Ważne
    Wstrząsająca opowieść o zemście zwycięzców

    Wstrząsająca opowieść o zemście zwycięzców

    Stanisław Bubin

    Dziennik Zachodni

    Dziennik Zachodni

    To pierwsza taka książka w Polsce. Nakładem poznańskiego wydawnictwa Replika ukazała się 440-stronicowa praca Marianne Weber "Kobiety wypędzone" w przekładzie Grzegorza Kowalskiego.
    W ogromnej niemieckiej literaturze wspomnieniowej nie było do tej pory zbioru relacji kobiet o strasznej sile odwetu, okrucieństwie i udrękach, będących następstwem wyrządzonych wcześniej przez Niemców krzywd. Z niemieckich danych wynika, że ze stron ojczystych wyrzuconych zostało od 8 do 14 mln Niemców. Wspomnienia z lat 1944-1946 w odczuciach wielu czytelników z Polski, Rosji czy Czech mogą uchodzić za skrajnie subiektywne, niesprawiedliwe, przepełnione nienawiścią, ale to nie powinno nas zniechęcić do poznania i tego punktu widzenia, a także do refleksji nad trudną drogą do pojednania.
    Janne Günter we wstępie napisała: "Musimy wznieść się ponad nienawiść między narodami i chęć zemsty, aby odbudować to, co zarówno rządzące, jak i upadłe ideologie wciąż próbują zniszczyć".

    Weber zebrała relacje o ludzkich losach po wejściu Polaków i Sowietów na tereny wschodnich Niemiec. "Były to niewyobrażalnie ciężkie czasy i jednocześnie akt zemsty zwycięskich mocarstw, które przez pięć lat czuły na swoim ciele szpony hitlerowskiego reżimu. Zachowanie hitlerowców na Wschodzie było tak bestialskie, że musimy zrozumieć akty zemsty, jakich byliśmy świadkami po naszej kapitulacji. Mimo to przepełnia nas ból, że ich celem stali się nie ci odpowiedzialni sprawcy, lecz niewinne osoby, które poddano najcięższym próbom. Za grzechy Niemców jako zwycięzców odpokutowali mieszkańcy niemieckiego Wschodu" - napisała autorka. Wspomnienia niemieckich kobiet, co trzeba podkreślić, zaczynają się jednak relacją Polki, prof. Karoliny Lanckorońskiej ze Lwowa, z jej przeżyć w KL Ravensbrück. Aby czytelnicy tej pracy, zwła- szcza niemieccy, zrozumieli, dlaczego zwycięzcy tak bardzo pragnęli odwetu.

    Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych” i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

    Czytaj także

      Komentarze

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama