18+

Treść tylko dla pełnoletnich

Kolejna strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich. Jeśli chcesz do niej dotrzeć, wybierz niżej odpowiedni przycisk!

Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów

Niemcy drwią ze śląskiej rodziny. Śmiać się czy palić na stosie?

Marcin Zasada
Der Popolski Show jest popularnym kabaretem w Niemczech
Der Popolski Show jest popularnym kabaretem w Niemczech arc.
Pierwsza polka (o muzykę chodzi) powstała dwa tysiące lat przed Chrystusem. Fakt ten został uwieczniony pismem klinowym w jaskiniach w Pyskowicach - to ich nowy żart. Autorem żartu jest jeden z najpopularniejszych niemieckich kabaretów scenicznych, który od kilku lat jaja sobie robi ze śląskiej rodziny. Śląska rodzina pije wódkę (co chwilę słychać gromkie: "na sdrowie!"), nosi wąsy, dziwne fryzury i... wymyśliła muzykę pop.

Nazywają się Popolscy. Grupa muzyków i komików tworzy fikcyjną familię z Zabrza, która, jak przystało na zabrzańską familię, gnieździ się w ponurym M3 w szarym mrówkowcu. W mieszkaniu mebelki na wysoki połysk, stary telewizor z drucianą anteną i stolik z flaszką czystej na obrusie. Popolscy jeżdżą "polnische sportwagen", czyli naszym, poczciwym maluchem. W jednym ze skeczy jadą tymże maluchem do Niemiec, by podpiąć się pod nadajnik telewizji. Zadanie wykonują za pomocą młotka, zardzewiałego francuza oraz metalowej miski z anteną.

Dwa lata temu "Der Popolski Show" był przebojem telewizji WDR i NDR. Program "From Zabrze with love" do dziś jest przebojem internetu. Album "Live in Zabrze" wydał grupie gigant na rynku płytowym, Sony BMG. Obecnie Popolscy dają występy co drugi dzień, w całych Niemczech, a terminy rezerwują już na kwiecień 2013 roku. Nadal żartują z poczciwych Ślązaków.

- Mam wielu polskich przyjaciół, a parę lat temu miałem nawet dziewczynę z Polski. Pojechałem do Zabrza, poznałem jej rodzinę i... wypiłem z nią morze wódki. Wtedy wpadłem na pomysł stworzenia kabaretu z rodziną Popolskich w roli głównej - mówi lider Popolskich, znany niemiecki komik Achim Hagemann. - Że Popolscy ciągle piją? Gdy ja spotykam się z moimi polskimi przyjaciółmi, też tankujemy - jak nie czystą, to żołądkową. Albo żubrówkę z sokiem! A Niemcy wcale nie piją mniej. Zresztą, to tylko zabawa.

Hagemann pochodzi z Zagłębia Ruhry, najbardziej "śląskiego" regionu w Niemczech. To tu w XIX wieku wyemigrowało jakieś pół miliona Ślązaków i większość ich potomków do dziś mieszka w Gelsenkirchen, Duisburgu czy Bochum. Jeden z nich, Frank Baranowski jest nawet burmistrzem Gelsenkirchen. W książkach telefonicznych pełno tu polskich nazwisk, a na stacji benzynowej albo w sklepie nietrudno porozumieć się po polsku. Co więcej, w potocznej mowie zachowały się takie słowa, jak "duppa" czy "dobsche".

Nic więc dziwnego, że to mieszkający w Niemczech Polacy są częstymi gośćmi na występach Popolskich. I śmieją się z takich dowcipów, jak ten o dziadku familii, Piotrku Popolskim, który ze sto lat temu, sunąc rowerem z Pyskowic po wypiciu 22 szklanek wódki, wymyślił muzykę pop. Dziadek jechał od swojej jungfrau do Zabrza. W ciągu całego życia skomponował 128 tys. przebojów, które później ukradł mu podstępny sprzedawca samochodów. Na przykład utwór "Chery, Chery Lady" (Modern Talking) był w oryginale balladą o pięknej sprzedawczyni czereśni w Rokitnicy. Hagemann żartuje, że "Dieter Bohlen stole all the hits from Polen" (Dieter Bohlen, członek Modern Talking, ukradł wszystkie przeboje Polakom). Mówi, że w ten sposób odwraca nieszczęsny i zgrany już stereotyp Polaka-złodzieja.

- Popolscy są jak potomkowie Bacha walczący o prawa do dzieł swojego papy - śmieje się Hagemann.

Śmiać się czy płakać? A może oburzać się i zorganizować akcję palenia zdjęć i płyt Popolskich? Czy rybnickie koło RAŚ nas słyszy?

- Raczej się śmiać, tak jest zdrowiej - odpowiada prof. Marek Szczepański, socjolog, badacz losów Śląska. - Z drugiej strony, żałuję, że choć Śląsk, jak cała Polska zmienił się w ostatnich latach nie do poznania, w niemieckich kabaretach wciąż funkcjonuje jako kraina biedy, wódki i wątpliwej estetyki.

Szef rodziny Popolskich wciąż marzy o trasie koncertowej w Polsce. Chciałby zagrać w Zabrzu i od początku programu intensywnie uczy się naszego języka. Nie wiadomo jednak, czy ta trasa to dobrzy pomysł. Wśród komentarzy pod filmikami z Popolskimi na YouTube znaleźliśmy między innymi takie wpisy (pisownia oryginalna): "Ogólnie wiadomo, że na czarnym rynku transplantacyjnym najdroższe są muzgi niemców - dlatego, że bez względu na wiek zawsze były mało używane!".

Krótkie dzieje polenwitze

W historii niemieckiego żartowania o Polakach były przykłady znacznie mniej sympatyczne i wyszukane od Popolskich.
Na "polenwitze" karierę zdobył Harald Schmidt, znany choćby z powiedzenia "Jedźcie do Polski,m wasze samochody już tam są". Jak zareklamować mecz Polska - Niemcy na mistrzostwach Europy? Najlepiej zrobią to kibice niemieckiego teamu, którym Polacy sprzątnęli sprzed nosa auto. Reklama Media Markt? Polacy w sklepie nie kradną ochroniarzom zegarków ("Jaki uczciwy Polak!" - mówi jeden z nich), za to pozbawiają ich spodni.

Przed rokiem popularność w stacji RTL2 zdobył program "Pole sucht frau" (Polak szuka żony), którego bohaterem jest Marek Fis z Katowic (w tej roli prawdziwy Polak, Wojciech Oleszczak). Marek mieszkał w zabłoconej zagrodzie z kozą Żubrówką, z którą z wspólnego talerza dzielił się marchewką. Spał na sianie, ciągle raczył się piwem i pomagał sobie słowem na "k". W zagrodzie przyjmował kolejne kobiety, a gdy z zalotów nic nie wyszło, zaczął okazywać podejrzaną życzliwość kozie.

Możesz dowiedzieć się więcej: Zarejestruj się w DZIENNIKZACHODNI.PL/PIANO



*Pamietacie zabawki z PRL? ZOBACZCIE ZDJĘCIA
*Gdzie jeździliśmy kiedyś na weekend? ZOBACZ ZDJĘCIA ARCHIWALNE
*KONKURS FOTOLATO 2012: Przyślij zdjęcia, zgarnij nagrody!

Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!
Wideo