Cykl UŚ i DZ, czyli ”Błędy i owędy - przedmaturalne porady...

    Cykl UŚ i DZ, czyli ”Błędy i owędy - przedmaturalne porady językowe”

    KD

    Dziennik Zachodni

    Dziennik Zachodni

    Cykl UŚ i DZ, czyli ”Błędy i owędy - przedmaturalne porady językowe”

    ©lucyna nenow

    Kolejna odsłona przedmaturalnych porad językowych przed nami. Tym razem Emilia Czarnota, doktorantka z Katedry Dydaktyki Języka i Literatury Polskiej Uniwersytetu Śląskiego, przygotowała podpowiedzi dotyczące "masła maślanego". Chodzi o pleonazmy i tautologie, które w naszej mowie pojawiają się wyjątkowo często.
    Cykl UŚ i DZ, czyli ”Błędy i owędy - przedmaturalne porady językowe”

    ©lucyna nenow

    Co za dużo, to niezdrowo, czyli o pleonazmach i tautologiach

    Pleonazmy, zwane również potocznie „masłem maślanym”, to niepoprawne wyrażenia, w których wyraz określający (podrzędny) niepotrzebnie powtarza elementy treściowe zawarte już w znaczeniu słownikowym wyrazu określanego (nadrzędnego), np. akwen wodny (akwen ‘obszar wodny lub jego część’). Tautologie natomiast to konstrukcje językowe, złożone z wyrazów o identycznym znaczeniu w danym kontekście, pozostających w relacji współrzędnej względem siebie, np. poprawa i polepszenie (stanu zdrowia).

    Przyjrzyjmy się pleonazmom, które na co dzień pojawiają się w języku współczesnych Polaków, m.in.: cofnąć się do tyłu (cofnąć się ‘zrobić ruch do tyłu’), kontynuować dalej/nadal (kontynuować ‘dalej wykonywać określoną czynność’), wrócić z powrotem (wrócić ‘przybyć z powrotem’), spaść w dół (spaść ‘zlecieć, zwalić się bezwładnie z góry w dół’), podskoczyć do góry (podskoczyć ‘skoczyć w górę’), wspiąć się do góry (wspiąć się ‘unieść się do góry’), kopnąć nogą (kopnąć ‘uderzyć nogą’), zabić na śmierć (zabić ‘pozbawić życia istotę żywą, uśmiercić’), poprawić się na lepsze (poprawić się ‘polepszyć się’), fakt autentyczny (fakt ‘to, co zaszło lub zachodzi w rzeczywistości’; autentyczny ‘zgodny z rzeczywistością’), błędna pomyłka (pomyłka ‘błąd w postępowaniu, rozumieniu itp.’), były eksmąż (eksmąż ‘były mąż’), w miesiącu styczniu (styczeń ‘pierwszy miesiąc roku kalendarzowego’), utrzymywać swoje incognito w tajemnicy (incognito ‘zatajenie swojej tożsamości, nieujawnienie się’; w znaczeniu przysłówkowym: incognito ‘nie dając się poznać, ukrywając swoje nazwisko, skrycie, tajnie, nieoficjalnie’). Połączenia pleonastyczne używane są w wypowiedziach na ogół nieświadomie i wynikają z braku dokładnej znajomości znaczenia wyrazów przez nadawcę. Poprawa konstrukcji pleonastycznej polega na usunięciu składnika podrzędnego, dublującego treść części nadrzędnej.
    1 »

    Czytaj także

      Komentarze

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama