Pałac w Świerklańcu: rekonstrukcja w trójwymiarze Karoliny...

    Pałac w Świerklańcu: rekonstrukcja w trójwymiarze Karoliny Koszuty [ZOBACZ WIDEO]

    Dorota Niećko

    Dziennik Zachodni

    Aktualizacja:

    Dziennik Zachodni

    Rekonstrukcja Pałacu w Świerklańcu Karoliny Koszuty
    1/16
    przejdź do galerii

    Rekonstrukcja Pałacu w Świerklańcu Karoliny Koszuty

    Trójwymiarowa rekonstrukcja Pałacu w Świerklańcu to praca magisterska Karoliny Koszuty z Ożarowic w powiecie tarnogórskim. Studentka ASP w Katowicach przenosi nas w nim w przeszłość: w animacji pokazuje, jak wyglądał Mały Wersal w Świerklańcu.
    Trójwymiarowa rekonstrukcja Pałacu w Świerklańcu to praca magisterska Karoliny Koszuty z Ożarowic w powiecie tarnogórskim. Studentka ASP w Katowicach przenosi nas w nim w przeszłość: w animacji pokazuje, jak wyglądał Mały Wersal w Świerklańcu. Dyplom Koszuta obroniła 26 czerwca 2014. To okazja, aby odbyć wirtualny spacer po jednym z piękniejszych parków regionu, i zobaczyć przepiękny, nieistniejący już pałac w Świerklańcu.


    Przypomnijmy. W drugiej połowie XIX wieku polecił zbudować go w Świerklańcu Guido Henckel von Donnersmarck dla swojej żony Blanki de Paiva. Do dziś zachował się park, odrestaurowane przez gminę Świerklaniec z funduszy unijnych rzeźby animalistyczne Emanuela Fremieta z fontaną z gracjami oraz amfiteatrem. W parku i jego otoczeniu znajdują się również zabudowania gospodarcze i folwarczne po rezydencji oraz kościół Dobrego Pasterza wraz z mauzoleum Donnersmarcków.

    Mały Wersal i wcześniej zbudowany tzw. Stary Zamek w Świerklańcu pod koniec II wojny światowej zostały splądrowane i spalone, a na początku lat 60. XX wieku wysadzone w powietrze.

    - Park w Świerklańcu jest mi doskonale znany. Spędzałam tam wiele czasu, uczyłam się m.in. jeździć na rolkach, spacerowałam, odpoczywałam. Poznałam także niezwykłą historię tego miejsca i rodu Henckel von Donnersmarck. Zainspirowało mnie to przy wyborze tematu pracy magisterskiej - tłumaczy Karolina Koszuta. Dyplom obroniła w Pracowni Komunikacji Wizualnej ASP.



    Legenda Rodu Donnersmarck / Legend of the Donnersmarck's Family from Kaban on Vimeo.



    Zresztą: artyści lubią Mały Wersal. Zbigniew Banaś w programie graficznym Digital Lego Designer stworzył makietę Małego Wersalu. Teraz zaś pracuje nad projektem Starego Zamku.




    *Mundial 2014: Pełne składy wszystkich zespołów grających na Mundialu 2014
    *2500 górników na bruk w Kompanii Węglowej. To tragedia!
    *Basen Ruda w Rybniku najpiękniejszy w Polsce? ZOBACZ ZDJĘCIA
    *Elementarz: Bezpłatny podręcznik POBIERZ PDF

    Czytaj także

      Komentarze (36)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Pomnik wandala "Malego Wersalu" stoi w Katowicach

      Chrisraf (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 6 / 4

      Bardzo mnie cieszy, ze doczekalem sie wizualizacji tego pieknego obiektu. Gratulacje dla Pani MAGISTER!

      Wandal nie tylko "Malego Wersalu", lecz tez siedziby rodowej ojcow Katowic, rodziny von...rozwiń całość

      Bardzo mnie cieszy, ze doczekalem sie wizualizacji tego pieknego obiektu. Gratulacje dla Pani MAGISTER!

      Wandal nie tylko "Malego Wersalu", lecz tez siedziby rodowej ojcow Katowic, rodziny von Tiele-Winkler w Miechowicach http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Schloss_Miechowitz_Sammlung_Duncker.jpg
      http://www.szamot.miechowice.net/obrazy/miechowice_zamek%2806%29.jpeg i innych znaczacych slaskich zabytkow.
      Wspolodpowiedzialny za smierc 1.100 wiezniow katowickich obozow...

      ma swoj pomnik w Katowicach w...bylym parku zamkowym, ktory ma tez na sumieniu.

      Na Slasku istnieja setki nastepnych palacow, ktore czekaja na wskrzeszenie prze entuzjastow:

      1. Palac Slaskiego Kopciuszka:
      http://www.kopice.do-foto.de/

      2. Palac Sybilli, najwiekszy kompleks palacowy w Europie srodkowej:

      http://klimaty.blox.pl/resource/szczodre.hydral.jpg
      http://www.youtube.com/watch?v=-s9k3VZ0Mgk
      zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Brawo Pani Karolino!

      mart (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 8

      Niesamowita praca, wspaniale oddany obiekt i całe otoczenie.
      Ale te góry w tle, to chyba "Tarnowskie" :-)

      Najlepsze jest to, że w miejscu "Małego Wersalu" nie postawiono nawet tablicy...rozwiń całość

      Niesamowita praca, wspaniale oddany obiekt i całe otoczenie.
      Ale te góry w tle, to chyba "Tarnowskie" :-)

      Najlepsze jest to, że w miejscu "Małego Wersalu" nie postawiono nawet tablicy pamiątkowej, że toto tukej stalo, zanim Biuro Polityczne KC nie wydało nań wyroku... A po zamku piastowskim prawie nie ma już śladu.zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      kiedys tam tetnilo zycie co niedzielę imprezy

      a teraz? (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 12 / 2

      To jest Pomnik bycia Wschodniej Kultury na Naszym ukochanym Slasku.W latach 70-ty byly zamiary czesciowej odbudowy ale wladza powiedziala Nie. Brama jest w Slaskim ZOO w Chorzowie.Bralem dwa razy...rozwiń całość

      To jest Pomnik bycia Wschodniej Kultury na Naszym ukochanym Slasku.W latach 70-ty byly zamiary czesciowej odbudowy ale wladza powiedziala Nie. Brama jest w Slaskim ZOO w Chorzowie.Bralem dwa razy udział przy szlamowaniu tego Stawu.Skonczyly się Kopalnie skonczyly się Imprezy w Świerklancu szkoda dzieci mieli frajda.zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      pozostalo po tym rodzie kierzy rozbudowali przemysl na slasku dali ludziom robota

      777 Skonczyly się Kopalnie skonczyly się Imprezy w Świerklancu szkoda dzieci (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 1

      pseudoordnung (PL)

      Zgadzasz się z opinią. +2 / -1
      Autor komentarza nie dodał zdjęcia

      akuratny (gość) • 01.07.14, 17:49:51

      Aleksander Macedonski, Marek Antoniusz, Katarzyna Wielka, Stefan...rozwiń całość

      pseudoordnung (PL)

      Zgadzasz się z opinią. +2 / -1
      Autor komentarza nie dodał zdjęcia

      akuratny (gość) • 01.07.14, 17:49:51

      Aleksander Macedonski, Marek Antoniusz, Katarzyna Wielka, Stefan Batory, Karol Wielki i Ludwig XIV, ale tez nie Mikolaj Tesla, Pawel Neruda, Franciszek Sinatra, Jerzy Pompidou, Pawel Sartre, Augustyn Mocny ?

      Krzysztof Kolumb, Emanuel Kant, ale nie Pawel Scott. Mateusz Korwin i Tomasz A. Edison, ale nie Eryk Honnecker. :-)
      Dlaczego nie Artur Paganini, Brunon Kreisky, Sergiusz Eisensztajn, Leon Trotzki, Karol de Gaulle, Józef Tito, Oliwer Cromwell ?!
      Augustyn i Maksymilian de Robespierre, Grzegorz Hegel, Franciszek Wagner, Grzegorz waszyngtnon ???????

      Józef Stalin, ale nie Franciszek Franco - WHY ????

      Szkoda ze tak malo

      +12 / -5
      Autor komentarza nie dodał zdjęcia

      Deutsche Stadt Mechtal Kreis Beuthen O/S (gość) • 30.06.14, 09:46:32

      pozostalo po tym rodzie kierzy rozbudowali przemysl na slasku dali ludziom robota a dzisioj wszystko zrujnowane.Palac we Mechtalu-Miechowice zostol spolony przez rusow a polskie sapery dokonali reszty spryngli go w luft 31 grudnia 45r.

      Co tylko sie dalo

      Zgadzasz się z opinią. +2 / 0
      Autor komentarza nie dodał zdjęcia

      Bytomiok (gość) • 01.07.14, 13:21:17

      Wszystko, gornictwo, hutnictwo, caly przemysl slaski, co sie tylko dalo,
      zasrali owi "patrioci" warszawscy.zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      A te góry w tle

      to co? (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3

      Tarnowskie Góry? Dosłownie ujęte?

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Warszawskie dzikusy

      Silesian (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 16 / 4

      niszczą perły architektury górnośląskiej a posłowie i senatorowie z Górnego Śląska liżą dupska warszawskim panom.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      To samo stalo sie z Palacem

      Deutsche Stadt Mechtal Kreis Beuthen O/S (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 15 / 3

      Tiele-Wincklerów w Mechtalu-dzisiaj Miechowice rusy palac wyszabrowali potym podpolyli.Poloki dopelnieli reszty 31 grudnia 45 r. polskie sapery palac spryngli w luft.Po Tiele-Wincklerach zachowol...rozwiń całość

      Tiele-Wincklerów w Mechtalu-dzisiaj Miechowice rusy palac wyszabrowali potym podpolyli.Poloki dopelnieli reszty 31 grudnia 45 r. polskie sapery palac spryngli w luft.Po Tiele-Wincklerach zachowol sie ino Palac w Mosznej kolo Prudnika.zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Buthenko z osa

      Uoberkormelowitchzecajtung (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 18

      Pewnie Ruskie szukali bursztynowej komnaty, a przy okazji, że byli pojętnymi, to szybko się nauczyli od Niemców sztuki palenia i rabowania. Gdyby twój vater oraz cała rodzina tak intensywnie nie...rozwiń całość

      Pewnie Ruskie szukali bursztynowej komnaty, a przy okazji, że byli pojętnymi, to szybko się nauczyli od Niemców sztuki palenia i rabowania. Gdyby twój vater oraz cała rodzina tak intensywnie nie wspierała Hitlera, to pałac w Świerklańcu stałby do dzisiaj.zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      uob...

      Tyta (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 9 / 5

      co ty mozesz na tyn tymat wiedziec,
      jak ty jeszcze dzisiej w lepiance miyszkosz
      i na sabatniku spisz.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Uoberkormelowitszajsung

      westa (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 13 / 4

      Jakoś Niemcy na Śląsku nie rabowali, gdyby twój tatul i matula oraz cało twoja gorolsko rodzina tak intensywnie nie wspierała stalina i tej całej dziczy ze wschodu to my łod 70 lot żyli by my jak...rozwiń całość

      Jakoś Niemcy na Śląsku nie rabowali, gdyby twój tatul i matula oraz cało twoja gorolsko rodzina tak intensywnie nie wspierała stalina i tej całej dziczy ze wschodu to my łod 70 lot żyli by my jak ludziezwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Uoberkormelowitchzecajtung

      Deutsche Stadt Mechtal Kreis Beuthen O/S (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 11 / 5

      Od moji rodziny trzy huje w bok gorolski wyszkrobku,bo ino takie gnoje za Buga byli zdolni do niszczenia Slaskosci i Slazakow i to je do dzisioj ty ofiaro pynkniontego kondona.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Gnój to wuj twój

      Uoberkormelowitchzecajtung (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 10

      Twoje poglądy odziedziczone po gestapowcach zawsze mogę zacytować, aby nie było wątpliwości co sobą reprezentujesz.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Uoberkormelowitchzecajtung

      Deutsche Stadt Mechtal Kreis Beuthen O/S (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 9 / 4

      Ty sie wez huja do gymby ty cwelu gorolski.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Buthenko z osa, tu są twoje komentarze, w których ujawniasz swoje gestapowskie poglądy

      Uoberkormelowitchzecajtung (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 2 / 10

      "Deutsche Stadt Mechtal Kreis Beuthen O/S (gość) • 06.04.14, 18:44:31
      Erwin tos ty jest Zydym?????To musza ci pedziec FUJJJJ Takiemi sie brzidza.To wiesz kaj twoja ojczyzna Izrael abo blizy mosz...rozwiń całość

      "Deutsche Stadt Mechtal Kreis Beuthen O/S (gość) • 06.04.14, 18:44:31
      Erwin tos ty jest Zydym?????To musza ci pedziec FUJJJJ Takiemi sie brzidza.To wiesz kaj twoja ojczyzna Izrael abo blizy mosz hotel za darmo do takich jak ty nazywo sie Auschwitz.

      Deutsche Stadt Mechtal Kreis Beuthen O/S (gość) • 06.04.14, 19:57:27
      Erwinek Zydek sie wkurwiol he he he tys je zamalutki Zydku zeby mie dopasc Erwinku a jezes obrzezany???? " zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Uoberkormelowitchzecajtung

      Deutsche Stadt Mechtal Kreis Beuthen O/S (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 3

      Wiesz co ty mi mozesz nadmuchac a kaj to wiesz do rzici ZYDKU.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Uoberkormelowitchzecajtung

      Widac twoja rodzina nauczola sie (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 6

      od ruskich jak grabic i rujnowac Slask i calo Polska.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Zostala chyba ino

      brama ktura (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 6 / 1

      zdobi dzisiej Chorzowskie ZOO.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Czy konserwator wojewódzki nie ma zdjęć pałacu z 45 roku?

      Czy wszystko zniknęło? (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 12 / 2

      Baju,baju-to był przekręt polski jakich mało.
      A gdzie są rzeźby lwów,które po wojnie tam stały,a gdzie inne detale.Wszystko zniknęło??
      No i dlaczego nie ma zdjęć wnętrz z okresu powojennego?Kto...rozwiń całość

      Baju,baju-to był przekręt polski jakich mało.
      A gdzie są rzeźby lwów,które po wojnie tam stały,a gdzie inne detale.Wszystko zniknęło??
      No i dlaczego nie ma zdjęć wnętrz z okresu powojennego?Kto zadbał o ich brak?
      Ludzie myślcie trochę!zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Lwy stoją

      Brzózka (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 2 / 4

      w Hindenburgu

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Zaraz po wojnie Mały Wersal widziałem

      Po spaleniu drewnianych części przez Sowietów (palili tam ognisko) (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 17 / 1

      Widziałem ten Wersal jeszcze w stosunkowo dobrym stanie.
      Widziałem jak go plądrowano pod nadzorem władz lokalnych.Wywożono ciężarówkami posługując się dźwigiem zawartość pałacu.
      A teraz mówią,że...rozwiń całość

      Widziałem ten Wersal jeszcze w stosunkowo dobrym stanie.
      Widziałem jak go plądrowano pod nadzorem władz lokalnych.Wywożono ciężarówkami posługując się dźwigiem zawartość pałacu.
      A teraz mówią,że ludność splądrowała.Może małe detale,ale resztę wywieziono.Dokąd.Do Warszawy,Krakowa,a może jeszcze gdzieś.Potem go ponownie podpalono maskując rabunek,a potem wysadzono.
      Tak duży obiekt zniknął.Dziwne-prawda?zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Cytat

      z Wikipedii: (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 7 / 1

      "W dniu 20 grudnia 1961 roku Ministerstwo Kultury i Sztuki wydało decyzję nakazującą odbudowę zamku. Pomimo tego Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Tarnowskich Górach zleciło ZGKiM w Świerklańcu...rozwiń całość

      "W dniu 20 grudnia 1961 roku Ministerstwo Kultury i Sztuki wydało decyzję nakazującą odbudowę zamku. Pomimo tego Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Tarnowskich Górach zleciło ZGKiM w Świerklańcu rozbiórkę ruin zamku, co nastąpiło poprzez wysadzenie go przez wydelegowanych do tego górników we wrześniu 1962 roku. Pozostałości zamku uprzątnęła miejscowa ludność w zamian za możliwość wykorzystania gruzów na własny użytek. Wojewódzki Konserwator Zabytków dowiedział się o zniszczeniu zamku dopiero 30 listopada 1962 r."zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Tristan

      tristan (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 2 / 14

      Przecież Pałac w Świerklańcu to było maleństwo w porównaniu z Wersalem, więc skąd ta dziwaczna nieadekwatna nazwa "Mały Wersal"? Inna epoka, inna stylistyka i inny rozmiar. Przecież były większe...rozwiń całość

      Przecież Pałac w Świerklańcu to było maleństwo w porównaniu z Wersalem, więc skąd ta dziwaczna nieadekwatna nazwa "Mały Wersal"? Inna epoka, inna stylistyka i inny rozmiar. Przecież były większe pałace na Górnym Śląsku od niego, chociażby Pszczyna. zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      tristan

      Palac we Pszczynie (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 7 / 2

      to pikus w porownaniu z palacem we Swierklancu czy w Mosznej czy palac w Miechowicach widac ze wiesz tyla co zjysz.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      A byłeś....

      Akurat (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 7

      ... na terenie oryginalnego Wersalu? A wiesz, jak wyglądał, przed spaleniem w 1945 roku, tzw. "Mały Wersal"......?

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama