Pierwsze dyktando po śląsku pisano dziś w Rybniku [ZDJĘCIA]

    Pierwsze dyktando po śląsku pisano dziś w Rybniku [ZDJĘCIA]

    Aleksander Król

    Dziennik Zachodni

    Aktualizacja:

    Dziennik Zachodni

    Pierwsze dyktando po śląsku
    1/10
    przejdź do galerii

    Pierwsze dyktando po śląsku ©Aleksander Król

    "Nasz nojgryfniejszy miesiōnc moj". Je to tymu tak, że wtedy nōm sie fest serce raduje. Mocka strōmōw je ôbudzōnych po zimie. Je pozima przeca. Wszyjsko je ôkwitnyte aji wōniawe, a tyż fest zielōne - tak rozpoczyna się pierwsze dyktando po śląsku (a właściwie piyrsze diktando po ślonsku"), jakie dziś pisano w Rybniku, w Zespole Szkół Technicznych. ZOBACZ ZDJĘCIA
    Treść pierwszego dyktanda po śląsku w Rybniku była trzymana w tajemnicy do samego końca. - Treść jest ściśle tajna - mówił nam przed rozpoczęciem Paweł Helis, szef Naszego Wspólnego Śląskiego Domu w Rybniku. Skąd pomysł na organizację takiego przedsięwzięcia? - Trzeba bronić naszych skarbów, co nam historia dała, a niektórzy chcą teraz odebrać. Śląsk był w administracji kilku krajów, ale Ślązacy zachowali swoją tożsamość. Język mimo wszystko przetrwał - mówi Paweł Helis.

    Do Zespołu Szkół Technicznych w Rybniku, gdzie odbyło się dyktando przyszło wielu uczestników, m.in. pani Donata z Rydułtów. - W domu nie mówimy za dużo po śląsku, bo dzieci chodzą do szkoły i najpierw muszą nauczyć się polskiego, ale między sobą godomy - mówiła nam pani Donata. Brała już udział w dyktandach, ale pierwszy raz w dyktandzie po śląsku.

    Tekst dyktanda odczytała prof. Jolanta Tambor z Uniwersytetu Śląskiego. Łatwe nie było. Sprawdźcie sami:

    Nasz nojgryfniejszy miesiōnc moj
    Je to tymu tak, że wtedy nōm sie fest serce raduje. Mocka strōmōw je ôbudzōnych po zimie. Je pozima przeca. Wszyjsko je ôkwitnyte aji wōniawe, a tyż fest zielōne. Wtedy sie szpacyrujymy i zaglōndōmy na ta naszo prziroda. Kasztany, cześnie, flider aji lipy dowajōm nōm moc wiela radojści. Zamiyłowani tyż wtedy ku sia sie majōm. We zygrōdkach sztyjc, a na ôkoło robota mōmy. Beztōż, że dziyń mo już wiyngszo zdelka, jeźli noc. Dużyj sie idzie posiedzieć na dworze, a ku wieczorowi gwiozdy i miesiōnczek podziwać. Siedzymy sie tyż przi grilu i mocka rozprowiōmy ô wszyjskim. Jedno nos tropi, a jedno niy, ale moj dowo nōm do tego energijo, coby my sie dali rady ze starojściami. Przi tymu czasie tyż, a na wieczōr we noszym zygrōdkowym ôczku, mogōm znojś sie żabki, kere nōm bydōm gryfnie kumkać. Je wtedy istno pozimowo-letni kōncerta. Żabio muzika. Wedle tego naszego moja, poprzilatowane już sōm szwalbki, szpoki i boczōnie. Te ôstatni mogymy ujzdrzeć na łōnkach i barzołach kaj szukajōm żabkōw do jodła. Nō i jak starzi ludzie godali ô boczōniach, przinoszajōm bajtle. Daleko sie idzie wybrać na wander piechty abo na kole. Mojowy czas dowo na to zwōla. Dobre je jechać ku wodzie i ôglōndać tam łabyńdzie, kaczki i roztōmajte stworzyni. Nō i rybiorzi tyż trefiymy przi chytaniu ryb. Je tyż fajnacko w gōrach, jyny nie zapōminejmy ô dobrych szczewikach na wander po gōrach. Do wielgij roboty bierōm sie tyż pszczoły, a kwiyci mojowe ônym ku tymu sprzijo. Dyszcz już tyż je cieplejszy, aji przi tymu sie na niebie trefi dōnga. Czas moja je tyż piykni do maturzistōw, kere majōm egzamina maturalne. Nō i co nojważniejsze, latoś mōmy piyrszy Diktand Ślōnskij Godki na kery my Wos gorko prosiyli. Sōm my fest radzi tymu.


    *Pielgrzymka mężczyzn do Piekar 2014: ROZPOZNAJ SIĘ NA ZDJĘCIACH
    *TRAGEDIA NA WIŚLE: Nurt porwał dwie dziewczyny ZDJĘCIA
    *Elementarz: Bezpłatny podręcznik POBIERZ PDF
    *Prawo jazdy kat. A. Egzamin na motocykl [PORADNIK WIDEO, ZDJĘCIA PLACU]

    Czytaj także

      Komentarze (25)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Język Śląski

      Stanik z Rybnika (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3

      Piyknie je ze we mojim Hajmacie je skryflany piyrszy prifung po , Fajnie jino to za gibko i dziwoko , przeca łoni ni poradzom Skryflac, ni Godac, ni Żondzic po Slonsku łod 45r zakozany, jino we...rozwiń całość

      Piyknie je ze we mojim Hajmacie je skryflany piyrszy prifung po , Fajnie jino to za gibko i dziwoko , przeca łoni ni poradzom Skryflac, ni Godac, ni Żondzic po Slonsku łod 45r zakozany, jino we doma se kludziyło Godka Starzika i Starki. Lo Boga kandego fajnie żeś to Chopie/Dziolcho kludziyli ,jino ni poradza pokłopic po jakimu we tym Skryflaniu Dyktanda (prifongu) jak jo merknoł , mocka Czesko-Morawsko -Niemieckich słowow żeś wyszkwyfol (wywekslowol) (wymienił) na Polski .,,,,,,,.Po przeczytani mam wrarzenie że ten dyktat ma nie wiela wspólnego z Gotka Śląską tylko z Polską.
      Prosyji-zaladowali
      Stworzyni-Gadzina
      Łabyndzie-Szwomy
      Kaczki - Ynty
      Przynoszajom - Przyszlepuja
      Jodła - do ze Zarcio
      Kumkac - Rechotac
      Zegrodkach - Zegrodach
      Woniawe - Wonionce
      Nojgryfniejszy - Nojfajniejszy jest Maj
      Nojgryfniejszy. - (Dotyczy Osoby) -Gryfny Karlus.
      Pozimie - Na nowiu-nowiu-przednowek(Czas Wiosenny)
      Donga. - Dynga
      Żabki - Żaba, - Rapita -londowo Ropucha
      Moi Starziki tak Godali wdoma przy nos ,Zróbcie wszysko żeby ten jezyk Śląski wrócił spowrotem na SLASK. Pozdrawiam Stanik Śląsok.

      zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      dziwoki

      ôō (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 2 / 3

      co to za wynokwienie tym szkryflaniu to "ô"; "ō" wto to wymyślo take łobrzidlistwa tak należy to słowo to pisać a nie nolezy pisać "ōbrzidlistwa" preca pisało sie już knedy "Daj, ać ja pobruszę,...rozwiń całość

      co to za wynokwienie tym szkryflaniu to "ô"; "ō" wto to wymyślo take łobrzidlistwa tak należy to słowo to pisać a nie nolezy pisać "ōbrzidlistwa" preca pisało sie już knedy "Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj" a nie "Daj, ać ja pôbruszę, a ty pōczywaj"zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      miniaturce Knefla z Niemiec

      szleper w pisaniu słaby (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4 / 3

      Miałem długi i pracowity okres pracy zawodowej, dzięki temu mam zabezpieczenie godnego życia co najmniej do 100 lat. Ogórki zbieram wyłącznie na swojej działce , te w Niemczech zostawiam...rozwiń całość

      Miałem długi i pracowity okres pracy zawodowej, dzięki temu mam zabezpieczenie godnego życia co najmniej do 100 lat. Ogórki zbieram wyłącznie na swojej działce , te w Niemczech zostawiam Panu do zbierania. Przybierając pozę " nadczłowieka ' pamiętaj Pan jak za nią zapłaciła większość Niemców. Sadząc po treści Pana agresywnych ale mizernych jak ogórki wpisów jesteś Pan na samym dole drabiny społecznej W Niemczech i jedyne co tam masz Pan do powiedzenia to " Tak jest Panie majster" i ile w ogóle możesz Pan pracować z tym poziomem inteligencji.zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Nie do śmiechu

      liczący na siebie (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 9 / 1

      Panie Śmiech , zapewne skończył Pan naukę arytmetyki na liczeniu do 20. Ja na zdjęciach naliczyłem około 30 osób . Lenistwo jest grzechem jak również mówienie nieprawdy. Jest Pan przeciwko prawom...rozwiń całość

      Panie Śmiech , zapewne skończył Pan naukę arytmetyki na liczeniu do 20. Ja na zdjęciach naliczyłem około 30 osób . Lenistwo jest grzechem jak również mówienie nieprawdy. Jest Pan przeciwko prawom człowieka , w tym również postanowieniom Konstytucji RP . To Pana być może należy monitorować jako szkodnika demokracji i Polski. zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Hahahahaha wystarczy popatrzeć na zdjęcie z tego pożal się "dyktanda" hahaha

      Śmiech (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4 / 18

      koło 20 osób w różnym wieku hahahaha i to ma być ten wielki "naród śląski" a tych co organizowali te dyktando to monitorować i sprawdzać czy nie popełniają przestępstwa przeciwko Polsce

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Pierwsze dyktando po śląsku pisano dziś w Rybniku.

      Stały 59

      Zgłoś naruszenie treści / 7

      Potrzebna inicjatywa.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Małemu Kneflowi z Niemiec

      szleper w pisaniu słaby (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 9

      Skoro co dwa kilometry jest inna gwara to na Śląsku musiałoby ich być co najmniej kilkaset.
      Wiadomo mi człowiekowi przeciętnemu, że w skład języka śląskiego wchodzi kilka , a według niektórych...rozwiń całość

      Skoro co dwa kilometry jest inna gwara to na Śląsku musiałoby ich być co najmniej kilkaset.
      Wiadomo mi człowiekowi przeciętnemu, że w skład języka śląskiego wchodzi kilka , a według niektórych kilkanaście gwar .
      Pouczają innych sam będąc nieukiem jesteś Pan reprezentantem niemieckiej buty.
      Proszę pisać nazwę mojego kraju zaczynając od dużej litery , czyli zawsze Polska, bo tak jest ustalone i powszechnie przyjęte.zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      ty szleper!

      knefel (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 4

      Jestes typowym przedstawicielem polskiego idioty patrioty.polska nazwe pisze tak jak mi sie podoba i ty nie bedziesz mi dyktowal gamoniu.Pogadamy jak przyjedziesz do Niemiec zbierac ogorki.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      knefel idź przyszywać knefle

      krawiec (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3 / 1

      Tak się kraje jak materiału staje .
      Jak mi wiadomo coś niecoś w pisowni języka śląskiego jest już standardem.
      Idąc według intencji Knefla, to Rej i Kochanowski pisali źle bo standardów języka...rozwiń całość

      Tak się kraje jak materiału staje .
      Jak mi wiadomo coś niecoś w pisowni języka śląskiego jest już standardem.
      Idąc według intencji Knefla, to Rej i Kochanowski pisali źle bo standardów języka polskiego nie było w tym czasie.
      A ja ich poezję po prosu uwielbiam przez kopę lat i jeden rok.zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      ty krawiec!

      knefel (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5

      masz racje, cos niecos jest juz standartem, tylko nie wiadomo co.Pier...lisz, Kochanowski, Rej, pisali , przepisali i sie posrali. som niewiesz co paplosz.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      psy szczekają karawana idzie dalej

      wielbłąd (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 6 / 1

      Pierwszy raz i zaraz udane dyktando.
      Wstrzelili się doskonale w problem skoro przeciwnicy skowyczą.
      Jestem tolerancyjny i uważam , że polska racja stanu na tym zyskała.
      Nie będzie można...rozwiń całość

      Pierwszy raz i zaraz udane dyktando.
      Wstrzelili się doskonale w problem skoro przeciwnicy skowyczą.
      Jestem tolerancyjny i uważam , że polska racja stanu na tym zyskała.
      Nie będzie można posądzać nas Polaków , że jesteśmy przeciw mniejszościom narodowym i etnicznym.
      Stajemy się coraz bardziej prawdziwymi Europejczykami.
      zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Panie Krol!

      knefel z Köln (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4 / 12

      To jest wielko bzdura. Slasko pisownia nie jest jeszcze ustalona. Co dwa kilometry inno gwara a wy piszecie juz dyktanda. Pokopane jak wszystko w polsce.

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama