Ważne
    Łeba: LIST W BUTELCE dotyczący katastrofy MS Wilhelm...

    Łeba: LIST W BUTELCE dotyczący katastrofy MS Wilhelm Gustloff [ZDJĘCIA]

    a.

    Dziennik Bałtycki

    Aktualizacja:

    Dziennik Bałtycki

    Łeba: LIST W BUTELCE dotyczący katastrofy MS Wilhelm Gustloff [ZDJĘCIA]
    1/6

    Przejdź do
    galerii zdjęć

    ©Internauta Kuba Terakowski

    Internauta Kuba Terakowski w sobotę na plaży w Słowińskim Parku Narodowym znalazł list w butelce. Zdjęcia i przetłumaczony tekst przesłał e-mailem do naszej redakcji. Jego treść dotyczy katastrofy statku pasażerskiego "Wilhelm Gustloff" i historii pewnej rodziny. Przeczytajcie koniecznie!
    - Przesyłam przetłumaczony list, który przed kilkoma dniami znalazłem na plaży w pobliżu Łeby. Myślę, że jest interesujący. W załączniku zdjęcia listu i butelki oraz poniższy tekst - napisał internauta w e-mailu.

    Czytaj także: Tysiące pasażerów wciąż leży w zatopionym okręcie MS Wilhelm Gustloff


    Oto treść listu:
    "Dzisiaj, przepełniony uczuciem radości i wolności żegluję wokół Bałtyku. Swoje życie zawdzięczam historii wartej zastanowienia. Mój ojciec - jak mi opowiadał - był bardzo szczęśliwy ze swoją pierwszą żoną Klarą, mieli trójkę dzieci: Erykę, Fridę oraz syna, którego imienia nie pamiętam. Niestety, tej małej rodzinie nie dane było pozostać na świecie. Klara wraz z dziećmi uciekała przed Rosjanami i 30 stycznia 1945 znalazła się w niewłaściwym miejscu oraz czasie - na pokładzie statku "Wilhelm Gustloff" na 55°07′N, 17°42′E, albo prościej: około 23 mile na północ od Łeby. Tutaj "Wilhelm Gustloff" został zatopiony. Lodowate wody Bałtyku, wraz z rodziną mojego ojca, pochłonęły wtedy 9343 osoby.

    Dzisiaj, 12.06.2012, po raz pierwszy w życiu przepływałem jachtem nad wrakiem "Gustloff'a". Nie chcę zostawiać kwiatów nad tym morskim grobem, wolę wysłać list w butelce.

    Jak historia potoczyła się dalej? Mój ojciec ożenił się po raz drugi i ten nowy związek ofiarował mi życie. Jestem za to oczywiście wdzięczny, ale historia mojego "wpółrodzeństwa" wraca do mnie wciąż na nowo, szczególnie dzisiaj i tutaj. Traf chciał, że właśnie dziś, mój syn Ben świętuje trzydzieste drugie urodziny. W ten sposób nasza historia ma swój ciąg dalszy, włączam w nią rodzinę mojej córki Vereny i jej dzieci oraz moją żonę Sabinę. Teraz jednak jestem myślami przy Klarze, moim ojcu, jego córkach Eryce i Fridzie oraz synu, którego imienia nie umiem sobie przypomnieć.

    Zróbmy coś, aby podobna historia nie wydarzyła się nigdy więcej.
    Cieszę się, że przeczytałeś ten list.
    Pomyślnych wiatrów!

    Ralf Uka
    www.ralfuka.de"

    Internauta Kuba Terakowski po przeczytaniu listu i zrobieniu zdjęć, wrzucił list do morza w Łebie.

    Coś Cię denerwuje? Chciałbyś podzielić się niezwykłą historią? Napisz do nas!
    Listy od Internautów znajdziesz tu: INTERNAUCI INFORMUJĄ



    Codziennie rano najważniejsze informacje z "Dziennika Bałtyckiego" prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera!



    Czytaj także

      Komentarze (19)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Kto sieje wiatr

      Elke Schmerkel (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 6

      ten zbiera burzę..

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Oko za oko

      Mig 21 pfm (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 9 / 1

      Parowiec Armenia z 7 tys kobiet, dzieci, rannych zatopiony przez bombowiec luftwaffe na morzu czarnym w 1942, zatonął w 4 min. Wojna to wojna i nie ma sie co dziwić, że Rosjanie wzięli odwet. Na...rozwiń całość

      Parowiec Armenia z 7 tys kobiet, dzieci, rannych zatopiony przez bombowiec luftwaffe na morzu czarnym w 1942, zatonął w 4 min. Wojna to wojna i nie ma sie co dziwić, że Rosjanie wzięli odwet. Na ich miejscu tez nie bawilibysmy sie z zbawienie nacji morderców i bandytów, którzy ludźmi palili w piecach. Oko za oko - to wojnazwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      nie bierze mnie ta historyjka bo

      gg (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 99 / 60

      Wilhelm Gustloff w momencie zatopienia to jednostka pomocnicza Kriegsmarine . Miał zamontowaną broń przeciwlotniczą i wyposażony był w wyrzutnie bomb głębinowych wiec to nie byl WYCIECZKOWIEC...rozwiń całość

      Wilhelm Gustloff w momencie zatopienia to jednostka pomocnicza Kriegsmarine . Miał zamontowaną broń przeciwlotniczą i wyposażony był w wyrzutnie bomb głębinowych wiec to nie byl WYCIECZKOWIEC !!! przewoził wojsko i personel wojskowy , funkcjonariuszy Nazistowskich Niemiec i ich rodziny . To całkiem normalne ze zatapia sie wrogie okręty w trakcie wojny . I przypomnę ze to Niemcy wywołały ta wojnę idąc na wojnę totalna - wojna prowadzona przy pełnym zaangażowaniu społeczeństwa !!!!
      wiec wylewanie krokodylich lez niema sensu zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Każdy sposób dobry?

      Chochoł (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 76 / 63

      Reklama. I tyle w temacie.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Nimcy przegrali 2 wojny swiatowe.

      Sprawiedliwy (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 75 / 67

      Lepiej w pilke graja 3 razy byli mistrzami.I niech tak lepiej zostanie:a co do fobistow ,Historie nie nalezy zapomninac,tylko wyciagac z niej zdrowe wnioski!!!!!! i w czasie pokoju budowac swoj...rozwiń całość

      Lepiej w pilke graja 3 razy byli mistrzami.I niech tak lepiej zostanie:a co do fobistow ,Historie nie nalezy zapomninac,tylko wyciagac z niej zdrowe wnioski!!!!!! i w czasie pokoju budowac swoj kraj a NIE POdzialy.zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Skrzywdzeni okupanci

      AnnA (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 92 / 65

      Niemcy zaczynają zapominać, że są sprawcą II wojny światowej. Na Gustloffie uciekali okupanci. Niech jadą złożyć hołd ludziom pomordowanym w Piaśnicy i Stuthoffie.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      NIEMCU WYSTARCZY ŻE NIE ROZPĘTACIE KOLEJNEJ WOJNY

      POLAK (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 129 / 67

      Taki list to wyślij swoim rodakom Niemcom my takich rzeczy jak wy nie robimy [Stutthof niemiecki obóz koncentracyjny i wiele innych ] wybudowali Niemcy nie ufoludki

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      list w butelce

      adalbert (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 128 / 73

      Łzawa historyjka.Ładnie opowiedziana.W mojej rodzinie mogę tylko wspomnieć krewnego,wywiezionego
      jeszcze w 1939 roku na przymusowe roboty u bauera w Reichu,16 letniego chłopaka,który zginął jak...rozwiń całość

      Łzawa historyjka.Ładnie opowiedziana.W mojej rodzinie mogę tylko wspomnieć krewnego,wywiezionego
      jeszcze w 1939 roku na przymusowe roboty u bauera w Reichu,16 letniego chłopaka,który zginął jak konie
      poniosły,a on zaplątany w uprząż tłukł głową po wiejskim bruku.Pochowany został za stodołą,na uprawianej
      ziemi.O innych historiach rodzinnych z czasów II wojny światowej nie będę pisał.Mało kogo to interesuje.
      Dlatego wszelkie ckliwości na temat katastrofy Gustloffa - działają na mnie dosyć drażniąco,szczególnie
      kiedy dorabia się do niej własne teorie /chociażby te o zaciętym wzroku kapitana ruskiej łodzi podwodnej,
      która go storpedowała/.A do tego tablica u redemptorystów,upamiętniająca oną "tragedię". zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Nic dodać, nic ująć.

      Polihistor (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 134 / 122

      Łączę wyrazy szacunku.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      He?

      Filomon (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 129 / 76

      Flaszka po tanim jabcoku i przeslanie rodzinno- historyczno-liryczno- belkotliwe.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Wezwanie - zawarte w butelce - jest jak najbardziej słuszne.

      Polihistor (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 128 / 72

      Tyle że nadawca powinien je był skierować do swojego własnego narodu.
      To od niego (narodu) zależy, czy ewentualnie znowu ulegnie kiedyś szaleństwu, i zechce panować nad światem. I ściągnąć na...rozwiń całość

      Tyle że nadawca powinien je był skierować do swojego własnego narodu.
      To od niego (narodu) zależy, czy ewentualnie znowu ulegnie kiedyś szaleństwu, i zechce panować nad światem. I ściągnąć na siebie - i innych - to, co ściągnął.
      My - Polacy - nie mamy na to wpływu.
      Możemy natomiast - i powinniśmy - zbroić się, na wszelki wypadek, po zęby.
      Si vis pacem, para bellum.
      Ot, i tyle.zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Do Polihistora

      E.W. (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 86 / 81

      Jest jeszcze inna piękna sentencja łacińska - Si vis pacem, para pacem - jeśli pragniesz pokoju, dbaj o pokój. Niestety moi rodacy słabo o niego dbają, nieustannie wdając się w kłótnie z każdym i o...rozwiń całość

      Jest jeszcze inna piękna sentencja łacińska - Si vis pacem, para pacem - jeśli pragniesz pokoju, dbaj o pokój. Niestety moi rodacy słabo o niego dbają, nieustannie wdając się w kłótnie z każdym i o wszystko. Znieważając i ubliżając innym. Pomiatając nimi, sami siebie wywyższając. Sarmatyzm w całej okazałości, za który kiedyś drogo i boleśnie zapłaciliśmy. Oby nie było powtórki.
      zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Jak bowiem wiadomo,

      Polihistor (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 87 / 63

      Szanowny/a Panie/Pani E.W., byliśmy narodem nieustannie prowadzącym wojny zaborcze, wiodącym waśnie religijne, tłumiącym aspiracje innych narodów itp. itd. Szczególnie dobitnie doszło to do głosu w...rozwiń całość

      Szanowny/a Panie/Pani E.W., byliśmy narodem nieustannie prowadzącym wojny zaborcze, wiodącym waśnie religijne, tłumiącym aspiracje innych narodów itp. itd. Szczególnie dobitnie doszło to do głosu w roku 1939.
      Doradzam kontakt z podręcznikiem historii. Oraz włączanie samodzielnego myślenia w miejsce stereotypów, wdrukowywanych przez popularne gazety, tygodniki i telewizję.
      Miesiąc odpoczynku od kontaktu z tymi mediami potrafi zdziałać cuda. zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Minusujecie, bo niby co?

      Polihistor (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 148 / 142

      Czujecie się podludźmi, czy jak?

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama