Marek Plura do Donalda Tuska po kaszubsku, śląsku i po...

    Marek Plura do Donalda Tuska po kaszubsku, śląsku i po polsku. Żeby zrozumiał

    Dziennik Zachodni

    Aktualizacja:

    Dziennik Zachodni

    Marek Plura do Donalda Tuska po kaszubsku, śląsku i po polsku. Żeby zrozumiał

    ©arc

    Jedyny poseł PO z Chorzowa, Marek Plura, zaprosił premiera Donalda Tuska do swojego biura na dyskusję o tożsamości Ślązaków. Samo zaproszenie, poseł wystosował w trzech językach: kaszubskim, śląskim i polskim:
    Marek Plura do Donalda Tuska po kaszubsku, śląsku i po polsku. Żeby zrozumiał

    ©arc

    Po kaszubsku:

    Tczëwôrtny Wasto Premiér,
    Donald Tusk

    Tczëwôrtny Wasto Premiéro,

    Mileczny Drëchù Donaldze,

    29 czerwińca pòtikómë sã w Chòrzowie w baro wôżnëch sprawach dlô naszi partie, a téż dlô Pòlsczégò Państwa ë jegò mieszkańców. Są nima lëdze, chtërny òb czas wòjnë barnilë tã tatczëznã, a òb czas miru kòżdégò dnia bùdëją ji mòc, nimò, że mają rozmajitą historiã, tradicjã ë jãzëk.


    Jakno pòsélc Òbëwatelsczi Platfòrmë rôczã Cã do mòjégò bióra w Chòrzowie na szląsczégò kùcha, taskã kawë ë gôdkã
    ò pòstulatach Szlązôków. Jô bë chcôł òdkazac Cë peticjã, jaką jem dostôł dlô Ce òd Szląsczégò Lëdu òb czas III Górnoszląsczégò Marszu Juwernotë. Jô móm nôdzejã, że dzãka najémù dzejaniémù w pòlitice Szlązôcë pòczëją sã richtich ùznóny bez pòlsczé wëszëznë.

    Serdeczno Cã pòzdrôwióm ë żdżã za òdpòwiescą,

    - Bòże pòmagôj!

    Plura Marek
    Pòsélc do Pòlsczégò Sejmu



    Po śląsku:
    Zŏcny Pōn Prymiyr
    Dōnald Tusk

    Zŏcny Pōnie Prymiyrze,

    Miyły Kamracie Dōnaldzie,

    29 czyrwniŏ trefiymy sie we Chorzowie, coby ôzprŏwiać ô sprŏwach richtich ważnych dlŏ naszyj partyje, a tyż dlŏ Polski
    i dlŏ ôbywatelōw tygo państwa. Sōm niymi ludzie, kierzi we wojnã brōniyli tyj ôjczyzny, a kej je pokoj dziynnie stŏwjajōm ôd niyj siyłã a zocã, chociŏż majōm roztōmajtõ gyszichtã, tradycyjõ i gŏdkã.

    Jako poseł Platformy Ôbywatelskij zaprŏszōm Cie do moi kancylaryje na kołŏcz, szolkã bōnkawy a dyszputyrōwani
    ô posztulatach ôd Ślōnzŏkōw. Chciołbych przekŏzać Ci petycyjõ, kieroch dostoł dlŏ’Ciã ôd Ludu Ślōnskigo wele
    III Marszu Gōrnoślōnskij Idyntyfikacyje. Mōm nadziejã, iże dziyńka naszyj robocie we polityce Ślōnzŏki poczujōm
    sie cołkym zaakceptōwane ôd polskigo regyrōnku.

    Piyknie Cie pozdrŏwiōm a czakōm na ôdpowiydź,

    - Szczyńść Boże!

    Plura Marek

    Poseł ku Polskiymu Syjmowi


    Po polsku:

    Szanowny Pan Premier
    Donald Tusk


    Szanowny Panie Premierze,

    Miły Kolego Donaldzie,

    29 czerwca spotykamy się w Chorzowie w sprawach bardzo ważnych dla naszej partii, a zarazem dla Polski i dla obywateli tego kraju. Są nimi ludzie, którzy w czasie wojny bronili tej ojczyzny, a w czasie pokoju budują jej siłę każdego dnia, mimo, iż mają różną historię, tradycję i język.

    Jako poseł Platformy Obywatelskiej zapraszam Cię do mojego biura w Chorzowie na śląski kołocz, filiżankę kawy i rozmowę o postulatach Ślązaków. Chciałby przekazać Ci petycję, którą otrzymałem dla Ciebie od Ludu Śląskiego podczas III Marszu Górnośląskiej Tożsamości. Mam nadzieję, że dzięki naszej pracy w polityce Ślązacy poczują się w pełni zaakceptowani przez polskie władze.

    Serdecznie Cię pozdrawiam i czekam na odpowiedź,

    - Szczęść Boże!

    Marek Plura
    Poseł na Sejm RP



    *Prezenty na Dzień Ojca 2013. Najlepsze pomysły na dzien taty ZOBACZ
    *SERIAL TVP Nasze matki, nasi ojcowie RECENZJE ODCINKÓW + GORĄCA DYSKUSJA
    *Egzamin zawodowy 2013 PYTANIA + ODPOWIEDZI + OPINIE + KOMENTARZE
    *Urlop macierzyński 2013 NOWE ZASADY, TERMINY
    Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera

    Czytaj także

      Komentarze (63)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Panocku....

      Toja (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 4 / 3

      Panocku, se Ligonia poczytejcie, a potym pierdoły piszcie!

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Salam alejkum السلام عليكم

      السلام عليكم (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 20 / 33

      Panie Marku jedź pan np. do Bytomia jak wygląda to miasto .....to są istotne problemy dla posła a nie uczenie gwar ,dialektów .... Młodzież powinna się uczyć angielskiego , rosyjskiego może...rozwiń całość

      Panie Marku jedź pan np. do Bytomia jak wygląda to miasto .....to są istotne problemy dla posła a nie uczenie gwar ,dialektów .... Młodzież powinna się uczyć angielskiego , rosyjskiego może arabskiego ( za parę lat szlezjery będą pracować za Łabą u araba ) ....zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      do Salam alejkum السلام عليكم

      mzetka (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 8 / 8

      a po co im ten ruski? sie uczyc

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      سلام عليكم

      Tyta (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 9 / 9

      ciulu jedyn, to takie gorole jak ty doprowadzily Bytom do takiego stanu

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      odez woŁ SIE PO lsky ODZWIERNY ARABKIsEGO PO

      777 (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 18 / 19

      SZejka

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Co to znaczy "czyrwnio"?

      Dangorz (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 24 / 13

      Rzeczowniki rodzaju męskiego w śląskim języku nie mają nigdy -o w dopełniaczu. Powinno być "czyrwnia". Ludzie złoci, toż to czysta grafomania.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      A w jam języku bedą rozmawiać ?

      zbych (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 19 / 23

      A jak się już spotkają to Pan Poseł zaproponuje rozmowę w jakim języku? Po śląsku, kaszubsku, czy polsku. Jak np. po śląsku powie "budżet województwa", albo "problemy socjalne lub gospodarcze", czy...rozwiń całość

      A jak się już spotkają to Pan Poseł zaproponuje rozmowę w jakim języku? Po śląsku, kaszubsku, czy polsku. Jak np. po śląsku powie "budżet województwa", albo "problemy socjalne lub gospodarcze", czy może "postępująca degradacja ekonomiczna regionu". Prawda jest taka, że język śląski jest językiem "mówionym", potocznym i takim raczej pozostanie. Można za jego pomocą porozumieć się np. w sklepie spożywczym, ale już w banku, czy u notariusza nie bardzo.zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Widzy mie sã!!!

      Kaszëba (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 18 / 15

      Oby tak dalej!!!


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Z*****, niy wiym , eli to poradzisz kapnōńć....

      feszter (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 23 / 10

      że nikere worty we ślōnskij, polskij, a gŏdce kaszebe bierōm sie ze inkszych jynzyków dlo bajszpilu budżet- to nie je polski słowo, yno je ze angelskij (budget) abo francuskij gŏdki (bougette) a...rozwiń całość

      że nikere worty we ślōnskij, polskij, a gŏdce kaszebe bierōm sie ze inkszych jynzyków dlo bajszpilu budżet- to nie je polski słowo, yno je ze angelskij (budget) abo francuskij gŏdki (bougette) a po ślōnsku bydzie "budżyt" abo hałshalt choć nikerzi gŏdajōm tyż na dōmŏwy budźet - "bojtel", degradacja ekonomiczna regionu....- to po ślōnsku "degradacyjŏ abo "sharatani" ekōnōmije regiōnu ślōnskigo idzie dali sztyjc do przodku". Prŏwda je tako, iże mocka poskich słowōw mo tyż niymiecki, ruski, italski, czeski, agelski abo eszcze inksze pochodzyni.Trza bliknōć przōć do encyklopedyje abo wikipedyje bo polsko gŏdka to niy je "pympek swiata" jako sie nikerym zdŏwŏ, a ku tymu trza pozbyć sie procif/anty ślōnskigo szpōntŏwanio a niy dŏwać sie blank zgupić roztōmajtym nacjōnalistōm. Eźli sie to ci podobo,lebo niy, to ślōnskŏ gŏdka je ôd Ślōnzŏkōw "muterszprachōm", tej gŏdce rychtyk doporzōndku Ślōnzŏki przajōm a ze polski regirōnk nia niy uznŏwo, to je yno politikŏwo sprawa, bo podle jejich planu Ślōnzŏkōw , kerzi sam eszcze ôstali trza blank "ôdślōńszczyć" a potyn spolōnizŏwać. zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      aMnie

      aMnie (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 14 / 10

      A mnie ten list wzrusza. Jest w nim więcej poetyckości i marzeń niż polityki. Ruchy autonomiczne w tym na siłę ujednolicanym państwie popieram ale trudno mi uwierzyć w ich powodzenie.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Pisz na Rathenau'a

      Gumowy wąż (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 10 / 9

      Otello przyjmie z anielskim spokojem.

      Zdjęcie autora komentarza
      Mamy prawo do odrębnosci...

      Adam Kopczyński

      Zgłoś naruszenie treści / 26 / 10

      Slonzak to nie Niemiec, ani nie Polak..Jestesmy innym, odrębnym narodem....O to samo wojują Poloki na Litwie i Białorusi...Tam "oczywiscie słusznie"...:-) Wstąpienie -po referendum ogołnokrajowym -...rozwiń całość

      Slonzak to nie Niemiec, ani nie Polak..Jestesmy innym, odrębnym narodem....O to samo wojują Poloki na Litwie i Białorusi...Tam "oczywiscie słusznie"...:-) Wstąpienie -po referendum ogołnokrajowym - do UE, oraz zasady cywilizacji europejskiej wymagaja od RP i plemienia Polan poszanowania prawa odrębnych narodów do samostanowienia i decydowania o swoim losie...Jak to mawiaja Polanie i pokrewne im plemiona -" Nic o nas bez nas"...Tego samego chcą Slązacy..Piszę to w języku urzędowym Polan żeby nie było niedomówień...;-)zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Otello na wyjezdnym

      Jagonauta (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 9 / 11

      A o upadłościach, komercjalizacji i pendolino na hamulcu też pogadacie?

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      PO naszemu PIS wam da

      NIKLOT (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 11 / 27

      Sąsiad gada w 12 językach gdy egzorcysta przeprowadza z nim zabieg ......a pan Marek mówi jakąś gwarą i czym tu się chwalić ....

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama