Uczysz się śląskiego? Oto mylące słówka [SŁOWNICZEK]

    Uczysz się śląskiego? Oto mylące słówka [SŁOWNICZEK]

    Zdjęcie autora materiału

    Witold Stech

    Dziennik Zachodni

    Aktualizacja:

    Dziennik Zachodni

    Spodnioki
    SpodniokiPolskie skojarzenie: spodniePo śląsku znaczy: kalesony
    1/17

    Przejdź do
    galerii zdjęć

    ©sxc.hu

    Począwszy od 14 stycznia kupując Dziennik Zachodni otrzymacie również "Słownik Śląskiej Godki" podzielony na części.
    CZYTAJ WIĘCEJ O SŁOWNIKU ŚLĄSKIEJ GODKI DZIENNIKA ZACHODNIEGO

    O tym, jak trudna (dla osób nie posługujących się nią) może być śląska godka, niech świadczą powyższe przykłady. Wybraliśmy dla Was zestaw słów, które mają zupełnie inne znaczenie w języku polskim i etnolekcie śląskim. Kliknijcie w zdjęcia i zobaczcie.

    A może znacie inne przykłady takich samych słów, różniących się znaczeniem? Napiszcie w komentarzach



    *Śląskie jest NAJ... Ciekawe, czy to wiecie ROZWIĄŻCIE QUIZ
    *Tragedia w Częstochowie. Para 18-latków zginęła w wypadku
    *25 lat więzienia dla Krakowiaka, a on stoi z kamienną twarzą ZDJĘCIA
    *Równica bez schroniska? Niestety to koniec
    *Zaginął Akadiusz Burak. Chłopaka szuka detektyw Rutkowski

    Czytaj także

      Komentarze (38)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      czy to po śląsku?

      marta (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 1 / 1

      grdądza?czy to po śląsku


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Do Marty

      Stanik z Rybnika (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3 / 1

      Grodza po Slonsku,-po Polsku przegroda.(na kartofle).

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      przodzij

      gorol (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 2 / 3

      przodzij ślůnski polski a czeski bou jednaki potĕn kożdy naczon sie miynić, a że polok barzyj tolerancyjny kraj to z Pepikůw sie lacho a ślonsk to musioł spolonizować. ale puki co ostało sie nos...rozwiń całość

      przodzij ślůnski polski a czeski bou jednaki potĕn kożdy naczon sie miynić, a że polok barzyj tolerancyjny kraj to z Pepikůw sie lacho a ślonsk to musioł spolonizować. ale puki co ostało sie nos "70.000".Ale jak nos ruszycie to pokożymy auslyndrom :).zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      kiery to skojarzył

      Rodowity Ślonzok (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 17 / 15

      wymiotować to znaczy rzigać a modlic sie to godaja ic porzykać cos ci tu chłopie nie spasowało

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      cos nie tak

      Rybniczanin (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 22 / 8

      5 fotka nie mylic górala z gorolym bo to całkim cos innego i nie rozumia czamu akurat góral jest z rusym


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Górale

      Stanik z Rybnika (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 2 / 1

      Rybniczanin :Góral nie jest Rusem, to Łemkowie -Kroaci lud(plemie) przciaglo od dzisejszej ukrainy przed paru set lat i mają uznaną mniejszość narodową w Polsce.
      Ale nie wszyscy Górale są...rozwiń całość

      Rybniczanin :Góral nie jest Rusem, to Łemkowie -Kroaci lud(plemie) przciaglo od dzisejszej ukrainy przed paru set lat i mają uznaną mniejszość narodową w Polsce.
      Ale nie wszyscy Górale są łemkami jedni przyciągli z Sudetów , Tirolu, i Austri.

      zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      nasza gotka

      jeden z wielu (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 76 / 71

      8 fotka
      po śląsku wymotywać to rzygać
      modlić się to rzykać


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Rzygac/Rzigac

      Stanik z Rybnika (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4

      Rzygac po slonsku mówią przyjezdni.
      Rzigac po slonsku godajom Slonsoki.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Fotki.

      korektor. (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 86 / 57

      Fotka nr5 to jest Rus a niy Gorol.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      slonsko godka

      hanys z niemiec (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 75 / 65

      no cos w tym je
      bo slonzoki nie gensi i swoj jenzyk majom

      czeba dbac o dialekt bo jak sie go "WYRZEKO" to nie przetrwo az do nastympnego pokolenia

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Witom :)

      Anita (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 75 / 60

      Jo je gorolka z cyntralnej polski, lubia waszo godka. Mom familie na slunzku, ale nie bylam u nich ponad 15 lat. Podobo mi sie tyz "godka ku szkubaniu" - fajne :) Pozdrawiam wszystkich slazakow.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Klara

      Gość z City K. (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 103 / 94

      Klara ,to może jeszcze- blindować -czyli mocno świecić.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Do Goscia z City K.

      Stanik z Rybnika (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 2

      Klara Blindowac to po Polsku o ślepiac.(z niemieckiego Blind -slepy)
      klara Blyndowac to po Polsku swiecic.(z niemieckiego Blynda- w Taszenlampie.itd.)

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Sam

      Gość z City K. (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 132 / 56

      To jeszcze może być -sam tukej ,to tu w tym miejscu, a som to moga jo być w danym momyncie.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Do Goscia z City K.

      Stanik z Rybnika (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 1

      Sam po Slonsku to jest :miejsce gdzie obecnie jestes.(w tym miejscu).(tutaj)
      Som po Slonsku to jest:ja osobiscie,(som to zreperuja-sam to naprawie)

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      DZIEWCZYNA LATA 2017 | Głosujemy!

      DZIEWCZYNA LATA 2017 | Głosujemy!

      Dopasuj słowa do opisów i sprawdź, czy znasz język śląski

      Dopasuj słowa do opisów i sprawdź, czy znasz język śląski

      Inwestycje zagraniczne: jak są ważne dla polskiej gospodarki?

      Inwestycje zagraniczne: jak są ważne dla polskiej gospodarki?

      Światło i kolor w pokojach dziecięcych

      Światło i kolor w pokojach dziecięcych

      Gry On Line - Zagraj Reklama