Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów

Udało się! Facebook będzie po śląsku. Ślonsko godka na Facebooku. To nasz wspólny sukces

Kamila Rożnowska
Facebook po śląsku? Tak! Udało się! Rozpoczynaja się prace tłumaczeniowe.
Facebook po śląsku? Tak! Udało się! Rozpoczynaja się prace tłumaczeniowe. Jeff Chiu
Facebook Translation Team poinformował, że niebawem Facebook - ten najpopularniejszy portal społecznościowy na świecie będzie dostępny również w wersji ze ślonką godką. A organizatorzy akcji Śląski FB z Martinem Grabowskim na czele liczą na wsparcie śląskich organizacji, które wspierają kulturę naszego regionu.

Facebook po śląsku? Tak! Udało się! Rozpoczynaja się prace tłumaczeniowe.

"We are proud to welcome the three latest languages that are now open for translation: Lingala, Turkmen and Silesian" - napisał na portalu społecznościowym Facebook Translation Team.

Organizatorzy akcji szykują się teraz do wytężonej pracy.

CZYTAJ KONIECZNIE WYWIAD Z POMYSŁODAWCĄ AKCJI ŚLĄSKI FACEBOOK:
MARTIN GRABOWSKI: FACEBOOK PO ŚLĄSKU TO NASZ WSPÓLNY SUKCES

- Teraz czeka nas kilka tygodnii pracy nad tłumaczeniem Facebooka na śląski. Liczymy na wsparcie naszych organizacji w tym Pro Loquela Silesiana, a także Was wszystkich. Mamy tylko jedną prośbę: używajmy naszego śląskiego alfabetu, bo jest czytelny dla wszystkich Ślązaków nie ważne czy są oni z Katowic, Opola czy z Ostrawy na Czechach, a to w końcu nas wspólny sukces i razem się nim cieszmy! - napisał na Facebooku Martin Grabowski, który całą tę akcję rozpoczął.

CO SĄDZISZ O FACEBOOKU PO ŚLĄSKU? CZEKASZ NA TAKĄ WERSJĘ? NAPISZ KOMENTARZ
Facebook po śląsku? Tak! Udało się! Rozpoczynaja się prace tłumaczeniowe.

CZYTAJ KONIECZNIE:
JĘZYK ŚLĄSKI DO ŚWIATA NOWYCH TECHNOLOGII

Martin Grabowski, który rozpoczął akcję "Śląski FB" opowiedział DZ jak teraz będzie wyglądać praca nad tłumaczeniem serwisu.
Całą akcję „Śląski FB” rozpoczął Martin Grabowski, a niebawem przyłączyli się do niego Łukasz Tudzierz, Andrzej Zenker i Pejter Długosz.

-Mam nadzieje, że to dopiero początek pojawiania się śląskiego w przestrzeni wirtualnej – mówi Martin Grabowski. Bo mają już kolejne pomysły. Marzy się im np. Twitter, Nasza Klasa czy nawet sam Microsoft ze ślonką godką.

- Liczę, że teraz Ślązacy zdadzą sobie sprawę, że razem możemy wiele zdziałać i warto próbować nawet, jeżeli zaczynasz sam i nie masz żadnego wsparcia na początku – dodaje Grabowski.

Jak teraz będą wyglądały prace nad tłumaczeniem portalu społecznościowego? - Każdemu użytkownikowi, który wysłał do FB prośbę, załączył się program (jego ikona powinna być widoczna na dole panelu jako kwadracik z planetką) i tam wybiera ostatnią opcję. Po włączeniu się nowej strony wybiera się „śląski”. Później nad tłumaczeniami głosują użytkownicy – wyjaśnia inicjator akcji „Śląski FB”.


*Gran Turismo Slovakia 2015. Najdroższe samochody świata w Katowicach ZDJĘCIA
*Gdzie jest burza? Gwałtowny deszcz i grad [MAPA BURZOWA POLSKI ONLINE, RADAR BURZOWY]
*Matura 2015 bez tajemnic: PYTANIA + ARKUSZE + ODPOWIEDZI
*Potężny wstrząs w kopalni odczuwalny na Śląsku i Zagłębiu: Akcja ratunkowa trwa
*Nowe becikowe: 1 tys. zł przez 12 miesięcy ZASADY + DOKUMENTY
*Śląsk Plus. Zobacz nowe wydanie interaktywnego tygodnika o Śląsku

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!