Ważne
    Pieśń legionów Piłsudskiego reklamuje zakupy w "Żabce"...

    Pieśń legionów Piłsudskiego reklamuje zakupy w "Żabce" [KOMENTUJCIE]

    Ilona Leć

    Kurier Lubelski

    Aktualizacja:

    Kurier Lubelski

    I Kompania Kadrowa była pierwszym od czasów powstania styczniowego regularnym oddziałem Wojska Polskiego. Fotografia z 1914 r.
    1/2
    przejdź do galerii

    I Kompania Kadrowa była pierwszym od czasów powstania styczniowego regularnym oddziałem Wojska Polskiego. Fotografia z 1914 r. ©Wikipedia

    Popularna sieć sklepów puszcza oko do swoich klientów. Tych natomiast nie na żarty bulwersuje reklama z pieśnią legionów Piłsudskiego w tle.
    W reklamie armią owadów, niosących na plecach cały sklepowy asortyment, dowodzi mrówka w mundurze. W tle słychać śpiew: "Raduje się serce, raduje się dusza, gdy armia "Wielosztuk" na nich z "Żabki" rusza! Oj da, oj da dana".

    Owadzie okrzyki przywodzą na myśl jedną ze znanych pieśni, którą napisano sto lat temu. Naszego Czytelnika zdenerwował fakt, że spot wypuszczono w okrągłą rocznicę wybuchu I wojny światowej i wymarszu oddziałów Józefa Piłsudskiego.

    - To jest pieśń upamiętniająca wyjście I Kompanii Kadrowej z krakowskich Oleandrów. Jej autorami byli sami żołnierze i nie pisali jej dla reklamy. Takie wykorzystanie utworu patriotycznego oburza. Trzeba zwracać uwagę na takie sytuacje - uważa pan Andrzej, który zadzwonił w tej sprawie do naszej redakcji.

    I Kompania Kadrowa była pierwszym od czasów powstania styczniowego regularnym oddziałem Wojska Polskiego. W nocy z 5 na 6 sierpnia 1914 r. wyruszyła do walki z wojskami rosyjskimi. Pamiętna pieśń powstała właśnie wtedy. Dziś stała się inspiracją dla reklamy, za którą sieć sklepów "Żabka" już przeprasza swoich klientów.

    - Zapewniamy, że naszą intencją nie było urażenie czyichkolwiek uczuć. Wykorzystany w reklamie utwór, według dostępnych źródeł historycznych, nie jest postrzegany jako pieśń patriotyczna, a raczej jako żołnierski, wesoły, rytmiczny utwór śpiewany zarówno przez wojsko, jak i ludność cywilną - wyjaśnia biuro prasowe "Żabki". Specjaliści radzą potraktować zabieg marketingowy sklepu z przymrużeniem oka.

    - Nie możemy z każdej polskiej pieśni robić hymnu. "Pierwsza kadrowa" jest z natury wesołym utworem, który dzięki wykorzystaniu w reklamie może trafić pod strzechy - tłumaczy Waldemar Domański, dyrektor Biblioteki Polskiej Piosenki z Krakowa i przypomina o okolicznościach, w jakich napisano utwór. - Powstał on przecież w porywie nasyconego żołądka i radości żołnierzy, którzy porządnie zjedli. W końcu ten spot też reklamuje jedzenie - dodaje Domański.

    Ze wspomnień Wacława Łęckiego "Graby", nieżyjącego już członka I Kompanii Kadrowej, wynika, że głodnych żołnierzy idących na bój, zatrzymał koło Prądnika ich generał. We fragmencie relacji z tego wydarzenia zamieszczonego na stronie internetowej Biblioteki Polskiej Piosenki czytamy: "(...) gen. Litwinowicz uraczył bułkami i kiełbasą nasze puste od wczoraj żołądki. Nastrój poważny poweselał, rozłożyliśmy się na trawie, a na środek drogi, zagryzając bułkę, wystąpił Oster (Tadeusz Ostrowski - przyp. red.) i z miejsca zaśpiewał nam piosenkę, która tak oddawała nasz nastrój w tej chwili, że raz podchwycona już nie zeszła z ust kompanii naszej i obiegła rychło pułk cały i całe Legiony...".

    A jakie jest Wasze zdanie w tej sprawie? Piszcie komentarze pod artykułem.

    Czytaj także

      Komentarze (15)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      tytuł

      Koral (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 1

      Taka reklama jest po prostu niesmaczna. Wygląda to tak jakby wszystkie wartości można było sprzedać w reklamie, żeby tylko osiągnąć zyski.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      tesco

      dzemski (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4 / 1

      Czego można wymagać od zagranicznej firmy. Żabka i Freshmarket należą do TESCO.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      tytul

      tak sobie mysle (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 6 / 3

      w sumie mazurek tez fajnie by brzmial w reklamie np:

      by biedronka nie zginela poki my zyjemy
      czego fiskus nie zabierze tobie oddajemy...

      to tez wam sie podoba drodzy czytelnicy? osobiscie co...rozwiń całość

      w sumie mazurek tez fajnie by brzmial w reklamie np:

      by biedronka nie zginela poki my zyjemy
      czego fiskus nie zabierze tobie oddajemy...

      to tez wam sie podoba drodzy czytelnicy? osobiscie co prawda znam kilka przerobek piesni legionow jeszcze z dwudziestolecia miedzywojennego ale to nie powod zeby jakis portugalczyk uzywal nasza historie do zarabiania kasy... z drugiej strony moze to jedyny sposob na popularyzacje piosenek wojskowych?

      zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Kaczor i PIS mogą być dumne ( To było ironicznie )

      Piotr Kowalczyk (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 2 / 4

      Cieszę się że nie ma mnie w tym toważystwie !!!


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      za to jesteś w moim towarzystwie

      Bronek Wpadka Gajowy (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 8 / 3

      czyli bałwanów nie znających ortografii


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Pewnie, bo lepiej

      Irasiad (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4 / 2

      być w towarzystwie Jareczka K. dziękującego restauracji za smaczny "obiat".

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Niech jeszcze pozwie Papcia Chmiela

      Normal (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 7 / 8

      W Księdze XV Tytus, Romek i A'Tomek także śpiewali "Raduje sie serce....." kiedy ruszali na "wypoczyn" z szefem krasnoludków.

      Pan Andrzej nudzi się najwyraźniej. Niech sobie zapuści głośniej RM i...rozwiń całość

      W Księdze XV Tytus, Romek i A'Tomek także śpiewali "Raduje sie serce....." kiedy ruszali na "wypoczyn" z szefem krasnoludków.

      Pan Andrzej nudzi się najwyraźniej. Niech sobie zapuści głośniej RM i różaniec klepie z Ojcem Dyrektorem.

      zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Mnie denerwuje coś innego,

      Ergo (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 1

      a mianowicie pisane z capsem [KOMENTUJCIE] w co drugim "artykule" Kuriera...

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      MOŻE

      LODEN (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 1 / 1

      a cinkciarz.pl, może będzie burdelmama.pl?

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      odp

      ert (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 23 / 2

      Moim zdaniem problem leży gdzie indziej. Po prostu młodsze pokolenie nie zna tego typu pieśni, a potem gdy usłyszą na obchodach to mówią do rodziców "mamo piosenka z żabki leci".

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      zdenerwowany

      lucyper (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 6 / 8

      pewnie pampersa zapomniał sobie zmienić...


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      a dr Marco

      maciej w uszance (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4

      to ty pampersa dzisiaj zmieniał ?

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      wyjdź lepiej na spacer

      K31 (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4 / 12

      Panie Andrzeju, musi mieć Pan wyjątkowo smutne życie.

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama