Marszałek senatu zdziwiony dwujęzycznymi tablicami na...

    Marszałek senatu zdziwiony dwujęzycznymi tablicami na Zaolziu. Czesi traktują Polaków jak Niemców

    Dziennik Zachodni

    Aktualizacja:

    Dziennik Zachodni

    Dwujęzyczne tablice na Zaolziu
    1/4
    przejdź do galerii

    Dwujęzyczne tablice na Zaolziu ©arc

    Marszałek Senatu Bogdan Borusewicz z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą wziął w sobotę udział wraz z Polakami zamieszkującymi Republikę Czeską w obchodach święta na Zaolziu. W Czeskim Cieszynie rozmawiał z przewodniczącym Senatu Czech Milanem Sztiechem.
    Marszałkowie wspólnie spotkali się z przedstawicielami władz lokalnych, zwracając uwagę na sukcesy, do jakich prowadzi dobra współpraca transgraniczna.

    - Byłem zaskoczony dwujęzycznymi nazwami ulic. Nie wszędzie jest to łatwe, ale pokazuje, że jest dobra współpraca między polskim a czeskim Cieszynem i władza dba o to, aby wszyscy się czuli jak u siebie - podkreślił Borusewicz, zwracając uwagę na funkcjonujące w Czeskim Cieszynie i na całym Zaolziu podwójne nazewnictwo.

    Politycy złożyli wieńce przy pomniku na Konteszyńcu, w miejscu pamięci polskich i czechosłowackich żołnierzy z II wojny światowej oraz więźniów hitlerowskiego obozu jenieckiego Stalag VIII.


    Następnie marszałkowie udali się do cieszyńskiego Gimnazjum z Polskim Językiem Nauczania, jedynej w Czechach polskiej szkoły średniej. Co roku 25 jej absolwentów uzyskuje stypendium polskiego rządu na studia w Polsce.

    Gimnazjum (w czeskim systemie edukacji odpowiednik czteroletniego liceum dla młodzieży w wieku 15-19 lat) prowadzi nauczanie po polsku od 1938 roku. Nawiązuje też do tradycji starszej polskiej szkoły na Zaolziu - Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Orłowej.

    Marszałkowie zasiedli w szkolnych ławkach i rozmawiali z uczniami. - Kiedyś dwujęzyczność była obciążeniem, dziś jest to szansa. Macie więcej możliwości: Czechy, Polska, Europa. Wiem, że wykorzystujecie te możliwości, gdyż - jak powiedział mi dyrektor waszej szkoły - 95 proc. absolwentów dostaje się na studia. To bardzo dobry wynik - zwrócił się do młodzieży marszałek
    polskiego Senatu.

    Borusewicz i Sztiech pojechali także do wyremontowanego ze środków Senatu RP domu Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego (PZKO) w Nawsiu. Tam wzięli udział w Biesiadzie Śląskiej, imprezie kulturalno-społecznej z udziałem miejscowego zespołu ludowego. W domu kultury wręczono polskie flagi rejonowym kołom PZKO.

    - Ta nasza mniejszość jest dobrze wkomponowana w krajobraz Zaolzia, w zasadzie nie ma problemów. Oczywiście są dyskusje historyczne, przekaz historyczny - to trzeba zrozumieć - może być inny (w Polsce i Czechach), gdyż w 1920 roku był konflikt polsko-czeski o Zaolzie. Ale to jest historia. Dziś to są obywatele czescy, którzy podkreślają swoją polskość, nie boją się tego, korzystają z tego, co daje nowa Europa i nasze miejsce w Unii Europejskiej - mówił marszałek Borusewicz.

    - Tutaj postanowiłem zorganizować Światowy Dzień Polonii i Polaków za Granicą, bo to akurat są Polacy za granicą. To nie jest Polonia, która wyjechała, to są ludzie, którzy zostali, podobnie jak na wschodzie - zauważył.

    - Postępuje oczywiście asymilacja, to jest normalne, ale pozycja tej mniejszości jest bardzo mocna i fakt, że przewodniczący Senatu Czech Milan Sztiech odpowiedział błyskawicznie na moje zaproszenie i jest tu razem ze mną, podkreśla, iż (...) władze w Pradze wspierają naszą mniejszość - zaznaczył Borusewicz.

