Udało się! Facebook będzie po śląsku. Ślonsko godka na...

    Udało się! Facebook będzie po śląsku. Ślonsko godka na Facebooku. To nasz wspólny sukces

    Kamila Rożnowska

    Dziennik Zachodni

    Aktualizacja:

    Dziennik Zachodni

    Facebook po śląsku? Tak! Udało się! Rozpoczynaja się prace tłumaczeniowe.
    1/7

    Przejdź do
    galerii zdjęć

    ©Jeff Chiu

    Facebook Translation Team poinformował, że niebawem Facebook - ten najpopularniejszy portal społecznościowy na świecie będzie dostępny również w wersji ze ślonką godką. A organizatorzy akcji Śląski FB z Martinem Grabowskim na czele liczą na wsparcie śląskich organizacji, które wspierają kulturę naszego regionu.
    Facebook po śląsku? Tak! Udało się! Rozpoczynaja się prace tłumaczeniowe.

    "We are proud to welcome the three latest languages that are now open for translation: Lingala, Turkmen and Silesian" - napisał na portalu społecznościowym Facebook Translation Team.

    Organizatorzy akcji szykują się teraz do wytężonej pracy.

    CZYTAJ KONIECZNIE WYWIAD Z POMYSŁODAWCĄ AKCJI ŚLĄSKI FACEBOOK:
    MARTIN GRABOWSKI: FACEBOOK PO ŚLĄSKU TO NASZ WSPÓLNY SUKCES




    - Teraz czeka nas kilka tygodnii pracy nad tłumaczeniem Facebooka na śląski. Liczymy na wsparcie naszych organizacji w tym Pro Loquela Silesiana, a także Was wszystkich. Mamy tylko jedną prośbę: używajmy naszego śląskiego alfabetu, bo jest czytelny dla wszystkich Ślązaków nie ważne czy są oni z Katowic, Opola czy z Ostrawy na Czechach, a to w końcu nas wspólny sukces i razem się nim cieszmy! - napisał na Facebooku Martin Grabowski, który całą tę akcję rozpoczął.

    CO SĄDZISZ O FACEBOOKU PO ŚLĄSKU? CZEKASZ NA TAKĄ WERSJĘ? NAPISZ KOMENTARZ
    1 3 »

    Czytaj także

      Komentarze (126)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      jezyk slaski

      kinas (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 1

      oj slazoki zebyscie gupot niy pisali.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Mieszkacie na Śląski - uczcie się Ślaskiego - dlaczego nie ? Śląski język to skarb

      777BOGate LIBERHAMY WIDZOM INO SFOJA KASA A TYCH CO I NIY MAJOM ZABIJAJOM I wyKLuczjom (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3 / 1


      Mieszkacie na Śląski - uczcie się Ślaskiego - dlaczego nie ?

      Zgadzasz się z opinią. +36 / -4
      Autor komentarza nie dodał zdjęcia

      antyglobal (gość) • 30.04.15, 22:14:06

      Śląski język to skarb -...rozwiń całość


      Mieszkacie na Śląski - uczcie się Ślaskiego - dlaczego nie ?

      Zgadzasz się z opinią. +36 / -4
      Autor komentarza nie dodał zdjęcia

      antyglobal (gość) • 30.04.15, 22:14:06

      Śląski język to skarb - choć jeszcze nie uznany za narodowy, to jednak skarb.
      Skoro Śląsk to Polska, a Ślązacy to Polacy, to skąd ta niekonsekwencja Rządu i antagonizmy obywateli? Może Ślązacy mają rację i są odrębnym narodem, przez wieki niewolonym (jak żydzi w Egipcie). A nawet jeśli tak jest, to teraz są pod opieką Polski i Polaków, którzy plują im w twarz.
      Zacne zachowanie.
      Trzymcie się Slonzokizwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Menner. Mom taki forsztelung. Machen uberzecung na jynzyk śląski na gugle translatore.

      Sandman. (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 1 / 7

      Habyn si gesłyszeli ło takim forsztelungu? Ślonska szpracha na gugle translatore. Das bydzie umwerfend idee. Wir zasypiymy gugle translatore nachfragami ło ślonsko szpracha. Tożto szok. Mom pora...rozwiń całość

      Habyn si gesłyszeli ło takim forsztelungu? Ślonska szpracha na gugle translatore. Das bydzie umwerfend idee. Wir zasypiymy gugle translatore nachfragami ło ślonsko szpracha. Tożto szok. Mom pora forszlagów.
      Tysiąc to po śląsku TAŁZYN. Pomogymy w tyn manner Jorgusiowi. Er se wpisze w gugle translatore, co chce szprechać i od razu mu to uberzecuje na ślonsko szpracha.Chop sie niy bydzie folternowoł. Gute idee? zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Zantgruber - Sandman

      Mah (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 6 / 1

      Has tu gywidziōu jak klejny ferkel (Sandman) bez pole gylaufyn ?
      Ps. Tō je we slangu Sandmanōwym ...

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Poinformowałem uprzejmie Fejsbuk Translejszen Tim, że Silesian to nie language only dialekt.

      Sandman (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3 / 24

      Trzeba podjąć działania, żeby fejbuk trzymał się prawdy naukowej a nie sugerował widzimisie jakiś Ślonzojczów z Berlina jak tyn Martin Grabowski. Każdy może napisać do fejsbuka w tyj sprawie. Jo...rozwiń całość

      Trzeba podjąć działania, żeby fejbuk trzymał się prawdy naukowej a nie sugerował widzimisie jakiś Ślonzojczów z Berlina jak tyn Martin Grabowski. Każdy może napisać do fejsbuka w tyj sprawie. Jo już to zrobił. zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Sandman

      Rybniczanin Slonzok (gość)

      Zgłoś naruszenie treści

      W twoim przypadku pogadać ci do rzici nie bydzie problemu bo ty yno mosz rzic u ciebie głowy i rozumu nie odnaleziono

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      @Zandman..

      Ligociok (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3

      forszteluj sie cō na wanciki nōjefektiwniejszy je Karbol.!


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Gehen ci o wancki a niy wanciki?

      Ssss andman ;-) (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3

      chopie a na żidów? Merkenujysz co żeście na żidów benycynowali. War to ciklon be? Oder inne

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      A niyskōrzi jak tyn gramafōn sleciōu..

      Mah (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 1

      ci na ôep tō nic ci niyje ?

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      sand.. zacofanie i poszukuję, dobrego, sprawdzonego psychiatry

      Zygfryd ;) Ślonzoki byli od was zawsze inteligentniejsi i to wam przeszkadzo (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 14

      Ślonzoki som u siebie i żodyn gorol niy bydzie nom godoł jak momy godać jak coś niy pasuje to wypad w swoji strony


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Pogodej mi do rzici.

      Sandman (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 1 / 17

      Kożdy może godać jak chce. Som tacy co porozumiewają się miedzy sobą popierdując i stepując. Janosch autor Cholonka na pytanie w jakim języku mówiono w domu odpedzioł, a co to za język wszystkiego...rozwiń całość

      Kożdy może godać jak chce. Som tacy co porozumiewają się miedzy sobą popierdując i stepując. Janosch autor Cholonka na pytanie w jakim języku mówiono w domu odpedzioł, a co to za język wszystkiego ze 50 słow. zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      sandom...jak masz problemy emocjonalne to do lekarza a nie żalić się w komentarzach.

      goro.. Ciemny lud (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 14


      Dziś 7 na 10 polakow żyje w stresie, a pozostałych 3 w Londynie.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Nō tō je ôstatni driker cōby tyn "Facebook" bōu szrajbōwany po naszymu..

      Ligociok (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 17

      i cōby supervisor wachōwōu i wkludzōu ynō szrajbōng we naszym jynzyku.
      Bydzie tō echt metōda cōby ynō te srajbowauy kere sōm Szkōnzokami abō pōradzōm po naszymu.
      Chōpy a dziōuchy - paczcie tam...rozwiń całość

      i cōby supervisor wachōwōu i wkludzōu ynō szrajbōng we naszym jynzyku.
      Bydzie tō echt metōda cōby ynō te srajbowauy kere sōm Szkōnzokami abō pōradzōm po naszymu.
      Chōpy a dziōuchy - paczcie tam jakō !zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      fila...

      Tyta (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 32 / 2

      staro ciulo, zajs sam smiecisz tom polckom propagandom,
      myslisz, ze ftojs tyn szajs czyto?


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      jerona, może i c.... ale czymu staro???

      filatelista (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 1 / 30

      Jo jes muody synek.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      gorolik leczyć ciebie to wyrzucona kasa

      Zygfryd ;) żodyn gorol niy bydzie nom godoł jak momy godać (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 12 / 1

      Gdyby nie tych kilku cwaniaków i nawiedzonych ideologów dziś nie byłoby sporu o śląską godkę. gorole chytać wartko za kofry i wracać curik tam skund zeście sie przikludziły!

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      filatelista (gość) • 03.05.15, 22:39:58

      no (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 8

      NO I JUŻ JESTEŚ CIULNIĘTY A CO DOPIERO DALEJ BĘDZIE TO BĘDZIESZ DO N POTĘGI CIULNIĘTY DEBILU STARY

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      wciąż pytania

      pytalski (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 26

      Tyta, "wypędzony" nie z Bytomia, a od...rozumu, czy jest to prawda co napisałeś?

      Cytaty:

      róbcie to jok jo
      Tyta 03.07.14, 13:53
      Kożdy, kiery jest Ślonsokiem a nie czuje się Polokiem powinien...rozwiń całość

      Tyta, "wypędzony" nie z Bytomia, a od...rozumu, czy jest to prawda co napisałeś?

      Cytaty:

      róbcie to jok jo
      Tyta 03.07.14, 13:53
      Kożdy, kiery jest Ślonsokiem a nie czuje się Polokiem powinien wyciepnąć polski dowód osobisty, paszport, ligitke szkolno, świadectwa ukończenia szkól, polskie prawo jazdy.
      Jo tak żech zrobioł!. Wyrychtowoł żech te papióry ze ślunskim adlerem, naszkryfloł w tym jenzyku oroz zrobioł w barwach żółto-modrych i bestoż jest żech rychtig nie Polokiem a Schlesierem.

      to samo co z papiurami jw
      Tyta 03.07.14, 14:16
      zrobiłech z polskimi piniendzmi - wyciepnol je. Zrobił żech sobie ślunskie marki ale nikaj nie moga za nie nic kupić, nawet jabola -aby poprawić sobie samopoczucie.
      zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      pytalski

      Tyta (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 20 / 2

      to taki chu j jak ty pod mojym nikiym naszkryflol.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      przestoń, podobny do cia jak dwiy krople wody

      filatelista (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4 / 24

      .


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Pamiyntom jak tyta to napisoł. Tak jakby to było dziśiej

      Sandman (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 21

      To wszyjsko prowda. Tyta tak kiedyś nakrykloł na forum. Za niszczynie polskich papiorów i polskich pijyndzy idzie sie chyba do heresztu? Ale moga sie mylić, hehehehehe


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Sandman (gość) • 03.05.15, 23:40:45 PAMIYNTOMY I TO coś ty szkryfloł

      a ty (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 1 / 2

      sandman cierpisz na bardzo zaawansowany zanik pamięci czyli DEMENZA mamy tobie przypomnieć o tym wszystkim co ty tutaj wypisywałeś PSYCHOPATO jeden rok by nie wystarczył na udokumentowanie twoich...rozwiń całość

      sandman cierpisz na bardzo zaawansowany zanik pamięci czyli DEMENZA mamy tobie przypomnieć o tym wszystkim co ty tutaj wypisywałeś PSYCHOPATO jeden rok by nie wystarczył na udokumentowanie twoich bzdur no to GRIS GOT MANIAKUzwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Sandman (gość) • 03.05.15, 23:40:45

      TY (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 5 / 2

      SANDMANN I TA RESZTA UPOŚLEDZONYCH PRZESTAŃCIE W KOŃCU ZANIECZYSZCZAĆ TO FORUM PIERDOŁAMI NIE TRZYMAJĄCH SIĘ ANI KUPY ANI D..Y RYBNIK TOSZEK I LUBLINIEC SZUKA WAS LISTEM GOŃCZYM

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Szlezjodojcze, profda, ino profda wom do ukojenie

      filatelista (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 6 / 30

      Harry Schulz (ur. 20 kwietnia 1910 w Łodzi, zm. 22 lutego 1954) – volksdeutsch z Łobżenicy, zbrodniarz wojenny. W pierwszych miesiącach niemieckiej okupacji Schulz pełnił funkcję zastępcy dowódcy...rozwiń całość

      Harry Schulz (ur. 20 kwietnia 1910 w Łodzi, zm. 22 lutego 1954) – volksdeutsch z Łobżenicy, zbrodniarz wojenny. W pierwszych miesiącach niemieckiej okupacji Schulz pełnił funkcję zastępcy dowódcy łobżenickiej placówki paramilitarnego Selbstschutzu, będąc jednocześnie komendantem prowizorycznego obozu koncentracyjnego w Górce Klasztornej. Odpowiadał za śmierć około 200 mieszkańców powiatu wyrzyskiego. Za gwałty na Polkach i Żydówkach został skazany przez niemiecki sąd specjalny na karę 15 lat więzienia. W latach 1945–53 ukrywał się w Polsce pod zmienionym nazwiskiem. Po przypadkowym rozpoznaniu został aresztowany, osądzony, skazany na śmierć i stracony.zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Szlezjodojcze, profda, ino profda wom do ukojenie

      filatelista (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4 / 32



      Tej nocy męczeńską śmierć poniosło łącznie 48 duchownych, m.in: ks. Stanisław Grzęda, ks. Wacław Szałkowski, ks. Roman Rosenthal, ks. Wincenty Tomasz. Robert Wembler /jeden z oprawców/ chwalił...rozwiń całość



      Tej nocy męczeńską śmierć poniosło łącznie 48 duchownych, m.in: ks. Stanisław Grzęda, ks. Wacław Szałkowski, ks. Roman Rosenthal, ks. Wincenty Tomasz. Robert Wembler /jeden z oprawców/ chwalił się później, że rozpłatał szpadlem głowę jednej z sióstr zakonnych, gdy usiłowała wydostać się z masowego grobu. Oprócz duchownych piachy Paterka stały się miejscem śmierci inteligencji z Łobżenicy (około 20 osób).

      W plutonie egzekucyjnym był oczywiście księgowy z Łobżenicy - Harry Schultz. Żądza zabijania nie została jednak zaspokojona. Wymieniony Niemiec nadal szalał bowiem po okolicy. Codziennie mordowano dziesiątki Polaków. W połowie listopada 1939 r. rozstrzelano 36 Żydów, wcześniej okładając ich okrutnie batogami w refektarzu klasztornym, "że aż ściany były zbryzgane krwią".

      Prawdziwym zwyrodnialstwem i perwersją wykazał się jednak Harry Schultz przy zamordowaniu Anny Jaworskiej z Liszkowa. Wymieniona Polka walczyła w Powstaniu Wielkopolskim. Trzeba podkreślić, że ta skromna dziewczyna w dowód bohaterstwa została odznaczona Krzyżem Walecznych oraz Krzyżem Virtuti Militari. Niemcy nienawidzili polskiej patriotki. Rozjuszony junkier z Liszkowa von Witzleben podjudzał: "tę świnię należy zlikwidować".

      Kaźn bohaterki rozpoczęła się już w majątku w Liszkowie, gdzie pamiętliwi Niemcy wlewali jej wrzątek do ust, a mężowi wybili wszystkie zęby. 22 listopada 1939 r. przewieziono ich do Górki. Nazajutrz odbyła się egzekucja, pełna niemieckiej pomysłowości i okrucieństwa. Harry Schultz nakazał przyprowadzić Żydów i Anne Jaworską. Przywiązano jej do nóg liny i dwóm grupom Żydów, po pięciu w każdej, nakazano ciągnąć w przeciwnych kierunkach. Żydom obiecano, że w ten sposób uratują swoje życie. Kobieta została rozerwana żywcem, wnętrzności wypłynęły. Zadowolony Niemiec kopnął strzępy skrwawionego ciała do dołu. Następnie nakazał rozstrzelać pomagających mu w kaźni Żydów.

      Tablica przypominająca zbrodnie dokonane przez niemieckich sąsiadów

      Historycy podają, że Harry Schultz miał na sumieniu 186 morderstw, dokonanych w Górce i okolicy. Sam przeżył wojnę. Sprawiedliwość dopadła go dopiero w 1954 r. W lutym tegoż roku kat powiesił zbrodniarza. Warto przypomnieć także pomocników Harrego Schultza: Koepenick z Nakła, Blume z Nakła, Kasper z Nakła, Fritz z Nakła ,Bettin z Nakła, Seelert z Wyrzyska, Wirth z Wyrzyska, Seehawer z Łobżenicy, Bromber z Łobżenicy, Jahr z Witrogoszcza, Schleif z Witrogoszcza, Seehagel z Witrogoszcza, Hahnfeldt z Łobżenicy, Rux z Łobżenicy, Rux z Rataj, Ziemer z Luchowa, Karau Eugen z Łobżenicy, Karau Waldemar z Łobżenicy, Karau Alfred z Łobżenicy, Redis z Łobżenicy Keller z Łobżenicy, Reisdorf z Łobżenicy, Ickert z Kruszki, Blum z Łobżenicy, Kuhn z Łobżenicy, Keller (miejscowość nieznana). Wymienieni uniknęli odpowiedzialności. Dziś ich potomkowie mówią o "polskich obozach koncentracyjnych" i wypędzeniach niemców. I to chyba najlepiej mówi o niemieckiej mentalności, która daleka jest od deklaracji płynących z ust polityków.

      źródło: ks. Zachariasz Kruża - Swastyka nad Górką Klasztorną Ilona Różyńska - Górka Klasztorna w czasie II Wojny Światowej
      fotografie z książki: ks. Zachariasz Kruża - Swastyka nad Górką Klasztorną oraz własnych zbiorów.zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Szlezjodojcze, profda, ino profda wom do ukojenie

      filatelista (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3 / 26

      29 kwietnia obchodzony jest Dzień Męczeństwa Duchowieństwa Polskiego. Tego dnia wspominamy księży i zakonników, którzy ponieśli śmierć w obozach bądź w wyniku represji ze strony okupantów....rozwiń całość

      29 kwietnia obchodzony jest Dzień Męczeństwa Duchowieństwa Polskiego. Tego dnia wspominamy księży i zakonników, którzy ponieśli śmierć w obozach bądź w wyniku represji ze strony okupantów. Przypominam jedną z takich historii. Miejsce kaźni - Górka Klasztorna /najstarsze Sanktuarium Maryjne w Polsce/.

      Górka Klasztorna przed wybuchem II wojny światowej leżała po polskiej stronie, zaledwie 3 km od granicy z III Rzeszą. Tuż przy niej rozciągała się ziemia złotowska. Zamieszkiwali ją Polacy, którzy przez dziesiątki lat skutecznie stawiali opór germanizacji. Należy podkreślić, że Górka Klasztorna otoczona była wieńcem posiadłości junkrów pruskich, począwszy od Hohenzollernów w Złotowie, Bettmanna Holwego w Runowie, Witzlebena w Liszkowie a skończywszy na Limburgu Stirumie w Chlebnie.

      Rankiem 1 września 1939 r. Niemcy napadły na Polskę. Uderzenie z rejonu ziemi złotowskiej poszło w kierunku Nakła i Bydgoszczy. Tam właśnie ruszyły oddziały korpusu dowodzonego przez generała S. Straussa. O godzinie 5 rano żołnierze niemieccy zajęli wieś Walentynowo. Wśród najeźdźców znalazł się m.in. Harry Schultz - księgowy z Łobżenicy, który kilka dni wcześniej uciekł do Niemiec, znajdując schronienie w przygranicznym Złotowie.

      Hermann Seehawer

      Harry Schultz nie ruszył jednak dalej z oddziałami frontowymi na podbój Polski. Na skutek polecenia hrabiego Limburga powrócił do Łobżenicy. Tam rozpoczął budowanie bojówki paramilitarnej, składającej się z miejscowych Niemców, której celem było sianie terroru na okupowanych terenach. W tym samym czasie zawiązana administracja niemiecka w Łobżenicy rozpoczęła aresztowania. Na pierwszy ogień poszły osoby wskazane przez miejscowych Niemców za rzekome krzywdy wyrządzone poprzednio mniejszości niemieckiej, z czasem aresztowania objęły księży, inteligencję, urzędników.

      W tym miejscu należy przypomnieć, że w połowie września 1939 roku utworzono na terenach okupowanych Selbstschutz (samoobrona). Szefem powiatowej struktury w Wyrzysku mianowano Kreisfuhrera Koepenicka, jego zastępcami zostali: Hermann Seehawer oraz wspomniany Harry Schultz. Wymienieni Niemcy dowodzili egzekucjami Polaków (masowe rozstrzeliwania), dopuszczali się się także lubieżnych czynów (gwałty na Polkach i Żydówkach). Prawdziwym bestialstwem wykazał się jednak Harry Schultz, jako komendant obozu w Górce Klasztornej.

      W chwili utworzenia obozu w Górce Klasztornej (formalnie 23 października 1939 r.) internowanych zostało 30 duchownych /wśród nich pochodzący z Radawnicy - br. Stanisław Biedrzycki/. Niemcy wyżywali się na nich. Bicie korbaczami i lżenie było na porządku dziennym. 9 listopada 1939 r. jeden z Niemców - Heinrich Bromber powiesił br. Bernarda Jabłońskiego tylko za to, ze ten pomagał innym przy wybieraniu ziemniaków (zakonnik w chwili śmierci miał zaledwie 17 lat). Duchowni pracowali także niewolniczo w pobliskich Ratajach w majątku ziemskim hrabiego Limburga.

      W listopadzie 1939 r. do obozu w Górce Klasztornej trafiają kolejni księża z okolicznych parafii (m.in. proboszcz Bługowa - ks. Wojciech Całka, proboszcz Łobżenicy - Wacław Szałkowski) oraz dwie siostry zakonne ze Zgromadzenia Służebniczek Niepokalanego Poczęcia.

      W nocy z 11 na 12 listopada 1939 roku (około godziny 2) Niemcy rozpoczynają przygotowania do wymordowania duchowieństwa. W akcji uczestniczą członkowie Selbschutzu z różnych miejscowości (m.in. Chojnic). Skrępowanych duchownych umieszczono w ciężarówkach (podczas próby ucieczki został zastrzelony ksiądz Bolesław Wysocki) i wywieziono do miejscowości Paterek, gdzie zostali rozstrzelani. Wśród wywożonych znalazły się także dwie siostry zakonne ze Zgromadzenia Służebniczek Niepokalanego Poczęcia.

      ks. Wincenty Tomasz

      Tej nocy męczeńską śmierć poniosło łącznie 48 duchownych, m.in: ks. Stanisław Grzęda, ks. Wacław Szałkowski, ks. Roman Rosenthal, ks. Wincenty Tomasz. Robert Wembler /jeden z oprawców/ chwalił się później, że rozpłatał szpadlem głowę jednej z sióstr zakonnych, gdy usiłowała wydostać się z masowego grobu. Opzwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Gott mit uns Shlonsaken

      filatelista (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4 / 26

      Pierwszą masową akcję aresztowań członków Polonii gdańskiej (ok. 1500 osób) przeprowadzono już we wczesnych godzinach rannych 1 września 1939 r. w związku z bezprawnym przyłączeniem tego dnia...rozwiń całość

      Pierwszą masową akcję aresztowań członków Polonii gdańskiej (ok. 1500 osób) przeprowadzono już we wczesnych godzinach rannych 1 września 1939 r. w związku z bezprawnym przyłączeniem tego dnia Wolnego Miasta Gdańska do Rzeszy Niemieckiej. Polonię zwożono do gdańskich więzień, budynku szkolnego Victoria Schule, który przekształcono 1 września 1939 r. w katownię oraz do działającego od 2 września obozu dla jeńców cywilnych w Stutthofie (obecnie Sztutowo) tzw. Zivilgefangenenlager Stutthof. Po zajęciu powiatów tczewskiego, kartuskiego, kościerskiego, starogardzkiego i morskiego, sąsiadujących z Wolnym Miastem Gdańskiem, objęto tam akcją aresztowań i egzekucji, podobnie jak w Gdańsku, najbardziej wpływowych i aktywnych przedstawicieli ludności polskiej. Według instrukcji A. Forstera do landratów z września 1939 r. najważniejszą sprawą było aresztowanie i internowanie polskich przywódców i intelektualistów, do których zaliczył: nauczycieli, duchownych, wszystkich z akademickim wykształceniem i ewentualnie kupców.zwiń

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      DZ poleca

      DZIEWCZYNA LATA 2017 | Głosujemy!

      DZIEWCZYNA LATA 2017 | Głosujemy!

      Dopasuj słowa do opisów i sprawdź, czy znasz język śląski

      Dopasuj słowa do opisów i sprawdź, czy znasz język śląski

      Inwestycje zagraniczne: jak są ważne dla polskiej gospodarki?

      Inwestycje zagraniczne: jak są ważne dla polskiej gospodarki?

      Światło i kolor w pokojach dziecięcych

      Światło i kolor w pokojach dziecięcych

      Gry On Line - Zagraj Reklama