Menu Region

Najśmieszniejsze śląskie słowo? Paciulok

Najśmieszniejsze śląskie słowo? Paciulok

Data dodania: Ostatnia aktualizacja:

Dziennik Zachodni

Marcin Zasada

59Komentarzy Prześlij Drukuj
Jakie słowo ze śląskiej godki za najzabawniejsze uważają nasi czytelnicy? To paciulok! Zobaczcie TOP 10 najzabawniejszych słów śląskich od miejsca 10. do 1.
1/11
Najśmieszniejsze śląskie słowo? Paciulok

^ 10. Ryczka (krzesełko)
W prawdziwym śląskim domu ryczka jest albo w kuchni, bo siedząc na niej obiera się kartofle, albo w antryju, bo bez ryczki nie sposób ubrać butów. Dlaczego ryczka? Przesuńcie ją po posadzce, to się sami przekonacie.

  •  6. Muldać (ssać) 
Wbrew podobieństwom w brzmieniu, muldać nie ma nic wspólnego z muldą, czyli zagłębieniem między garbami śniegu
Muldy omijają narciarze. A z muldaniem jest tak, że ominąć byłaby szkoda
  •  5. Ciaplyta (błoto) 
Najfajniejszy w tym wyrazie jest jego dźwiękonaśladowczy rodowód (ciap, ciap!)
Ciekawe, czy Jimi Hendrix grający swoje najsłynniejsze solówki przez widownią Woodstocka, wiedział, że widownia taplała się w ciaplycie?
  •  4. Szmaterlok (motyl) 
Swoją drogą, bardzo przyziemne określenie żywej ulotności
Ale co tam motyl
  •  3. Klapsznita (kanapka) 
Sznita klapnięta drugą sznitą musi być z bajlagą!
Gdyby Tarantino był Ślązakiem, w jego filmach nie byłoby ćwierćfunciaka z serem, tylko klapsznita z kyjzom.
  •  2.  Gynsi pympek (stokrotka) 
W języku niemieckim ten kwiatek nazywa się Gänseblümchen. Podobnie?
Teraz wyobraźmy sobie tytuł popularnego serialu
  •  1. Paciulok (oferma) 
Oferma, fajtłapa, ciamajda, choć według niektórych także niechluj. 
Jedno jest pewne: niedobrze być paciulokiem, choć na przykład Woody Allen na wcielaniu się w bohatera o takowym charakterze zbudował ponad połowę swojego filmowego dorobku. Pamiętacie
SŁOWNIK ŚLĄSKIEJ GODKI - KUP TUTAJ
TOP 10 NAJZABAWNIEJSZYCH ŚLĄSKICH SŁÓW
ŚLĄSKA GODKA DLA KIBICA - ZOBACZ SŁOWNICZEK

- Wiele śląskich wyrazów rzeczywiście brzmi zabawnie, tak jak słowa z czeskiego - potwierdza Alojzy Lysko, autor książek pisanych gwarą.
- Dlaczego? Są podobne do polskich i najczęściej znaczą to samo. Są przy tym delikatnie zdeformowane w stosunku do, powiedzmy, polskiego oryginału.

Czyli jak w "Pulp Fiction": niby tak samo, a jednak są małe różnice i to one decydują o tym, że się śmiejemy. O śląskie wyrazy, które bawią nas najmocniej zapytaliśmy czytelników DZ. Ku naszemu zaskoczeniu, zdecydowanie wygrało słowo "paciulok", oznaczające ofermę, życiowego ciamajdę i niedorajdę. Pierwsza wątpliwość, jaka się nam nasunęła: oprócz ładunku humorystycznego, jak mocna jest wulgarność "paciuloka"? Tu zdania są podzielone.

- "Paciulok" jest dziś umiarkowanie wulgarny, choć wciąż nie przystoi w niektórych sytuacjach - ocenia Marek Szołtysek, autor Słownika Śląskiej Godki, który w ostatnich dniach ukazywał się jako dodatek do DZ.

UCZYSZ SIĘ ŚLĄSKIEGO? OTO MYLĄCE SŁÓWKA - SŁOWNICZEK
CZY SŁOWNIK ŚLĄSKIEJ MOWY JEST POTRZEBNY? POZNAJ OPINIE EKSPERTÓW

Przykładem filmowego paciuloka może być Jaś Fasola. Szołtysek dodaje, że tak samo określiłby np. smerfa ciamajdę. Nam nasunęła się też postać Tomasza Siwka, bohatera komedii "Zawrócony" w reżyserii Kazimierza Kutza. Zresztą, pamiętacie Państwo scenę z grającym Siwka Zbigniewem Zamachowskim i Markiem Kondratem w roli policjanta: "Nazywom się Tomasz Siwek…". Bohater z dziurą w skarpecie pasuje jak ulał.

- Paciulok ociera się o wulgaryzm, a moim zdaniem odnosi się bardziej do flejtucha. Wolę inne określenia, choćby "buks" albo "borok" - wyjaśnia Lysko.

Zupełnie inny pogląd na "paciuloka" ma dr Artur Czesak, dialektolog i adiunkt w Instytucie Języka Polskiego PAN, badacz śląskiej mowy. Jego zdaniem, to określenie niekoniecznie musi być spokrewnione z brzydkim "ciulem" albo "ciulokiem".

- "Paciulok" może wywodzić się od słów związanych z "ciapraniem" albo "paćkaniem", czyli brudzeniem - mówi dr Czesak.

* CZYTAJ KONIECZNIE:

*TOP 10 NAJZABAWNIEJSZYCH ŚLĄSKICH SŁÓW
*NAJŁADNIEJSZE SZOPKI WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO - ZOBACZ ZDJĘCIA
*Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera

*Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera

Reklama
57

Komentarze

zwiń wszystkie wątki najnowsze najstarsze

Dodajesz jako: Gość

Ilość znaków do wpisania:

Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

zaloguj się

Powinno wygrać słowo

0 / 0

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

Falcon (gość)  •

Powinna wygrac "KLOP SZTANGA"

odpowiedzi (0)

skomentuj

A MKOŻE...

0 / 0

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

QBA (gość)  •

A co powiecie na słowo BAJTEL??

skomentuj

a może

0 / 0

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

am haarec (gość)  •

jest jeszcze bajtlik (ew.bojtlik)-to "taki mały bajtel" :))))))

odpowiedzi (0)

skomentuj

123

+4 / -13

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

11 (gość)  •

Hadziaje/Gorole mja ubaw....a tak na powaznie to wydupiejcie na wolyn ukraince zasrane. smieszne poloczki. Oberschlesien ohne polaken

skomentuj

!!!!

+1 / -1

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

Polak (gość)  •

Sam spieprzaj volskdojczu w d*** dymany... Takich jak ty powinni wysyłać na roboty.... Znalazl się polak z niemieckim paszportem... Najgorsze gowno jakie tylko się rodzi w polsce...

odpowiedzi (0)

skomentuj

aleś ty gupi

+2 / -1

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

Krakowiak (gość)  •

a czemu na ukrainne? małopolska dalej ma te same granice i nie była okupowana przez Niemcy setki lat i nie jest okupowana przez Polaków jak to jest w mniemaniu zacofanego hanysa

ps. taki z ciebie hanys jak z koziej d.. Jestes ślazakiem to dlaczego jesteś pro niemiecki prawdziwy slonzak nie nawidzi Niemców jeleniu a z kad wiem bo mam ziomków z ślaska zdziada na pra dziada Hanysi

odpowiedzi (0)

skomentuj

o paciuloku

+93 / -105

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

Jowitka (gość)  •

A spróbowalibyście być na miejscu takiego prawdziwego paciuloka, czyli chłopca siusiającego w majtki... To słowo oznacza kogoś młodego, małego, żółtodzioba, który nawet jeszcze w majtki siusia, a zarazem gorszego, pogardzanego, nie należącego do towarzystwa. Ale może i takiego, o którym wiadomo, że choć już duży, to się kiedyś w majtki zsikał, a więc jest napiętnowany. To może lepiej uważać z tym paciulokiem, bo to jednak rodzaj wyzwiska, w języku potocznym ogólnopolskim "szczyl".
Serdecznie pozdrawiam.

odpowiedzi (0)

skomentuj

Paciulok

+86 / -77

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

Lato (gość)  •

Stringi to przeca czyścirowki:P. A pomyjok kaj? A na knipsie miast Jasia Fasoli musi być nasz Kaczafi z PiS'u...

odpowiedzi (0)

skomentuj

STRINGI po SLASKU

+79 / -82

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

SLONZOK (gość)  •

Czy fto z wos wiy jak sie nazywaja STRINGI po slonsku, niy? to jo wom powiym:

NICI W ZICI

odpowiedzi (0)

skomentuj

slaski

+90 / -85

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

karol (gość)  •

a kaj sa szkloki czyli landrynki

odpowiedzi (0)

skomentuj

Łonaczyć

+144 / -86

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

B J (gość)  •

te słowo jest chyba najbardziej uniwersalnym słowem na świecie.Można je użyć dosłownie w każdej potrzebie, jeśli uleci nam potrzebne słowo lub jeżeli nie chcemy użyc jakiegoś słowa.Oczywiście rozmówca też musi być Slązakiem wtedy albo zorientuje się o co chodzi albo wypowie dane słowo.Ale ja mam pytanie do wszystkich jakie jest pochodzenie naszego śląskiego słowa szłep ( pij ) albo szłepie (pije) Za odpowiedż dziękuję.

skomentuj

ja znam słowo żłopać pić

+35 / -30

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

kl (gość)  •

być może pochodzą te słowa: szłepać,żłopać od żłobu?

odpowiedzi (0)

skomentuj

jest słowo chłeptać

+40 / -39

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

. (gość)  •

.

odpowiedzi (0)

skomentuj

a może >ciulipapa

+178 / -119

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

B J (gość)  •

ja znam podobne w znaczeniu słowo CIULIPAPA albo Ciulibinder hehehhehe .Ciulipapa to taki leber tak jak ciulibinder.Te określenia wywodzą się ze Sląska Opolskiego.

odpowiedzi (0)

skomentuj

a truntikla to kaj?

+173 / -83

Autor komentarza nie dodał zdjęcia

jos (gość)  •

co to za plebiscyt bez tego słowa co nawet rdzennych Ślązaków zbija z nóg?

odpowiedzi (0)

skomentuj
1 3 4 »
Reklama
Reklama