Ładuniuk: Muzeum Śląskie, opcja niemiecka

    Ładuniuk: Muzeum Śląskie, opcja niemiecka

    Dziwny ten świat

    Dziennik Zachodni

    Aktualizacja:

    Dziennik Zachodni

    Ładuniuk: Muzeum Śląskie, opcja niemiecka
    1/8
    przejdź do galerii
    Muzeum Śląskie już jest - 350 km od Katowic. W największym śląskim mieście na terenie Niemiec, Goerlitz. Dyskutujemy tyle ostatnio o Muzeum Śląskim, o języku (godce) śląskim, o historii, promocji regionu. Cieszę się, że zobaczyłam, jak widzą to po drugiej stronie Nysy Łużyckiej.
    Zwiedziłam Muzeum Śląskie. Duże, nowoczesne, multimedialne, pokazujące historię Śląska od czasów piastowskich po wypędzenia i początki nowego osadnictwa na tych terenach po roku 1945. Znalazłam je w centrum starego miasta w Goerlitz, tuż przy rynku. To Schlesisches Muzeum zu Goerlitz. Odwiedziłam je w ostatni weekend. Kilka godzin zwiedzania, bo oprócz stałej ekspozycji jest jeszcze wystawa czasowa poświęcona sztuce art deco na Śląsku.

    Ogólne wrażenie? Ekspozycje usystematyzowane, jak to u Niemców, rzeczowo, bez emocji, ale konsekwentnie. Uchwycone wszystkie aspekty: wielka polityka, sprawy religijne (reformacja, kontrreformacja) i narodowościowe, rzemiosło, sztuka, literatura, życie codzienne, ludzie. Przedmioty, dokumenty, potem fotografie. .. Najobszerniejsza jest część ekspozycji związana z przesiedleniami po 1945 roku. W sumie - co najmniej kilka godzin zwiedzania.

    Nie wiem, co sądzą o muzeum w Goerlitz mieszkańcy województwa śląskiego, którzy je znają, ale dla mnie był to kolejny kubeł zimnej wody, jak postrzegana jest tam (a może czym naprawdę jest - nie wiem) nasza, "górnoślaska" część Śląska. Po pierwsze: Górny Śląsk, z Katowicami, Bytomiem, Chorzowem, Zabrzem czy Gliwicami to mało znaczące peryferia. Informacji o górnośląskiej części regionu w Muzeum Śląskim w Goerlitz jest niewiele. Pojawiają się zresztą dopiero przy okazji plebiscytów i powstań śląskich, potraktowanych bardzo pobieżnie, zasygnalizowanych kilkoma zaledwie tablicami (Krwawiąca granica, Górny Śląsk zarzewie konfliktu). Metropolią cały czas jest Wrocław.

    Po drugie: łudziłam się, że znajdę więcej historii górnośląskiego przemysłu (choć dla porządku muszę odnotować, że jest kilka żeliwnych odlewów z Gliwic), brakuje górnośląskich rodów, nazwisk. Brakowało mi górnośląskiej architektury (zaledwie krótka informacja, że po podziale Śląska między Niemcy i Polskę po plebiscytach zarówno po niemieckiej jak i polskiej stronie nastąpił znaczący rozwój miast przygranicznych - Bytomia, Zabrza, Katowic i zdjęcia z Bytomia).

    I jeszcze jedno: Śląsk na przestrzeni wieków był częścią państwa polskiego (Piastowie), czeskiego, cesarstwa Habsburgów (monarchia austriacka) wreszcie Prus, a po zjednoczeniu - cesarstwa niemieckiego. Był albo katolicki, albo protestancki, ale przez cały czas należał do niemieckiego obszaru językowego i kulturowego. Tylko tak.

    Muzeum powstało w roku 2006 z funduszy rządu niemieckiego, Saksonii oraz Ziomkostwa Śląskiego. Mieści się w odrestaurowanym renesansowym budynku Schoenhof (Piękny dom). To dom powstały po wielkim pożarze Goerlitz w roku 1526. Opisany jest jako jeden z pierwszych renesansowych budynków na terenie Niemiec.
    Wszystkie tablice i eksponaty opisane są w dwóch językach: po polsku i po niemiecku. Po polsku można także wysłuchać i obejrzeć materiały audio i wideo.

    Chcesz wiedzieć więcej o muzeum? Informacje znajdziesz
    TUTAJ

    A co mnie zaskoczyło w samym mieście (byłam tam pierwszy raz): Goerlitz bardzo eksponuje swoją śląskość. W odróżnieniu od Zgorzelca, reklamowanego jako miasto łużyckie (w Zgorzelcu znajduje się Muzeum Łużyckie), Goerlitz to "największe śląskie miasto pozostałe po wojnie w Niemczech". W witrynach księgarń wydawnictwa śląskie, w sklepach ceramika śląska (tyle Bolesławca widziałam tylko w Bolesławcu), a w prawie każdej knajpie i cukierni potrawy "według tradycyjnych śląskich receptur".

    Dyskutujemy tyle ostatnio o Muzeum Śląskim, o języku (godce) śląskim, o historii, promocji regionu. Cieszę się, że zobaczyłam, jak widzą to po drugiej stronie Nysy Łużyckiej.

    CZYTAJ MÓJ BLOG. ZNAJDZIESZ GO TU




    *Ranking szkół nauki jazdy 2013
    *Restauracja Rączka gotuje otwarta ZOBACZ ZDJĘCIA
    *Granica polsko-niemiecka 1922 na Górnym Śląsku [SENSACYJNE ZDJĘCIA]
    *Podziemny dworzec autobusowy w Katowicach działa! [ZDJĘCIA]

    Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera

    Czytaj także

      Komentarze (121)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Kto,co bylo slaskie to bedzie na zawsze czy sie to polokom podoba albo nie.

      Fryniol (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 10

      Fryna byla jest i bedzie zawsze slaska tak jak jo byda zawsze hanysem

      Zdjęcie autora komentarza
      Anna ŁAduniuk vs. Teresa Semik

      Euro

      Zgłoś naruszenie treści / 9

      Szanowna Pani Anno!

      Gratuluję przytomnego spojrzenia na tematykę śląską, w tym Muzeum Śląskiego.
      Sytuuje się Pani pozytywnie, na przeciwległym biegunie, w stosunku do
      Pani redakcyjnej koleżanki,...rozwiń całość

      Szanowna Pani Anno!

      Gratuluję przytomnego spojrzenia na tematykę śląską, w tym Muzeum Śląskiego.
      Sytuuje się Pani pozytywnie, na przeciwległym biegunie, w stosunku do
      Pani redakcyjnej koleżanki, Teresy Semik, nieuleczalnej polskiej nacjonalistki - vide

      http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/757621,semik-odzyskujemy-muzeum-slaskie-dyskusja-w-dz-pokazala-kto-mial-racje,id,t.htmlzwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Kogo pani chce przekonać dziecinnymi argumentami typu "cały czas" i "tylko tak"?

      bugwojny (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 1 / 6

      Skoro Śląsk był przez "cały czas" częścią niemieckiego obszaru kulturowego i językowego i "tylko tak", skąd nazwy miast bynajmniej nie niemieckie, skąd Piastowie Śląscy, skąd ludność, którą sami...rozwiń całość

      Skoro Śląsk był przez "cały czas" częścią niemieckiego obszaru kulturowego i językowego i "tylko tak", skąd nazwy miast bynajmniej nie niemieckie, skąd Piastowie Śląscy, skąd ludność, którą sami Niemcy określali jako polską? Zresztą samo pojęcie niemieckości w odniesieniu np. do średniowiecza jest bardzo nieprecyzyjne, jeżeli w zjednoczonych bismarckowskich Niemczech wyróżniano minimum dwa różne języki? Innych wątpliwości jest zresztą mnóstwo i brak tu miejsca.zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Szanowna Pani Redaktor,

      Chrisraf (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 22 / 11

      Bywam kilka razy w roku w Görlitz i zgodze sie z Pania, co do oceny propagowania slaskosci. Najbardziej ujal mnie herb Slaska na gmachu Schlesische Sparkasse. Jednak, jesli Pani szuka eksponatow i...rozwiń całość

      Bywam kilka razy w roku w Görlitz i zgodze sie z Pania, co do oceny propagowania slaskosci. Najbardziej ujal mnie herb Slaska na gmachu Schlesische Sparkasse. Jednak, jesli Pani szuka eksponatow i historii Gornego Slaska, byla Pani w zlym muzeum.
      Oberschlesisches Landesmuseum uznajduje sie w Ratingen:

      www.oberschlesisches-landesmuseum.de/

      Mysle, ze bedzie Pani zaskoczona... :)))zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      czytając historyczne książki

      jaga (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 54 / 36

      można sie dowiedzieć, że ongiś Śląsk był kojarzony z dzisiejszym Dolnym Śląskiem, ze stolicą i metropolią we Wrocławiu, Ostrów Tumski świadczy o historii, jest piękny, a metropolia katowicka...rozwiń całość

      można sie dowiedzieć, że ongiś Śląsk był kojarzony z dzisiejszym Dolnym Śląskiem, ze stolicą i metropolią we Wrocławiu, Ostrów Tumski świadczy o historii, jest piękny, a metropolia katowicka powstała dopiero w 1925 roku, nie dziwi mnie fakt, że w Gorlitz przyznają się do Śląska / choć z pewnością nie Górnego Śląska/zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Do wnukow powstancow ktorzy siedza przy korycie

      H = han.... (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 42 / 33

      Ile musze zaplacic kary za samowolne ustawienie tablicy w jezyku naszym : 100m do hajzla .
      Jezeli zasluzylem aby byc ukaranym to prosze Wysokiego Sadu o najwyzszy wymiar kary ktora...rozwiń całość

      Ile musze zaplacic kary za samowolne ustawienie tablicy w jezyku naszym : 100m do hajzla .
      Jezeli zasluzylem aby byc ukaranym to prosze Wysokiego Sadu o najwyzszy wymiar kary ktora chcialbym odsiedziec w Niemczech bo tam w " kiblu " maja sie lepiej jak bezrobotni w Polsce . zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Tylko że Goerlitz leży na Łużycach a nie na Śląsku :)

      korek (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 37 / 47

      Goerlitz tylko administracyjnie miało związki ze Śląskiem, ale historycznie to Śląsk nigdy nie był.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      od 1815

      Toyooota (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 34 / 22

      > ale historycznie to Śląsk nigdy nie był.
      Od 1815. Taks amo jak Grafschaft Glatz - czy tez twierdzisz, ze Klodzko to nie Slask, dzisiaj ?

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Bzdura

      silesius (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 68 / 40

      Bzdura, juz ksiaze Henryk Jaworski rzadzil Goerlitz i Lubaniem.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Historia Gotów to ciągle cenzurowane Tabu dla Goroli i Polaków endeckich, ...

      Persona non grata (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 70 / 40

      Historia Gotów to ciągle cenzurowane Tabu dla Goroli i Polaków endeckich, ...

      Die Wulfilabibel ist das älteste schriftliche Zeugnis einer germanischen Sprache und daher sehr bedeutend für die...rozwiń całość

      Historia Gotów to ciągle cenzurowane Tabu dla Goroli i Polaków endeckich, ...

      Die Wulfilabibel ist das älteste schriftliche Zeugnis einer germanischen Sprache und daher sehr bedeutend für die Sprachgeschichte.
      Text des Vaterunser (Mt 6,9–13 EU) in der Wulfilabibel (þ wie englisch th):
      atta unsar þu ïn himinam
      weihnai namo þein
      qimai þiudinassus þeins
      wairþai wilja þeins
      swe ïn himina jah ana airþai
      hlaif unsarana þana sinteinan gif uns himma daga
      jah aflet uns þatei skulans sijaima
      swaswe jah weis afletam þaim skulam unsaraim
      jah ni briggais uns ïn fraistubnjai
      ak lausei uns af þamma ubilin
      unte þeina ïst þiudangardi
      jah mahts jah wulþus ïn aiwins
      amen

      http://de.wikipedia.org/wiki/Goten

      -----
      Nicht das Wissen ist berührend, sonder (n) seine Werte.
      Interesuje mnie przyszłość, bo tam zamierzam spędzać resztę życia, dlatego Teraz mogę powiedzieć że UE nie powinna składać się z państw o różnej narodowości tylko z narodowości Historycznych, nawet jeżeli UE będzie liczyło kilkadziesiąt narodowości to tylko wówczas będzie można dojść do porozumienia i wspólnoty Unii Europejskiej.

      Viva Silesia Heimat – Viva Europa Vaterland - oznacza koniec czystek etnicznych na tle rasowym, narodowym i kościelnym!!!!!!
      Pyrsk, …
      Ślůnzok nie Polok, bo nie podciep,
      Pozdrawiam / Best regards/ Mit freundlichen Grüßenzwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Oberschlesien,Gorny Slask

      Hanys (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 70 / 52

      Po co pisac ,trzeba godac a dla przyjezdnych mowic ,Sluchac Radia Piekary , zmieniac tablice na dwujezyczneitd

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Schlesien

      Ureinwohner (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 79 / 56

      Czytając te wypierdki i wklejki ma się wrażenie że bronicie Śląska przed przejęciem go we wladanie przez Ślązaków.Nie rozumiem czego sie boicie i co chcecie udowodnic,czyzby na złodzieju czapka...rozwiń całość

      Czytając te wypierdki i wklejki ma się wrażenie że bronicie Śląska przed przejęciem go we wladanie przez Ślązaków.Nie rozumiem czego sie boicie i co chcecie udowodnic,czyzby na złodzieju czapka gorala? Czyzby na zachodniej granicy stały wrogie dywizje pancerne? Ta garstka autochtonów która tu jeszcze przetrwała nie jest chyba zagrożeniem dla takiego mocarstwa którego zgrywacie.To co Wy tu przytaczacie by przekonac tych ludzi, nie chwyta,ich interesuje terazniejszośc a nie jakieś plemiona wymyslone dla wygody "uczonych".Czyzby historia nic Was nie nauczyła? zwiń

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama