18+

Treść tylko dla pełnoletnich

Kolejna strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich. Jeśli chcesz do niej dotrzeć, wybierz niżej odpowiedni przycisk!

Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów

Najśmieszniejsze śląskie słowo? Paciulok

Marcin Zasada
1. Paciulok (oferma)Oferma, fajtłapa, ciamajda, choć według niektórych także niechluj. Jedno jest pewne: niedobrze być paciulokiem, choć na przykład Woody Allen na wcielaniu się w bohatera o takowym charakterze zbudował ponad połowę swojego filmowego dorobku. Pamiętacie "Śpiocha". To był dopiero paciulok!
1. Paciulok (oferma)Oferma, fajtłapa, ciamajda, choć według niektórych także niechluj. Jedno jest pewne: niedobrze być paciulokiem, choć na przykład Woody Allen na wcielaniu się w bohatera o takowym charakterze zbudował ponad połowę swojego filmowego dorobku. Pamiętacie "Śpiocha". To był dopiero paciulok!
Jakie słowo ze śląskiej godki za najzabawniejsze uważają nasi czytelnicy? To paciulok! Zobaczcie TOP 10 najzabawniejszych słów śląskich od miejsca 10. do 1.

SŁOWNIK ŚLĄSKIEJ GODKI - KUP TUTAJ
TOP 10 NAJZABAWNIEJSZYCH ŚLĄSKICH SŁÓW
ŚLĄSKA GODKA DLA KIBICA - ZOBACZ SŁOWNICZEK

- Wiele śląskich wyrazów rzeczywiście brzmi zabawnie, tak jak słowa z czeskiego - potwierdza Alojzy Lysko, autor książek pisanych gwarą. - Dlaczego? Są podobne do polskich i najczęściej znaczą to samo. Są przy tym delikatnie zdeformowane w stosunku do, powiedzmy, polskiego oryginału.

Czyli jak w "Pulp Fiction": niby tak samo, a jednak są małe różnice i to one decydują o tym, że się śmiejemy. O śląskie wyrazy, które bawią nas najmocniej zapytaliśmy czytelników DZ. Ku naszemu zaskoczeniu, zdecydowanie wygrało słowo "paciulok", oznaczające ofermę, życiowego ciamajdę i niedorajdę. Pierwsza wątpliwość, jaka się nam nasunęła: oprócz ładunku humorystycznego, jak mocna jest wulgarność "paciuloka"? Tu zdania są podzielone.

- "Paciulok" jest dziś umiarkowanie wulgarny, choć wciąż nie przystoi w niektórych sytuacjach - ocenia Marek Szołtysek, autor Słownika Śląskiej Godki, który w ostatnich dniach ukazywał się jako dodatek do DZ.

UCZYSZ SIĘ ŚLĄSKIEGO? OTO MYLĄCE SŁÓWKA - SŁOWNICZEK
CZY SŁOWNIK ŚLĄSKIEJ MOWY JEST POTRZEBNY? POZNAJ OPINIE EKSPERTÓW

Przykładem filmowego paciuloka może być Jaś Fasola. Szołtysek dodaje, że tak samo określiłby np. smerfa ciamajdę. Nam nasunęła się też postać Tomasza Siwka, bohatera komedii "Zawrócony" w reżyserii Kazimierza Kutza. Zresztą, pamiętacie Państwo scenę z grającym Siwka Zbigniewem Zamachowskim i Markiem Kondratem w roli policjanta: "Nazywom się Tomasz Siwek…". Bohater z dziurą w skarpecie pasuje jak ulał.

- Paciulok ociera się o wulgaryzm, a moim zdaniem odnosi się bardziej do flejtucha. Wolę inne określenia, choćby "buks" albo "borok" - wyjaśnia Lysko.

Zupełnie inny pogląd na "paciuloka" ma dr Artur Czesak, dialektolog i adiunkt w Instytucie Języka Polskiego PAN, badacz śląskiej mowy. Jego zdaniem, to określenie niekoniecznie musi być spokrewnione z brzydkim "ciulem" albo "ciulokiem".

- "Paciulok" może wywodzić się od słów związanych z "ciapraniem" albo "paćkaniem", czyli brudzeniem - mówi dr Czesak.

* CZYTAJ KONIECZNIE:

*TOP 10 NAJZABAWNIEJSZYCH ŚLĄSKICH SŁÓW
*NAJŁADNIEJSZE SZOPKI WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO - ZOBACZ ZDJĘCIA
*Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera

*Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Materiał oryginalny: Najśmieszniejsze śląskie słowo? Paciulok - Dziennik Zachodni