    Zdaniem marszałka polska mniejszość w Czechach wyznacza wzór, do którego można dążyć, choć - jak zastrzegł - nie wszędzie sprawdzone tu rozwiązania da się skutecznie przenieść. - Gdzie indziej są inne problemy, inne sytuacje - zauważył. - Istotna jest dobra wola (władz), bo jeżeli jest blokada, to bardzo trudno się przebić.

    Tłumaczył, że władze lokalne na Zaolziu akceptują polską mniejszość, doceniają jej wagę oraz znaczenie jej głosów w wyborach. Zdaniem marszałka Polacy zamieszkują zwarcie dwa powiaty i są dobrze zorganizowani. - A w państwie demokratycznym większość spraw mniejszości jest załatwiana na szczeblu lokalnym - podkreślił Borusewicz.

    Polacy w Czechach zamieszkują głównie tereny Zaolzia. Ponadto niewielkie skupiska Polonii istnieją w Pradze, Ostrawie i Mladej Boleslav.

    Polacy są czwartą po m.in. Słowakach i Ukraińcach grupą narodowościową; wraz ze Słowakami i Niemcami władze czeskie uznają ich za tzw. mniejszość tradycyjną. Liczba Polaków jednak systematycznie spada. Jeśli w 1991 roku było ich w Czechach ponad 59 tys., w 2001 blisko 52 tys., to w spisie powszechnym z 2011 roku narodowość polską zadeklarowało 39 269 osób.

    Dzień Polonii i Polaków za Granicą oficjalnie obchodzony jest 2 maja, w tym roku już po raz dwunasty. W poprzednich latach uroczystości odbywały się m.in. na Ukrainie, w Grecji i Rosji. Święto zostało ustanowione z inicjatywy Senatu "w uznaniu wielowiekowego wkładu Polonii w odzyskiwanie przez Polskę niepodległości; za wierność i przywiązanie do polskości oraz pomoc krajowi w najtrudniejszych momentach, w celu potwierdzenia więzi z Macierzą i jedności wszystkich Polaków".

    Z Zaolzia Michał Zabłocki (PAP)




    *Najpiękniejszy Rynek w woj. śląskim jest w... ZOBACZ I ZAGŁOSUJ
    *Majówka 2013: Zobacz, jak spędzić wolne dni. DOPISZ SWOJĄ PROPOZYCJĘ
    *Matura 2013: Jak przygotować się do matury, jakich pytań się spodziewać, jak znaleźć dobrego korepetytora? ZOBACZ
    *Serial Anna German [STRESZCZENIA ODCINKÓW]

    Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera

    Czytaj także

      Komentarze (19)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Całkiem sporo w necie jest informacji jak wygląda w praktyce ta dwujęzyczność...

      Czesi i Szkopyrtocy za Ostrawicę (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 14 / 13

      W Trzyńcu w ogóle jest zakaz!!! a w małych miejscowościach (Wędrynia, Bystrzyca) są zaklejane folią, żeby czeskie bydło sprayowało na folię, bez uszkodzenia tablic. Rzeczywistość pana marszałka i...rozwiń całość

      W Trzyńcu w ogóle jest zakaz!!! a w małych miejscowościach (Wędrynia, Bystrzyca) są zaklejane folią, żeby czeskie bydło sprayowało na folię, bez uszkodzenia tablic. Rzeczywistość pana marszałka i realia życia na Zaolziu baaaardzo się różnią...zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Aktualne, ciekawe, na temat (choc troche inny) :

      Rajmund (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 16 / 15

      A propos "produkty polskiego szkolnictwa" i polskiej propagandy :
      http://www.polityka.pl/kraj/analizy/1540869,1,litwini-o-polakach-polacy-o-litwinach.read


      Zdjęcie autora komentarza
      Korkoszyszki, Kukuciszki,Androniszki

      Deutsch-Oberschlesier

      Zgłoś naruszenie treści / 15 / 12

      "Ponad 40 proc. Polaków w ogóle nie wie, gdzie leży Litwa."

      czyli dokładnie tyle Polaków ilu jest zupełnych wtórnych analfabetów wśród nich (bo jest jeszcze 30 prawie zupełnych) wg badań OECD

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Panie dupszczalku to Morawski Slask !Ktory jest czescia krainy Slaskiej.

      propaganda polschenia (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 22 / 18

      zaolzia niema i ngdy nie bylo,to szkoly osle !

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Z kim jak nie z Czechem i Słowakiem?

      Szkodnik RAŚowski (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 21 / 21

      To nasi najbliżsi bracia... Wspólne pochodzenie, wspólne cele i problemy...

      PS. Czy Pan marszałek Senatu przyznał sobie ostatnio znów nagrodę pieniężną...?


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Szkodnik RAŚowski

      Tyta (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 13 / 13

      no coby Czech i Slowam miol cos wspolnego z kieleckiym?
      zajs cos nowego w tym corocznym pisaniu historii na nowo.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      @Szkodnik RAŚowski

      Dohtor (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 14 / 13

      Nie jestem taki pewny czy wy koztacy jestescie zpokrewnieni ze Slaskiem Morawskim,prosze o argumety...

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Miejsce urodzenia tego pana : Lidzbark Warminski

      klopsztangista (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 36 / 12

      Wlasciwie, to ten pan powinien dobrze wiedziec, co to jest spoleczenstwo multi-kulti, poczytajcie o historii tego miasta. No, ale on sie urodzil w 1949 ("gorol") no i chodzil do gierkowskiej szkolki.


      Zdjęcie autora komentarza
      Ostpreussen/Niederschlesien

      Deutsch-Oberschlesier

      Zgłoś naruszenie treści / 30 / 14

      to jest ziomal Dziadula z Wilenszczyzny z tym ze ten pierwszy się "repatriował" nie na Prusy Wschodnie Lidzbark (Heilsberg) tylko na Dln Śląsk


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      @oberszajse

      Gość (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 12 / 25

      Idź na spacer oszołomie ,poproś opiekunkę o wyprowadzenie .
      Ps.Podać linka do taniego sprzętu rehabilitacyjnego ?
      Ps2.Ku chwale redakcji DZ.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      warszawaska agitacja, zalosne, jest 2013 !!!!

      cheeky monkey (expat) (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 33 / 15

      i jedności wszystkich Polaków" - Przepraszam, czy to cytat z Adolfa, Slobodana albo Erdogana ?

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      durs pitolom, jak zwykle

      Marlena (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 40 / 12

      "wraz ze Słowakami i Niemcami władze czeskie uznają ich za tzw. mniejszość tradycyjną"
      Moze przy okazji ten polski "polityk" uslyszal tez cos nt. narodowsci slaskiej ?

      "wkładu Polonii w...rozwiń całość

      "wraz ze Słowakami i Niemcami władze czeskie uznają ich za tzw. mniejszość tradycyjną"
      Moze przy okazji ten polski "polityk" uslyszal tez cos nt. narodowsci slaskiej ?

      "wkładu Polonii w odzyskiwanie przez Polskę niepodległości" = sens ??
      Czy chodzi moze o tzw. polskich (analogicznie:) "folksdojczow" / o polska "piata kolumne" ?zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      ja, ja, Rusewicz :-)

      Toyooota (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 30 / 18

      "Jestem zaskoczony" - to pokazuje jego "profesjonalnosc", w ogole poziom polskich politykow.

      Uzywanie okreslenia "Zaolzie" jest oczywiscie propaganda, w tym przypadku nawet prowokacja.

      "Kiedyś...rozwiń całość

      "Jestem zaskoczony" - to pokazuje jego "profesjonalnosc", w ogole poziom polskich politykow.

      Uzywanie okreslenia "Zaolzie" jest oczywiscie propaganda, w tym przypadku nawet prowokacja.

      "Kiedyś dwujęzyczność była obciążeniem" - pierdoly. Moi byli wtedy 4-jezyczni !

      Wiekszosc polskich mieszkancow "polskiego" Cieszyna nie ma duzo wspolnego ze Slaskiem !
      Przyjechali po II.WS, ale tez z Wiednia i galicji po I.WS - i w przeciagu krotkiego zaczus zabili koegzystencje, zabili tolerancje, zabili/rozbili spoleczenstwo obywatelskie, zaszczuli wszystko i wszystkich.

      "zolnierzy polskich i czechoslowackich" - to nastepna farsa. Masa ofiar walk pol.-cze., np. o Raciborz w 1944/55 !

      Ta polska historiografia polityyczna to jeden wielki obled, lepiej: bagno.zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      OTAKE POlske z gajowym i bolkiem my walczyli

      Erwin (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 40 / 19

      czy to ten co rozmiar koszuli POd szyją ma ten sam co spodni w pasie ?

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Pewnie by sie jeszcze mocniej zdziwił jakby sie dowiedzioł...

      Achim (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 53 / 16

      że te Zaolzie(Ślask Cieszynski) był kolebką ślaskich nacjonalistów i gniazdem narodu ślaskiego...

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama