak ta sprzedajna dziewka, którą mozna kupić, kiedy sie ma ochotę. zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      sandman

      Tyta (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4

      tako znad Wisly,
      co pakistancowi dowo?

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      sandman czarny

      MECHTALOK O/S (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 8 / 3

      Ja mom wolnosc mom kasa i zyja jak czlowiek,a nie tak jak ty pomyjoku musisz sznupac po hasokach i bryna pic.


      Zdjęcie autora komentarza
      Mam 3,5 tys PLN porządnej emerytury i ŻYJĘ WŚRÓD SWOICH!

      Sandman

      Zgłoś naruszenie treści / 1 / 5

      A ty biedny boroczku? hehehehe


      Zdjęcie autora komentarza
      to mniej niż zasiłek

      Deutsch-Oberschlesier

      Zgłoś naruszenie treści / 5

      dla bezrobotnego w DE


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      pewnie ,że mniej.

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3

      niemcy nadal nie spłacili długów za okradzenie i zniszczenie Polski.
      większa część wypracowanej emerytury musiała iść na odbudowę.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      umysłowo upośledzeni

      mniam (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 2

      chorzy na glupote!

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      DUPOGUPEK SKUNDLONY ŁYSY POLLKSWULC I RUSS0GOROLL ZaSSada FALI =MOBER ZASZCZUWACZ

      777 BO CWANIAKI KOMBINATORY I LEWE INTERESY UBIJAJOM BEZ POdatku LIBERALNIE. (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4

      SWE GUFNA NA KOGOŚ GOROL TO MAŁPIATKA CO MAŁPUJE WSZYSKICH I WSZYSTKO PLUS NYWOLNIK I PODLUDZ WIELKIEGO NADLUDA KRASSnegoLUDA =SŁUGA SZUKO LOKAJA A RUSUF KOHO BO TO CARSSkie SŁOWIOSZCZAŃCE CO GO...rozwiń całość

      SWE GUFNA NA KOGOŚ GOROL TO MAŁPIATKA CO MAŁPUJE WSZYSKICH I WSZYSTKO PLUS NYWOLNIK I PODLUDZ WIELKIEGO NADLUDA KRASSnegoLUDA =SŁUGA SZUKO LOKAJA A RUSUF KOHO BO TO CARSSkie SŁOWIOSZCZAŃCE CO GO PO RYJU NAHAJKOM BIŁY A ON TO LUBI BO DO TEGO STWORZONY TAKO CIULTURA PLUS JAK NIY MORZE Z CIEBIE HITLEROWCA I STALINOWCA SSwego ZROBIĆ I NASSra Ć I NA ŁEB TO ZROBI Z CIEBIE HAMA KTURYM SIE URODZIŁ PRZED POCZYNCIYM MOBBER TO FRU SSt RAT INO JEGO POSZCZUCIE w GYNAH RUSSosabaCZEGO I NAZIVVOLKSSWULCA SPRAWIEDLIHCIW0ŚĆI POWODUJE ZUMSSta NIY NA TYCH CO GO SSkundlili INO NATYCH CO SOM INNI I BARDZI KULTURALNI MONRZEJSI SUMMIYNNI WSPÓLCZUJONCY Z EMPATIOM SPRAWIEDLIWI MAJOM PORA ZŁOTYCH W RYNCE A BO GRYZOM HOT DOGA O A ON GŁODNY I ZŁY JAK POLACKI ŁYSSy PIE SS =WULLCODUPOKRAPOĆIAPEK.
      zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      no to już wiesz jak było.

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4



      hehehehe


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      . (gość) • 09.02.14, 01:48:38

      czyli kim jesteś (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 6

      Potomkiem żydokomuny tak powinno sie to szrajbować....

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      . (gość) • 09.02.14, 00:31:11

      Geschichte w pigułce 1 (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 1

      To Związek Radziecki doprowadził do wybuchu II Wojny Światowej!

      http://www.patriotycznepodlasie.pl/artykuly/to-zwiazek-radziecki-doprowadzil-do-wybuchu-ii-wojny-swiatowej

      Co ty na to wielki...rozwiń całość

      To Związek Radziecki doprowadził do wybuchu II Wojny Światowej!

      http://www.patriotycznepodlasie.pl/artykuly/to-zwiazek-radziecki-doprowadzil-do-wybuchu-ii-wojny-swiatowej

      Co ty na to wielki narodowców ziemi obiecanej....

      Artykuł napisany na portalu Patriotyczne Podlasiezwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      hm...

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 2 / 4

      East Prussia

      Placenames in Masuria were occasionally renamed prior to 1938, and

      (!!!!!!) indeed even before the Nazi era.[2] (!!!!!!!!!!!)

      In the district of Lötzen 47 percent of all villages...rozwiń całość

      East Prussia

      Placenames in Masuria were occasionally renamed prior to 1938, and

      (!!!!!!) indeed even before the Nazi era.[2] (!!!!!!!!!!!)

      In the district of Lötzen 47 percent of all villages had already been renamed in the Weimar Republic and another 36 percent after 1933.[zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      . (gość) • 09.02.14, 00:31:11

      ciekawie piszesz o Mazurach (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 7 / 4

      tylko jest fakt że prawie cała 2 milionowa ludność w 1944 wyruszyła w marsz
      śmierci z własnej woli na zachód dlaczego nie na wschód i dlaczego
      tal ludność Mazurska tak bała się Rosjan i Polaków...rozwiń całość

      tylko jest fakt że prawie cała 2 milionowa ludność w 1944 wyruszyła w marsz
      śmierci z własnej woli na zachód dlaczego nie na wschód i dlaczego
      tal ludność Mazurska tak bała się Rosjan i Polaków którzy
      podobno szli im z wolnością

      Masz wiedzę na ten temat ?zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      "dlaczego nie na wschód"???????

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4 / 5

      22. czerwca 1941 roku ruszyli na wschód...

      alzheimer ma podobne objawy...podobno...


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      i jeszcze PS.

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 6 / 7

      folksdojcz zawsze się boi swych dawnych braci...Słowian.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      .

      Tyta (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3

      te bracia to te,
      co Queen wszyskie labyndzie
      i bociany zezarli?

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      . (gość) • 09.02.14, 01:03:13

      jeżeli jestem Volksdeutsche (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 7 / 2

      to gdzie takie porównanie co do braci

      Slowianie = Sclaveni= Niewolnicy?


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      folksdojcz to niewolnik Niemca.

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 10

      dlatego pasuje do takich jak ty.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      @.

      hm (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 2

      a ty ciulniynto kropeczko bes znaczynio wiecznie swoje-- wiecznie jakes psychopatyczne pierdolynie, lobrazanie i sranie gupot jak nawiedzony !!!! Jo zawsze wiedziol , ze debilizm ludzki niy mo...rozwiń całość

      a ty ciulniynto kropeczko bes znaczynio wiecznie swoje-- wiecznie jakes psychopatyczne pierdolynie, lobrazanie i sranie gupot jak nawiedzony !!!! Jo zawsze wiedziol , ze debilizm ludzki niy mo granic, a nojlepsze psziklady, to tacy jak ty, sanmany, gilwiczany s kresow !!! ale wos to zycie pokaralo, kozdy na wos pluje, na wos sro, a wy swoje jak psychopaty nachalne !!!! co za ciulniynte debile !!!!!!! :-)))))))))))))))))))zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      . (gość) • 09.02.14, 01:08:53

      folksdojcz to niewolnik Niemca. (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 7 / 3

      jesteś tresowany idiołt i tak pozostanie po wsie czasy


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      jesteś folksdojczem, niewolnikiem Niemca

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4 / 7

      ja nie.
      Jestem niepodległy.

      a nie wytresowany.tresowany może być niewolnik przez swego pana.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      podstawowoe zasady higieny i kultury osobistej to

      som takie (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 10 / 7

      ,że nie zawraca siem Gospodarzom głowy więcej jak 7 wieków.
      Czas wizyty niemieckich gości dobiegł więc końca ok. roku 1944.

      Dlatego wiekszość z was , ta ,która nie potrafiła się godnie zachować...rozwiń całość

      ,że nie zawraca siem Gospodarzom głowy więcej jak 7 wieków.
      Czas wizyty niemieckich gości dobiegł więc końca ok. roku 1944.

      Dlatego wiekszość z was , ta ,która nie potrafiła się godnie zachować ,została

      WYPROSZONA

      już od roku 1945.

      Reszta,ta ,która mogła się jeszcze przydać ,dostała zgodę na przedłużenie wizyty.

      Ale podstawowe zasady higieny i kultury osobistej som takie ,że nie wolno nadużywać dobroci i gościnności Gospodarzy.

      Dlatego powinniście niezwłocznie,zabierając waszych przydup ... asów ,folksdojczów,
      opuścić ziemie ,które dały schronienie i karmiły waszych niemieckich Przodków- Ojców i Matki zza Łaby,

      gdy musieli oni, przed 700 i mniej laty, opuścić tamten teren(za ŁABĄ ?SOLAWĄ) z powodu biedy chorób i głodu , i skorzystać z gościnności Słowian,

      bo na wsze ziemie ojczyste za ŁABĄ/SOLAWĄ powrócił jako taki ład i porządek
      i zapanował dobrobyt.
      Nic złego was tam już nie czeka...

      ...WRACAJCIE do VATERLANDU!
      DO ziemi waszych Przodków,za ŁABĘ i SOLAWĘ.

      AufNICHTwidersehen.
      zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      som takie (gość) • 09.02.14, 00:11:59

      ciekaw jestem (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 2 / 4

      kiedy Polacy powiedza żydom wracajcie do Izraela

      ...WRACAJCIE do VATERLANDU!
      DO ziemi waszych Przodków

      AufNICHTwidersehen.

      Zdjęcie autora komentarza
      Kachani Niymce. Witomy wos na Ślonsku.

      Sandman

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 10

      A długo tu jeszcze zabawicie? Bo chcielibyśmy w końcu być bez wos...


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      sandman

      Tyta (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 6 / 2

      poczekomy, az wy zajs do dom na wschod podziecie
      i przestaniecie na Schlonsku smrodzic,
      zeby Schlonzok w koncu sie umiol
      wos pozbyc, to mocie gwarantowane.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      sandman czarny

      witom cie Sandmännchen (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 8

      co mosz do powiedzenia.

      Zmień Friseur bo cie zdu..pcył ...

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      . (gość) • 08.02.14, 23:32:52

      wskaż jeden komentarz (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 1

      w którym ty przestawiasz fakty - czy to jest ten link

      http://pl.wikipedia.org/wiki/Germanizacja_nazw_w_Prusach.

      To naprawdę są fakty wedle twoich obyczajów.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      a może w angilskiej godce poradzisz?

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 2 / 3

      hehe

      http://en.wikipedia.org/wiki/1938_renaming_of_East_Prussian_placenames

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      PS . (gość) • 08.02.14, 23:32:52

      tu twuj link z wiki poniżej opisany. (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 6 / 2

      To wedle tych zasad sie próbujesz wybić wiedzą - hehehehe

      Germanizacja nazw w Prusach.[edytuj]

      W Wikipedii nie ma jeszcze artykułu pod taką nazwą. Możesz wykonać jedną z poniższych czynności:...rozwiń całość

      To wedle tych zasad sie próbujesz wybić wiedzą - hehehehe

      Germanizacja nazw w Prusach.[edytuj]

      W Wikipedii nie ma jeszcze artykułu pod taką nazwą. Możesz wykonać jedną z poniższych czynności:
      napisać nowy artykuł Germanizacja nazw w Prusach.
      → przeczytaj najpierw, jak utworzyć hasło, jeśli jeszcze tego nie robiłeś/-aś;
      umieścić to hasło w propozycjach tematów nowych artykułów
      poszukać tekstu „Germanizacja nazw w Prusach.” w innych artykułach;
      zobaczyć, w których hasłach znajdują się odnośniki do tego tematu;
      Poszukaj hasła o tym tytule na jednym z siostrzanych projektów Wikipedii:

      No cóż twoja wiedza jest na odpowiednim poziomie dla twojego narodku...zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      skoro nie umisz szukać/czytać...

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 6 / 7

      Germanizacja nazw w Prusach
      Polskie nazwy śląskich miejscowości w urzędowym pruskim dokumencie z 1750 roku wydanym w języku polskim w Berlinie ustalającym wysokość opłat na Śląsku.[1]
      Mapa...rozwiń całość

      Germanizacja nazw w Prusach
      Polskie nazwy śląskich miejscowości w urzędowym pruskim dokumencie z 1750 roku wydanym w języku polskim w Berlinie ustalającym wysokość opłat na Śląsku.[1]
      Mapa Górnego Śląska z 1746 roku

      Germanizacja nazw w Prusach.

      Spis treści

      1 Prusy Wschodnie i Pomorze
      1.1 Przykłady zmian nazw z 1938 r.
      2 Śląsk
      2.1 Inne przykłady zmian
      3 Bibliografia
      4 Przypisy

      Prusy Wschodnie i Pomorze

      Proces dotyczący Mazur i południowej Warmii, a także obejmujący Kociewie, Powiśle i Kaszuby, a więc obszary zamieszkane także przez ludność polskojęzyczną. W czasach historycznych tereny Mazur i południowej Warmii skolonizowane były przez ludność z północnego Mazowsza i ziemi chełmińskiej. W Prusach Wschodnich germanizacja nazw objęła także obszar Małej Litwy i dotyczyła także nazw litewskich.

      Germanizacja nazw w Prusach Wschodnich miała miejsce od drugiej połowy XIX w., i polegała na zamianie nazw miejscowych, które miały polski źródłosłów, na nazwy typowo niemieckie. W latach 1926-1934 w Prusach Wschodnich zmieniono 273 nazwy miejscowości. Przykładowo w 1933 r. Sutzken (obecnie Suczki) przemianowano na Hitlershöhe.

      Najwięcej zmian wprowadzono w 1938 r., kiedy w akcji kierowanej przez gauleitera Ericha Kocha, komisja z uniwersytetu królewieckiego (Albertyna) zamieniła kilka tysięcy nazw miejscowości, rzek, jezior, lasów. Nazewnictwo z 1938 r., zostało zalecone do stosowania po 1945 przez wschodniopruskie ziomkostwo.
      Przykłady zmian nazw z 1938 r.

      jezioro Bierki z Bierg See na Masuren See
      jezioro Bobrzynek z Bubrinneck See na Otter See
      Borawski Las z Borawskener Wald na Deutschecker Wald
      rzeka Dylewka z Döhlewka Bach na Döhlauer Bach
      jezioro Dłużek (koło wsi Smolanek) z Dluszeck See na Toter See
      jezioro Dąbrówno (koło wsi Samin) z Dombrowa See na Semnitz See
      jezioro Jerczek z Jerczek See na Rohr See
      wieś Siódmak z Schodmak na Wiesendorf.

      Śląsk

      Pierwszych zmian miejscowości na Śląsku dokonano jeszcze w okresie Republiki Weimarskiej, np. Przyschetz na Lichtenwalde w 1931. W latach 1934-1935 zmieniono łącznie około 50 nazw. W 1936 w rejencji opolskiej zmieniono 1088 nazw miejscowości, a w następnym roku przemianowano dodatkowo 160 wsi sołeckich, przysiółków i osiedli. Większość z nich nastąpiło 1 grudnia 1936 r.. Oficjalnie to zainteresowane gminy występowały z wnioskiem do władz o zmianę nazwy. W tym czasie Niemcy sugerowali też, że cała akcja jest odpowiedzią na polonizację starych nazw niemieckich w województwie śląskim[2]. W rejencjach wrocławskiej i legnickiej, gdzie nasilenie przypadło na lata 1937 – 1938, przemianowano 359 nazw miejscowości, a w legnickiej 178[3].

      Metody zmiany nazw były różne:

      odkurzanie starych, nieużywanych nazw niemieckich:
      Stroppendorf w miejsce Ostroppa (Ostropa),
      przejęcie nazwy niemieckiej, odnoszącej się dotychczas do czegoś innego:
      nazwę leśniczówki Frühauf przyjęto w miejsce Ochotz (Ochodze),
      nawiązanie do topografii okolicy, charakterystycznych budowli lub zajęć ludności:
      Schönkirch (piękny kościół) w miejsce Chrzumczütz, którego żaden Niemiec nie umiał wymówić (Chrząszczyce, w których powstał nowy kościół),
      Niederkirch (niski kościół) w miejsce Dollna (Dolna, w której była świątynia położona poniżej osady),
      Hochkirch w sąsiedniej wsi Wyssoka (Wysoka, leżącej wyżej niż Dolna),
      Haselgrund zamiast Zernitz od słowa Hasel, czy leszczyna, której sporo rosło w pobliżu Żernicy,
      Maiwald w miejsce nazwy Sacharsowitz - połączenie nazwiska Mai (podobno najbogatszy gospodarz we wsi) oraz Wald (gospodarz ów posiadał koło Zacharzowic spory kawałek lasu,
      nawiązanie do nowej wewnątrzśląskiej granicy z Polską:
      Grenzwinkiel (graniczny kąt) lub Grenzwiese (graniczna łąka) w miejsce Staschowe i Zawisna,
      próby tłumaczenia starszych nazw na bardziej niemieckie:
      liczne Dombrau (Dąbrówka) na Eiche (dąb),
      Mikultschütz nazwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      i weiter...

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3 / 5

      " Mikultschütz na Klausberg, gdzie Klaus to niemiecka nazwa imienia Mikołaj,
      nazwy przypominające dawne:
      Bergwalde z Barglowka (Bargłówka),
      Grenzen z Grzendzin...rozwiń całość

      " Mikultschütz na Klausberg, gdzie Klaus to niemiecka nazwa imienia Mikołaj,
      nazwy przypominające dawne:
      Bergwalde z Barglowka (Bargłówka),
      Grenzen z Grzendzin (Grzędzin)
      nazwy pamiątkowe:
      Heydebreck w miejsce Kandrzin, dla uczczenia dowódcy Freikorpsu, Petra von Heydebrecka, walczącego w III powstaniu śląskim[2].

      W okresie II wojny światowej zmiany nazwa na okupowanej części Śląska były tylko wyjątkowe - Lublinitz stał się Loben. Były jednak przymiarki do zmiany wielu innych nazw miejscowości.
      Inne przykłady zmian

      Stare Siołkowice z Alt Schalkowitz na Alt Schalkendorf
      Szczedrzyk ze Sczedrzik na Hitlersee (1934)
      Żórawina z Rothsürben na Rothbach (1937)

      Bibliografia

      Janusz B. Kozłowski: Germanizacja nazw (str. 46-47) W: Waldemar Mierzwa (red.): Mazury – słownik stronniczy, ilustrowany. Dąbrówno, Retman, 2008, 245 str., ISBN 978-83-923991-6-2
      Olecko. Z dziejów miasta i powiatu. Olsztyn, Pojezierze, 1974, 406 str.
      Ostróda. Z dziejów miasta i okolic. Olsztyn, Pojezierze, 1976, 446 str.
      Iwona Liżewska, Wiktor Knercer: Przewodnik po historii i zabytkach Ziemi Szczycieńskiej. Olsztyn, Agencja Wydawnicza "Remix" s.c., 1998, 171 str., ISBN 83-87031-13-5

      Przypisy

      Skocz do góry ↑ Pruski dokument z roku 1750 ustalający urzędowe opłaty na Śląsku – "Wznowione powszechne taxae-stolae sporządzenie, Dla samowładnego Xięstwa Sląska, Podług ktorego tak Auszpurskiey Konfessyi iak Katoliccy Fararze, Kaznodzieie i Kuratusowie Zachowywać się powinni. Sub Dato z Berlina, d. 8. Augusti 1750"

      http://pl.wikipedia.org/wiki/Germanizacja_nazw_w_Prusachzwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      . (gość) • 09.02.14, 00:19:50

      łał jeszcze godzine temu (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4 / 1

      togo nie było a teraz nowość wiki doznała olśnienia

      To tak się dzisiaj tworzy nowości wedle szczurów światowych

      Jesteś wielki kandyduj do ONZ masz parcie na poparcie....

      Wiki staje się nową...rozwiń całość

      togo nie było a teraz nowość wiki doznała olśnienia

      To tak się dzisiaj tworzy nowości wedle szczurów światowych

      Jesteś wielki kandyduj do ONZ masz parcie na poparcie....

      Wiki staje się nową historią Świata...

      A jest napisane w WIKI jak żydzi sobie tworzą nową ojczyznę ?

      zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      ja,natiurliś

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 1 / 4

      ten artykuł wiki to same iwerutne "kłamstwa".

      masz prawdziwą prawdę,hehehe:

      http://www.ifz-muenchen.de/heftarchiv/2003_2_1_kossert.pdf

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      godzinę temu to ciebie nie było

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 1 / 4

      i też wszyscy byli szczęśliwi.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      . (gość) • 09.02.14, 01:26:28

      czyli kto (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 1

      tacy jak ty którzy wynieśli Alte Testament na ołtarze --- hehe hehe

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama