Śląska kreskówka. Udana, czy żenująca? [ZOBACZ WIDEO]

    Śląska kreskówka. Udana, czy żenująca? [ZOBACZ WIDEO]

    Zdjęcie autora materiału

    Aktualizacja:

    Dziennik Zachodni

    Kadr z filmu Ślonsko Familijo

    Kadr z filmu Ślonsko Familijo

    Ślonsko Familijo - to tytuł cyklu śląskich kreskówek Bernarda Kurzawy. Na Youtube od niedzieli możemy oglądać pierwszą część pt. Yjzel, czyli po polsku Osioł. Zobaczcie i oceńcie, czy taki humor, pełen podtekstów regionalnych i stereotypów Wam odpowiada.
    Kadr z filmu Ślonsko Familijo

    Kadr z filmu Ślonsko Familijo

    - Czterech zdechlatych goroli z Altrajchu szlajzowało się na bezuch na Ślonsk. Nie było by tukej nic oszkliwego, kieby nie to, że we geszefcie, kiery sie mianuje Tesco, ochabili roma z richtig niemieckimi szokoladami - tak rozpoczyna się pierwsza część kreskówki autorstwa Bernarda Kurzawy pt. Ślonsko Familijo.

    Pierwszy odcinek pt. Yjzel to żywe dialogi po śląsku pomiędzy wnuczkiem, ojcem a dziadkiem wręcz najeżone podtekstami i powielanymi stereotypami. Dialogi prowadzone są po śląsku. Tłumaczenie na polski znajduje się w pojawiającym się na ekranie tekście.

    Złodzieje z Sosnowca, dziadek w Luftwaffe z rozrzewnieniem wspominający zrzucanie bomb na Warszawę, czy Ślązak - właściciel mercedesa - to tylko przykłady specyficznego humoru autora.

    Czy kreskówka zasługuje na uznanie, czy też potępienie?

    Zobaczcie poniżej film i napiszcie komentarz





    * CZYTAJ KONIECZNIE:

    *ZOBACZ LISTĘ ZAWODÓW DO DEREGULACJI
    *Hans Kloss powrócił FILM, ZDJĘCIA, RECENZJE, czyli HISTORIA PRAWDZIWA

    Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera



    *GWIAZDA PROGRAMU X-FACTOR nagrywała swój klip w Świerklańcu. ZOBACZ FOTKI
    *http://slask.naszemiasto.pl/serwisy/fotomatura2012/: FOTOMATURA 2012. Zobacz tegoroczne maturzystki i maturzystów z całego województwa! ZAGŁOSUJ!

    Czytaj także

      Komentarze (35)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      DRUGA CZEŚĆ kreskówka po Śląsku 2

      JA (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3

      DRUGA CZEŚĆ kreskówka po Śląsku 2 http://www.youtube.com/watch?v=Y9sv1-bwJXU&feature=youtu.be

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      @Edi nie clyj tyla bo bryna na gowa i na potyncjo szkodzi

      O/S (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 17 / 10

      Edi (gość) 26.03.12, 22:43:30 Gizd (gość) 26.03.12, 19:28:14 Jo Gość. (gość) 26.03.12, 18:07:42 ostrogot (gość) 26.03.12, 17:55:11


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      ... i co Ty teraz powiesz ?

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 8 / 10

      .

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Nawet

      Edi (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 23 / 15

      nie wiesz, jak sprawdzić IP komentatorów.
      Kompromitacja.
      ZAWSZE piszę komentarze po tym samym IP, no chyba, że ktoś się podszywa.
      Wyrazy współczucia.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Edi

      Jo Gość . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 8 / 11

      A co ty tak piszesz po literacku ,coś sie bani nazar, abo z aldrajchu.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Oszustwo

      Edi (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 48 / 16

      @O/S (gość) 26.03.12, 21:55:50
      @domincjusilsiasn (gość) 26.03.12, 21:46:02
      @Sonja (gość) 26.03.12, 18:10:41

      jedziesz na tym samym IP, nie jesteś wiarygodny. Wstyd. A po śląsku nie umiesz mówić...rozwiń całość

      @O/S (gość) 26.03.12, 21:55:50
      @domincjusilsiasn (gość) 26.03.12, 21:46:02
      @Sonja (gość) 26.03.12, 18:10:41

      jedziesz na tym samym IP, nie jesteś wiarygodny. Wstyd. A po śląsku nie umiesz mówić i pisać.zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      ... nikomu to nie przeszkadza.

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 13 / 10

      .

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Ty Edi jako ty znosz lodmiana Slonzkiego

      O/S (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 32 / 10

      Na tym forum to wszyski dlo ciebie to loszusty blikni sie nadol, ty chciolzes locyniac Slazko godka ???

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      To je wic ze Kattowiz

      O/S (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 22 / 6

      Najmłodszy synek Hawranka ze starego familoka - Hubercik, poszoł do szkoły i ło dziwo polubił czytanie książek. Fest to dziwiło wszystkich i we szkole, i w doma, że kiej ino mógł to czytoł, a jak...rozwiń całość

      Najmłodszy synek Hawranka ze starego familoka - Hubercik, poszoł do szkoły i ło dziwo polubił czytanie książek. Fest to dziwiło wszystkich i we szkole, i w doma, że kiej ino mógł to czytoł, a jak kajś trefił coś, czego nie kapowoł, to dycki sie o to pytoł.
      Kieregoś dnia przyiszoł do Hawranka i godo:
      - Tato, moga Cie sie co spytać?
      - Toć, że ja.
      - Tato, czy możesz mi ino pedzieć jako je różnica w naszym języku miyndzy słowami: "siedzieć", a "zasiadać"?
      Stary Hawranek aże se na ryczce zicnył i po glacy sie zaczoł dropać. Łoroz go łolśniło i tak padoł:
      - Hubercik, tak dej se pozór i słuchej mie: Fater tera ci skorze w czym rzecz. Tyś je fest mondry synek i bez tuż nyi musza ci klarować co to je Sejm - prowda?
      - Ja tato, mosz recht; już nom to w szkole godali...
      - Tak widzisz. W tym Sejmie zasiado 460 takich pieronowych hachorów, kierzyi w większości już downo powinni siedzieć, a nie zasiadać...
      zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      gut

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 24 / 7

      .

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Śląska kreskówka.

      Gizd (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 31 / 4

      Jak na robota wykonano ponoć ? niy kajś w studio
      yno kajś w doma, to je to richtig gryfne !!!
      daja tyj bojce pozytywno opinio.
      łodymie +

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Super kreskowka

      Sonja (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 19 / 16

      Znajomosc jezyka Slaskiego 100%, takiego jaki i ja znam swietnie dalej tak czekam na nastepny odcinek.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Napisz ten swój tekst

      Edi (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 43 / 7

      po śląsku.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      @Edi Super szryflowka

      Sonja (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 30 / 8

      Po noszym poradzi godac 100%.to je ta godka kiero i jo znom,wartko dawyjcie nastypno tyjla.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      po Ślunzsku pokupja na zicher ,tak samo godam, nastympno tajla dowejće aly wartko

      synek (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 21 / 5

      tak bych to naszkryfloł

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Sonja

      Jo Gość . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 22 / 9

      Kaj żeś w tym słowie szkryflowka te K zjadła ,ja wiym klawisz sie zawiesioł.Pyrsk

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Niestety...

      Edi (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 47 / 11

      to nie jest po śląsku.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      ... no to moze ty napiszesz po slasku

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 20 / 8

      .

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Ty Edi jako ty znosz lodmiana Slonzkiego

      domincjusilsiasn (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 65 / 9

      ze sam tak fadzolisz do tyj freli,wtoro to twojo,bo szryflujesz niskozyj i pierwyj po polakowsku.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Hymn

      Jo Gość. (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 76 / 15

      Brakło mi tam Ślonskigo Hymnu-; My jesteśmy Ślonskie dzieci, jeszcze słońce nom łoświeci, jak było ,tak bydzie i na Wschodzie i wszyndzie ,oprucz nos kożdy jest w błyndzie.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      bubel

      ostrogot (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 22 / 12

      culstwo do kwadratu

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Heimattreuersko "kultura" czyli yonepolonaczone

      Yoskara mu dac i halba (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 45 / 17

      O tym Kurzawie to juz gdzies slyszalem, zdaje sie stary RASiol i wielbiciel wszystkiego co niemieckie. Nigdy bym nie przypuszczal ze jakas gazecina sie tym zajmnie, wiadomo dzien bez...rozwiń całość

      O tym Kurzawie to juz gdzies slyszalem, zdaje sie stary RASiol i wielbiciel wszystkiego co niemieckie. Nigdy bym nie przypuszczal ze jakas gazecina sie tym zajmnie, wiadomo dzien bez separatyzmu...dniem straconym!zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      ... dzien rozrywki bez "pol. macierzy" dniem zyskanym

      ... (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 29 / 5

      ...

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      maskra

      Karol (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 43 / 15

      i dramat, dość już tego heimatowego dziadostwa!


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      ... ja mysle, ze to dopiero poczatek takiej slaskiej produkcji na YouTube

      .,.,.,. Bravo .,.,.,. (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 44 / 14

      ... fajnie jest na G.Slasku.
      Produkuja Gorole, dlaczego nie maja produkowac Hanysy

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama