Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów

Śląska kreskówka. Udana, czy żenująca? [ZOBACZ WIDEO]

Redakcja
Kadr z filmu Ślonsko Familijo
Kadr z filmu Ślonsko Familijo
Ślonsko Familijo - to tytuł cyklu śląskich kreskówek Bernarda Kurzawy. Na Youtube od niedzieli możemy oglądać pierwszą część pt. Yjzel, czyli po polsku Osioł. Zobaczcie i oceńcie, czy taki humor, pełen podtekstów regionalnych i stereotypów Wam odpowiada.

- Czterech zdechlatych goroli z Altrajchu szlajzowało się na bezuch na Ślonsk. Nie było by tukej nic oszkliwego, kieby nie to, że we geszefcie, kiery sie mianuje Tesco, ochabili roma z richtig niemieckimi szokoladami - tak rozpoczyna się pierwsza część kreskówki autorstwa Bernarda Kurzawy pt. Ślonsko Familijo.

Pierwszy odcinek pt. Yjzel to żywe dialogi po śląsku pomiędzy wnuczkiem, ojcem a dziadkiem wręcz najeżone podtekstami i powielanymi stereotypami. Dialogi prowadzone są po śląsku. Tłumaczenie na polski znajduje się w pojawiającym się na ekranie tekście.

Złodzieje z Sosnowca, dziadek w Luftwaffe z rozrzewnieniem wspominający zrzucanie bomb na Warszawę, czy Ślązak - właściciel mercedesa - to tylko przykłady specyficznego humoru autora.

Czy kreskówka zasługuje na uznanie, czy też potępienie?

Zobaczcie poniżej film i napiszcie komentarz

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!
Wideo

Materiał oryginalny: Śląska kreskówka. Udana, czy żenująca? [ZOBACZ WIDEO] - Dziennik Zachodni