Ważne
    Tak po polsku już nikt nie mówi, bo świat się zmienił

    Tak po polsku już nikt nie mówi, bo świat się zmienił

    Marcin Zasada

    Dziennik Zachodni

    Aktualizacja:

    Dziennik Zachodni

    Wypożyczalnia kaset video
    "Może skoczę do wypożyczalni i wezmę jakiś film na wieczór?" - lata 80.-90. Jaki film? Może z Van Dammem? Przed oddaniem trzeba było
    1/7

    Przejdź do
    galerii zdjęć

    Dzisiejszy świat zmienia się szybciej niż David Beck-ham zmienia fryzury. Dowody większości zmian odnajdziemy w naszym języku. Szczególnie w tym, którym już nie mówimy. Pierwsze zapisane zdanie w języku polskim zostało wypowiedziane na Śląsku. "Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj!" (w transliteracji: "Day, ut ia pobrusa, a ti poziwai") - powiedział czeski rycerz Boguchwał do swej żony, gdy ta uwijała się przy żarnach.
    Zdanie zapisano w 1270 r. w "Księdze Henrykowskiej". Jakieś 950 lat później ludzie kupujący mąkę w sklepach nie bardzo wiedzą, o co chodzi, a rycerskość wśród mężczyzn ponoć od dawna jest w odwrocie. Nie trzeba sięgać do prehistorii, by znaleźć przykłady zdań, na dźwięk których współcześni Polacy uznaliby, że mają do czynienia z przybyszem z przeszłości. "Czy jest już nowa kaseta grupy Feel?" - wyobraźmy sobie minę sprzedawczyni w sklepie muzycznym, która Feela kocha, ale nie wie, co to ta kaseta.
    Albo takie zdanie: "Stefan, chyba zainwestuję pieniądze w Amber Gold, ponoć można dobrze zarobić". Ten, kto teraz wyartykułowałby taki komunikat, zostałby uznany - A: za człowieka, który wybudził się ze śpiączki, B: za wariata, C: za prowokatora. Inne przykłady zdań, których już pewnie nie usłyszymy: "Rusza referendum w sprawie odwołania prezydenta Gliwic Zygmunta Frankiewicza" oraz "Piotr Koj jest dobrym prezydentem Bytomia". A skoro jesteśmy w Bytomiu: "Co dziś grają w kinie Gloria?".




    *Wypadek w Kozach. 20-latka zażyła amfetaminę i zabiła na przejściu dla pieszych dwóch chłopców ZDJĘCIA I WIDEO
    *Budowa dworca w Katowicach: Hala, perony ZDJĘCIA i WIDEO
    *Przewozy Regionalne umierają w woj. śląskim [ZDJĘCIA]

    Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera

    Czytaj także

      Komentarze (3)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Brawo

      mike (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 21 / 11

      Rany jaki artykuł. Bardzo się wysilacie :)

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Pierwsze polskie zdanie

      ble (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 22 / 8

      Bzdura, pierwsze zdanie zostało zapisane w Raciborzu w klasztorze dominikanów "Gorze szą nam stało". 1246 – powstanie klasztoru dominikanów, w którym zapisano pierwsze polskie zdanie "Gorze...rozwiń całość

      Bzdura, pierwsze zdanie zostało zapisane w Raciborzu w klasztorze dominikanów "Gorze szą nam stało". 1246 – powstanie klasztoru dominikanów, w którym zapisano pierwsze polskie zdanie "Gorze szą nam stało", czyli "Gorzej się nam stało" http://pl.wikipedia.org/wiki/Racib%C3%B3rzzwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Jo ty tak wola

      Jorg (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 22 / 17

      Jo tyż tak godom do swojej dej jo pobrusza a ty oglądej serial.

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama