Co pan sądzi o kanonie lektur dla Ślązaka?
Byłem jednym z tych, którzy wskazywali te ważne dla Ślązaka książki. Każdy miał podać 5 tytułów. Wybrałem Janoscha, Wańka, Kutza, Scholtisa oraz Bienka i wszystkie te pozycje znalazły się w tym kanonie.
CZYTAJ KONIECZNIE:
Kanon książek o Górnym Śląsku ZOBACZ I SKOMENTUJ
Lewandowski: Kanon książek o Śląsku to i zabawa, i rzecz poważna
Pominął pan swojego ulubionego Bieniasza?
Nie jest jednym z pięciu najważniejszych. Gdybym miał podać 10 nazwisk, Bieniasz na pewno by się tam znalazł. Mówiąc bowiem o ważnych książkach dla Śląska, chciałem podać takie, których autorzy umieli przelożyć Śląsk na dzieło literackie. To tak jak z filmem. Gdybym miał wskazać pięć filmów ważnych dla Śląska, wskazałbym tylko filmy Kutza, bo tylko on potrafił zrobić ze Śląska wartość artystyczną w filmie.
Czyli jest pan usatysfakcjonowany...
Jestem. Żałuję tylko, że nie udaje mi się doprowadzić do przekładu Augusta Scholtisa na język polski. Jest to pisarz ważny w literaturze europejskiej, a na Śląsku ciągle dostępny tylko w oryginale. Jestem jednym z nielicznych, którzy w tym oryginale go przeczytali. Dla nieznających niemieckiego pozostają tylko fragmenty przetłumaczone na polski.
* TO MUSISZ ZOBACZYĆ:
MATURA 2012 - ZOBACZ CZEGO SIĘ SPODZIEWAĆ, SPRAWDŹ ARKUSZE i ODPOWIEDZI. PRZECZYTAJ O PRZECIEKACH
* WEŹ UDZIAŁ W PLEBISCYTACH:
NAJLEPSZY NAUCZYCIEL 2012
CHUDNIESZ - WYGRYWASZ ZDROWIE
NAJSYMPATYCZNIEJSZY ZWIERZAK ŚLĄSKIEGO ZOO
* BUDYNEK JAK TITANIC? JEDNA Z NAJWIĘKSZYCH ZABRZAŃSKICH TAJEMNIC ODKRYTA [ZDJĘCIA + FILM]
* OSTATNI CASTING MISS ZAGŁĘBIA 2012 [ZOBACZ ZDJĘCIA!]
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?