Zuzan udaje wariata

    Zuzan udaje wariata

    Henryka Wach-Malicka

    Dziennik Zachodni

    Aktualizacja:

    Dziennik Zachodni

    Dwa lata temu książka "Notatki wariata" Ivana Mladka przeszłaby bez echa, bo też dwa lata temu mało kto w Polsce wiedział kim jest jej autor. Potem pojawił się jednak "Jožin z bažin" i twórca tego przeboju zyskał w naszym kraju sławę równą tej, jaką w rodzinnych Czechach cieszy się od dawna.
    Dobrze się stało, że kolejność naszej znajomości z czeskim satyrykiem była właśnie taka i "Notatki wariata" nie przepadły na księgarskich półkach. Są błyskotliwym, świetnie skonstruowanym tekstem, zbudowanym z typowych dla Mladka surrealistycznych skojarzeń, zaskakujących point i kompletnej beztroski w interpretowaniu faktów.

    Książka ma charakter pamiętnika, spisywanego przez słodkiego ofermę o imieniu Zuzan. Imię nietypowe, ale i tak lepsze od Zuzany, bo jak się Zuzan rodził, to na porodówce zgasło światło i wzięto go za dziewczynkę. Prócz nietypowego imienia Zuzan ma nietypową rodzinę i doświadczenia życiowe. Poza tym otacza go jednak szara czeska typowość, z której Mladek kpi niemiłosiernie. Książka ma zresztą charakter poniekąd historyczny, powstała bowiem prawie 20 lat temu i odzwierciedla Czechy w momencie ostatniej transformacji.

    Jeśli istnieje coś takiego jak czeski humor, to "Notatki wariata" wpisują się w długą i bogatą historię tego zjawiska. Ktoś, kogo nie bawi skrzyżowanie rubaszności z nieoczekiwaną grą słów, może się przy tej książce znudzić. Ktoś, kto uwielbia opowieści w stylu "porozumiewaliśmy się z Helmutem alfabetem Morse'a, ale było ciężko, bo on miał bardzo złą dykcję", przeczytają ją jednym tchem. A potem będą cytować dykteryjki Mladka przy każdej okazji.

    Ivan Mladek, "Notatki wariata", Wyd. Historia i Sztuka, str. 126, cena 27,90 zł

    Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych” i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

    Czytaj także

      Komentarze

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama