Gwarę śląską trzeba zachować, by nie odeszła ona w...

    Gwarę śląską trzeba zachować, by nie odeszła ona w zapomnienie

    Barbara Kubica

    Dziennik Zachodni

    Dziennik Zachodni

    Gwarę śląską trzeba zachować, by nie odeszła ona w zapomnienie
    Rozmowa z Krzysztofem Kluczniokiem, radnym RAŚ i pomysłodawcą uchwały
    Gwarę śląską trzeba zachować, by nie odeszła ona w zapomnienie
    Spodziewał się pan, że uchwała wywoła taką burzę. Dawno nie słyszeliśmy o tym, by radni powiatu wychodzili z sali podczas głosowania.
    Nie, bo niepotrzebnie upolityczniono tę dyskusję. Argumenty przeciwników uchwały do mnie nie trafiały. Pan starosta Mrowiec mówi, że nikt mu nie będzie rozkazywał, jak on ma "godać". To jest przecież argumentacja na poziomie dziecka z przedszkola.

    Wypełnij ankietę i wygraj nowego iPada

    Co nam da uznanie śląskiej gwary za język regionalny?
    Przede wszystkim pozwoli przekazać pieniądze na kultywowanie, porządkowanie i propagowanie tego języka. Będziemy mogli promować gwarę i jej uczyć. To nie jest tak, jak mówił podczas sesji jeden z radnych, że potem dzieciom każemy zdawać po śląsku maturę. Chcemy, by pewne zasady gramatyczne, składnia, zwroty, zostały zapisane tak, by nie zginęły. Przecież już teraz "godo" się całkiem inaczej niż jeszcze 30-40 lat temu. Nie używamy większości słów, które były w użyciu w czasach, kiedy ja chodziłem do szkoły.

    Nie obawia się pan, że próba kodyfikacji gwary wywoła jeszcze większą burzę niż ta, której świadkami jesteśmy teraz? Przecież co miasto, region, tam gwara śląska jest inna.
    Ja jako leszczyniok potrafię się dogadać ze Ślązakiem z Pszczyny, Cieszyna. Nie chodzi o to, by osobie, która mówi "karbinadel" nagle kazać mówić "kardinadle", tylko o to, by zasady zapisać, uwiecznić i przekazać kolejnym pokoleniom.

    Bój o śląską godkę w Rybniku


    *Euro 2012 w DZ: eksperci typują wyniki meczów, wywiady z gwiazdami, strefa kibica
    *Nowy podział Śląska: koniec woj. opolskiego i śląskiego, wspólne górnośląskie
    Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera

    Czytaj także

      Komentarze (22)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      retonek

      Lija (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 13 / 10

      Keryś,Mrowiec, cosik nic niy kapyje ło co sie rozłazi Plurze i Kluczniokowi. Retumy nasza godka!!!

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      dyskusja

      K2 (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 25 / 18

      Argumenty p. Mrowca są dla mnie powierzchowne i wyświechtane. "Góra" za nas nic nie zrobi. Jeśli sami nie zaczniemy walczyć o ochronę naszej śląskiej spóścizny, w tym mowy, to one w sposób...rozwiń całość

      Argumenty p. Mrowca są dla mnie powierzchowne i wyświechtane. "Góra" za nas nic nie zrobi. Jeśli sami nie zaczniemy walczyć o ochronę naszej śląskiej spóścizny, w tym mowy, to one w sposób naturalny zaginą. Czy to aż tak trudno zrozumieć?!zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Gańba

      Czuchowianka (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 12 / 10

      Wstyd mi za takiego Starostę !!

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Rada Jezyka Slaskiego :

      Podpisovsky (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 29 / 28

      Powstanie Rada Języka Śląskiego
      Ostatnia aktualizacja: 24.06.2012

      W dniu 23 czerwca w siedzibie Związku Górnośląskiego w Katowicach odbyło się kolejne posiedzenie Rady Górnośląskiej -...rozwiń całość

      Powstanie Rada Języka Śląskiego
      Ostatnia aktualizacja: 24.06.2012

      W dniu 23 czerwca w siedzibie Związku Górnośląskiego w Katowicach odbyło się kolejne posiedzenie Rady Górnośląskiej - porozumienia organizacji działających na rzecz rozwoju tożsamości śląskiej. Głównym tematem spotkania było powołanie Rady Języka Śląskiego. Pomysł ten zgłoszony został przez dra Henryka Jaroszewicza. Zebrani, wśród nich reprezentujący RAŚ Jerzy Gorzelik, zgodnie wyrazili wolę utworzenia RJŚ. Gorzelik zaproponował, by Rada miała charakter ekspercki - skupiała specjalistów, którzy ustalać będą normy, oceniać stosowanie śląskiego i inicjować badania naukowe.

      Obok RJŚ funkcjonować powinno Forum Twórców, stanowiące platformę wymiany poglądów dla tych, którzy śląski stosują w swej twórczości artystycznej. Założenia funkcjonowania RJŚ przygotować mają Danga i Pro Loquela Silesiana - dwa stowarzyszenia zajmujące się kodyfikacją i promocją śląskiego. Rada Górnośląska zdecydowała się także poprzeć inicjatywę posła Marka Plury, który zwrócił się do górnośląskich samorządów o podjęcie uchwał w sprawie uznania śląskiego za język regionalny. Rada zwróci się również do GUS o publikację wyników spisu dotyczących języków używanych przez mieszkańców Rzeczypospolitej Polskiej.
      zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      OCALIĆ OD ZAPOMNIENIA-ZACHOWAĆ DLO POTOMNYCH

      z rybnickgo (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 19 / 12

      MOWO NASZA MOWO
      KWITNI NOM NA NOWO

      nie bjadolić yno uczyć dziecka po naszymu eźli jeszcze pamjyntocie
      kjeś downo zakozowali godać, yno mówić trzabyło,momy terozki okazjo
      coby zrobić coś do...rozwiń całość

      MOWO NASZA MOWO
      KWITNI NOM NA NOWO

      nie bjadolić yno uczyć dziecka po naszymu eźli jeszcze pamjyntocie
      kjeś downo zakozowali godać, yno mówić trzabyło,momy terozki okazjo
      coby zrobić coś do naszej godki,gwary ,jynzyka
      mje sie zdo,że przezywajom yno ci co nic nie robjom abo nie poradzom zrobić abo też nie chcom
      i ci co nie wjedzom kim som tak rychtyk,mondrować kożdy moge
      yno czy poradzi co dobrego do naszej mowy zrobić dobrego ?
      Dziwuja sie yno tymu Mrowcowi,co nie chce popjyrać swoji mowy,nie fajnie panoczku,nie fajnie.
      Panoczku Kluczniok a wom winszuja,że sie udało.zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      firiduri ....taki nick mogł wymysleć yno pogupiały GOROL

      ciapek (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 47 / 30

      .a co do przebiyrancow to chyba nikt lepi tego od wos niy robioł . a w szczególnosci jak zescie rozpyntali u nos wojna domowo a swiatu waszo propaganda wmówiała ze to som powstania ślonske. taki...rozwiń całość

      .a co do przebiyrancow to chyba nikt lepi tego od wos niy robioł . a w szczególnosci jak zescie rozpyntali u nos wojna domowo a swiatu waszo propaganda wmówiała ze to som powstania ślonske. taki sobie gorolski zwyczaj czyli wasza tradycjo bycia wrednymzwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Głos watażki z zachodnich kresów

      firiduri (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 30 / 24

      Przede wszystkim te wszystkie narzekania powinny być napisane po śląsku, bo w Polsce mają wątpliwości czy jesteście Ślązakami, czy tylko się za Ślązaków przebieracie.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      chyba watażki z priwislinskawa kraja pietrokowskoj gubernii

      Freikorpsler (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 42 / 14

      gaspadin firidurow
      Ryby i Zagłymbioki glosu nie mają.
      Represyjno-opresyjna polonizacja i gnojenie Ślązaków doprowadziły do agonii języka-jak w Irlandii.
      Ale nikt nie ma watpliwosci ze to...rozwiń całość

      gaspadin firidurow
      Ryby i Zagłymbioki glosu nie mają.
      Represyjno-opresyjna polonizacja i gnojenie Ślązaków doprowadziły do agonii języka-jak w Irlandii.
      Ale nikt nie ma watpliwosci ze to Irlandczycyzwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Zdziwiony?

      firiduri (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 27 / 20

      Jeżeli jesteś Freikorpsler, a więc utożsamiasz się z organizacją zbrodniczą, która była kolebką wielu nazistów, to musisz się liczyć z represjami i to nie tylko w Polsce.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Koniec z polskimi kłamstwami (o 5 rano)

      Freikorpsler (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 34 / 14

      Pomieszal ci sie rok 1920 z 1939 ale u polaków to normalna przypadłość-u nich juz margrabia Gero to byl nazista.
      Freikirpsy walczyly nawet z bolszewikami w tym samym czasie co Pilsudski.
      W armii...rozwiń całość

      Pomieszal ci sie rok 1920 z 1939 ale u polaków to normalna przypadłość-u nich juz margrabia Gero to byl nazista.
      Freikirpsy walczyly nawet z bolszewikami w tym samym czasie co Pilsudski.
      W armii Wilhelma 1914-1918 i Franciszka Józefa tez byli przyszli naziści.
      A POW tez popelnialo zbrodniezwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      G.Slaska ostatnia kolonia w Europie

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 82 / 22

      W calej Europie "Zachodniej" (nie liczac Rosji i Bialorusi) mniejszosci narodowe maja zapewnione prawne uznanie i ochrone.
      Wyjatkiem jest tylko Polska:
      - w Polsce istnieje ostatnia kolonia w...rozwiń całość

      W calej Europie "Zachodniej" (nie liczac Rosji i Bialorusi) mniejszosci narodowe maja zapewnione prawne uznanie i ochrone.
      Wyjatkiem jest tylko Polska:
      - w Polsce istnieje ostatnia kolonia w Europie, czyli G.Slask.
      G.Slask to czesc bylych Niemieckich ziem wschodnich, ktore zostaly wlaczone do Polski na skutek decyzji Rosji - wbrew stanowisku miejscowej ludnosci.
      Ze wszystkich w/w ziem sila wysiedlono autochtoniocznych mieszkancow,
      ale tylko na G.Slasku zrobiono wyjatek i pozwolono na pozostanie czesci mieszkancow.
      Po 1989 r. autochtonioczna ludnosc G.Slaska zaczela sie domagac swoich praw,
      ale do dzis (poza mniejszoscia niemiecka) te starania napotykaja na opor polskiej administracji.
      G.SLASK JEST TRAKTOWANY JAKO OSTATNIA KOLONIA W EUROPIEzwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Separatyzm jest obłędem

      firiduri (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 45 / 32

      Gość anonim nie mówi prawdy. W Polsce wszystkie prawa mniejszości są respektowane. W tym mniejszość niemiecka cieszy się większymi przywilejami, niż Polacy w Niemczech.
      Śląsk po 1945 roku stał...rozwiń całość

      Gość anonim nie mówi prawdy. W Polsce wszystkie prawa mniejszości są respektowane. W tym mniejszość niemiecka cieszy się większymi przywilejami, niż Polacy w Niemczech.
      Śląsk po 1945 roku stał się częścią Polski na skutek decyzji aliantów, a nie Rosji (która nie istniała. Był Związek Radziecki).
      Przesiedlenia w tamtych latach dotknęły wiele narodów, a nie tylko Ślązaków. Żaden z narodów nie był pytany, czy mu się to podoba. Skutki z wielkim trudem leczone są do dzisiaj.
      Jeżeli autochtoniczna ludność Górnego Śląska po 1989 roku nabrała nagle odwagi, to nie widzę przeszkód do kultywowania tradycji. W dzisiejszym świecie (w dobie internetu) niczego nie można zabronić. Jednak jakoś nie widać i nie słychać tej śląskiej godki. Jeżeli autochtonom po 1989 nagle zaczęło zależeć na śląskiej kulturze, to dlaczego nie korzystają z możliwości nauki godki śląskiej w szkołach w ramach kształcenia regionalnego (i to już od przedszkola)??? Dlatego powyżej pytam się: - dlaczego nie mówicie i nie piszecie po śląsku?zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Wkużajoncy firiduri

      Gość z City K. (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 20 / 10

      Cyt. -wszystkie prawa mniejszości są w Polsce respektowane;- To czamu Narod Ślonzki jest przez RP -niy uznany.?. Cyt. -Śląsk po 45-r. został częścią Polski za decyzją Aliantów.-, To je Cygaństwo-,...rozwiń całość

      Cyt. -wszystkie prawa mniejszości są w Polsce respektowane;- To czamu Narod Ślonzki jest przez RP -niy uznany.?. Cyt. -Śląsk po 45-r. został częścią Polski za decyzją Aliantów.-, To je Cygaństwo-, Stalin jak we Woj. wycis szwabow aż do Łaby, to se cofnoł do Mapy ze swojom poprawkom Układu Liebentrop- Mołotow przed wybuchym Woj. w 39-r.i doł cołki Ślonzk aż po Odra i N.Łużycko Polokom za zagrabione Tereny Polskich Kresów Wschodnich ,do Granicy na Bugu.poprzedzone Wysiedleniem Niemców z terenow Ślonzka. Cyt,;- Przesiedlenia dotknęły nie tylko ślazaków,;- cygaństwo ,wysiedlali Niymcow , a te Ślonzoki co same chciały ,to wyjyżdżali dobrowolnie,zresztom wtory Miemiec chcioł łostać to łostoł,ale sie boli szykanow ze strony Stalinowcow. Jak Kresowioki zaczynły tukej sie osjedlać ,to wyciepywali w miastach z co gryfniyjszch miyszkań Ślonzokow i zasiedlali je.To samo robiyli z Ślonzkimi Gospodorzami na Wsiach.My Ślonzoki dostali odwaga po 89-r. po transformacji ,bo pozbyli my sie tego Komunistycznego Ucisku ,bo łod Wojny to trwało tukej w naszy Ślonzki Krainie.zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Powodem wycofywania się mowy śląskiej jest polska Ustawa!

      Ustawa sejmowa o języku polskim. Powodująca jego monopol. :-( (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 46 / 14


      To ona wywołuje przemoc medialną, kulturową, społeczną, środowiskową, ...
      względem wszystkich mniejszości narodowych i językowych egzystujących w Polsce!

      Dla każdej odrębności i mniejszości w...rozwiń całość


      To ona wywołuje przemoc medialną, kulturową, społeczną, środowiskową, ...
      względem wszystkich mniejszości narodowych i językowych egzystujących w Polsce!

      Dla każdej odrębności i mniejszości w Polsce potrzebna jest względem niej autonomia, gdyż monopol językowy w tym zakresie jednego języka rodzi niezadowolenie, wyobcowanie i zabijanie naturalnej
      przecież w wielu regionach, historycznie ukształtowanej wielokulturowości.zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Brak Logiki

      Polak (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 24 / 29

      Moim zdaniem rzecz w tym że w Śląskim domu powinno się używać godki i jeśli będzie tego brak to nic i nikt nie jest wstanie kogokolwiek zmusić do nauki,jeśli natomiast godka zanika oznacza to że...rozwiń całość

      Moim zdaniem rzecz w tym że w Śląskim domu powinno się używać godki i jeśli będzie tego brak to nic i nikt nie jest wstanie kogokolwiek zmusić do nauki,jeśli natomiast godka zanika oznacza to że Ślązacy w domu wybierają język Polski a przecież można by rozmawiać po Angielsku tak zwany czynnik ludzki własny wybór i żadna ustawa tego nie zmieni.zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Język to narzędzie

      Johann Miodek (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 36 / 15

      Ty Polak niezależnie jakiego języka bedziesz używał to i tak zostanie prymitywna treść i ubogie słownictwo

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Do niedawna, prawie wszyscy mówiliście po rosyjsku?!

      Do szkół nie chodziliście, bo ich Wam Car nie pozwalał utworzyć?! (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 38 / 13


      Teraz te carskie "porządki" radzić chcecie zastosować względem innych?

      Każda Osoba Ludzka ma prawo do języka serca, do swej Muttersprache!

      Taki jest standard w Europie i na świecie.

      Czas się...rozwiń całość


      Teraz te carskie "porządki" radzić chcecie zastosować względem innych?

      Każda Osoba Ludzka ma prawo do języka serca, do swej Muttersprache!

      Taki jest standard w Europie i na świecie.

      Czas się do tego dostosować, Polacy, "Europejczycy"!

      zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Hahaha

      trzezwy (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 21 / 28

      A gdzie Unia Europejska, Niemcy, Trybunal w Strasburgu - dlaczego nie bronia prawa uciskanych przez Polske Slanzakow do ich Mutterspreche?
      Hahahaha


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      tzw trzeźwy

      K2 (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 13 / 9

      Najpierw trzeba wyczerpać droge prawna w Polsce, potem instytucje unijne.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Polacy + Bialorusini/Ukraincy + Rosjanie, to inny rodzaj "Europejczykow"

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 53 / 26

      Sa Europejczykami, ale kulturowo blisko jest im RAZEM do kultury tatarskiej (mongolskiej).
      Polacy dziwnym trafem stosuja inny alfabet inz rosyjski, ale reszta kultury jest podobna do kultury...rozwiń całość

      Sa Europejczykami, ale kulturowo blisko jest im RAZEM do kultury tatarskiej (mongolskiej).
      Polacy dziwnym trafem stosuja inny alfabet inz rosyjski, ale reszta kultury jest podobna do kultury wielkiego brata ze wschodu, chocby umilowanie picia wodki i pijackich rozrob,
      czy stosunek do mniejszosci narodowych
      zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Ułan to po mongolsku czerwony jak Ulan Baator "czerwony bohater"

      a Tatarzyn za łeb trzyma (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 31 / 24

      jest im baaaaaaardzo blisko

      Henryk Sienkiewicz
      Urodził się we wsi Wola Okrzejska w ziemi łukowskiej w zubożałej rodzinie szlacheckiej, pieczętującej się herbem Oszyk, po mieczu wywodzącej się z...rozwiń całość

      jest im baaaaaaardzo blisko

      Henryk Sienkiewicz
      Urodził się we wsi Wola Okrzejska w ziemi łukowskiej w zubożałej rodzinie szlacheckiej, pieczętującej się herbem Oszyk, po mieczu wywodzącej się z Tatarów osiadłych na Litwie.zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Jeżeli zastosowałeś się do swych własnych rady, to zapewne jesteś już sam?!

      Gdzie podziewają się Twoje dzieci? (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 33 / 9


      W Ameryce, Anglii, Irlandii, Australii, ... ?

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama