Smolorz: 10 książek ważnych dla Ślązaka

    Smolorz: 10 książek ważnych dla Ślązaka

    Michał Smolorz

    Dziennik Zachodni

    Aktualizacja:

    Dziennik Zachodni

    Wybrałem Janoscha, Wańka, Kutza, Scholtisa oraz Bienka i wszystkie te pozycje znalazły się w kanonie książek o Górnym Śląsku - mówi dla Dziennika Zachodniego publicysta Michał Smolorz. Rozmawia Jolanta Pierończyk.
    Smolorz: 10 książek ważnych dla Ślązaka
    Co pan sądzi o kanonie lektur dla Ślązaka?
    Byłem jednym z tych, którzy wskazywali te ważne dla Ślązaka książki. Każdy miał podać 5 tytułów. Wybrałem Janoscha, Wańka, Kutza, Scholtisa oraz Bienka i wszystkie te pozycje znalazły się w tym kanonie.

    CZYTAJ KONIECZNIE:
    Kanon książek o Górnym Śląsku ZOBACZ I SKOMENTUJ
    Lewandowski: Kanon książek o Śląsku to i zabawa, i rzecz poważna


    Pominął pan swojego ulubionego Bieniasza?

    Nie jest jednym z pięciu najważniejszych. Gdybym miał podać 10 nazwisk, Bieniasz na pewno by się tam znalazł. Mówiąc bowiem o ważnych książkach dla Śląska, chciałem podać takie, których autorzy umieli przelożyć Śląsk na dzieło literackie. To tak jak z filmem. Gdybym miał wskazać pięć filmów ważnych dla Śląska, wskazałbym tylko filmy Kutza, bo tylko on potrafił zrobić ze Śląska wartość artystyczną w filmie.

    Czyli jest pan usatysfakcjonowany...
    Jestem. Żałuję tylko, że nie udaje mi się doprowadzić do przekładu Augusta Scholtisa na język polski. Jest to pisarz ważny w literaturze europejskiej, a na Śląsku ciągle dostępny tylko w oryginale. Jestem jednym z nielicznych, którzy w tym oryginale go przeczytali. Dla nieznających niemieckiego pozostają tylko fragmenty przetłumaczone na polski.

    * TO MUSISZ ZOBACZYĆ:

    MATURA 2012 - ZOBACZ CZEGO SIĘ SPODZIEWAĆ, SPRAWDŹ ARKUSZE i ODPOWIEDZI. PRZECZYTAJ O PRZECIEKACH
    * WEŹ UDZIAŁ W PLEBISCYTACH:
    NAJLEPSZY NAUCZYCIEL 2012
    CHUDNIESZ - WYGRYWASZ ZDROWIE
    NAJSYMPATYCZNIEJSZY ZWIERZAK ŚLĄSKIEGO ZOO



    Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera


    * BUDYNEK JAK TITANIC? JEDNA Z NAJWIĘKSZYCH ZABRZAŃSKICH TAJEMNIC ODKRYTA [ZDJĘCIA + FILM]
    * OSTATNI CASTING MISS ZAGŁĘBIA 2012 [ZOBACZ ZDJĘCIA!]

    Czytaj także

      Komentarze (2)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Kaschpar Theophil Kaczmarek

      Oberschlesier (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 76 / 59

      Herr Smolorz, was steht im Wege, das Werk von Scholtis auf polnisch herauszugeben?

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Kanon literacki Górnoślązaków

      Euro (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 56 / 72

      Kanon górnośląskiej literatury pięknej i literatury faktu dobrany został interesująco, choć oczywiście dyskusyjny może być ranking autorów.

      Na szczególną uwagę zasługują też tacy górnośląscy...rozwiń całość

      Kanon górnośląskiej literatury pięknej i literatury faktu dobrany został interesująco, choć oczywiście dyskusyjny może być ranking autorów.

      Na szczególną uwagę zasługują też tacy górnośląscy pisarze, jak Gustav Freytag, hrabina Valeska von Bethusy-Huc, Max Herrmann-Neisse, Bruno Arndt, Stanisław Bieniasz, Heinz Piontek, oraz poeci: Johannes Reinelt ps. Philo vom Walde, Vladimír Vašek ps. Petr Bezruč, Ervín Goj ps. Óndra Łysohorsky.zwiń

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama