Ruda Śląska wyda mapę nazw zwyczajowych

    Ruda Śląska wyda mapę nazw zwyczajowych

    Michał Wroński, Sławomir Cichy

    Dziennik Zachodni

    Dziennik Zachodni

    Ruda Śląska wyda mapę nazw zwyczajowych
    1/2
    przejdź do galerii
    Pochodzący z Warszawy kierowca wiceministra przemysłu i handlu Jerzego Markowskiego twierdził, że zna na pamięć wszystkie drogi w kraju. Aby zrozumiał, że nie jest orłem topografii, usłyszał od szefa taką instrukcję:
    - Jak wyjedziesz z Zabrza, to pojedziesz przez Porembę, Karmańskie, Kokotek, na Chebziu skręcisz na Fryncitę, miniesz Kauhaus, Rasik i już będziemy na miejscu - czyli w Domu Kultury w Rudzie Śląskiej.

    Kierowca przez chwilę nie wierzył własnym uszom, po czym stwierdził, że jednak nie podejmuje wyzwania.
    - Wysiadł. Stwierdził: a jedź sobie pan sam - śmieje się Markowski.

    W niedalekiej przyszłości takie wyzwanie kierowca być może już by podjął.
    Mógłby bowiem skorzystać ze ściągi. W Rudzie Śląskiej urzędnicy pracują właśnie na mapą, uwzględniającą obowiązujące w tym mieście nazwy zwyczajowe. Będzie ona dodatkiem do przewodnika, który chce wydać tutejszy magistrat. Propozycje zgłaszają zaś sami mieszkańcy.

    - Zainteresowanie jest spore, zwłaszcza ze strony historyków - przyznaje Renata Młynarczuk, naczelnik wydziału komunikacji społecznej i promocji urzędu miejskiego w Rudzie Śląskiej. Jak dodaje, nie jest jednak zaskoczona tak dużym odzewem na akcję.

    - Wśród mieszkańców te zwyczajowe nazwy są bardzo zakorzenione. Jesteśmy chyba zresztą najbardziej śląskim ze wszystkich śląskich miast - mówi Renata Młynarczuk.

    Ruda Śląska, choć bogata w lokalne nazwy, nie jest jednak wyjątkiem. Podobne osobliwości można też spotkać w innych miastach naszego regionu. Zabrze ma swoją Zantkę, Chorzów swoje Hajduki czy Cwajkę, Katowice Maroko, Utymana czy Grinfeld, Sosnowiec Patelnię czy Żyletę, a Jaworzno Komunę.

    - Nazwy powstawały i powstają nadal spontanicznie. Często charakteryzują geograficznie dane miejsce. By wymienić choćby nieskończona liczbę Zawodzi, Zawad czy Podgórzy - wylicza Dariusz Waleriański, historyk z Zabrza, i przypomina, że kolejną grupę nazw lokalnych używanych poza oficjalnym obiegiem przyjmowano np. od nazw roślin albo wydarzeń historycznych.
    - Przypomnę choćby Paryż w Rudzie Śląskiej. Nazwa pochodzi z czasów plebiscytu, kiedy żołnierze francuscy stacjonowali w miejscu dziś nazywanym stolicą Francji - zwraca uwagę Waleriański.

    Największy kłopot jest z nazwami, których początek ginie w mrokach historii i mimo olbrzymiej pasji historyków, językoznawców i pasjonatów prze- szłości nie udaje się znaleźć źródła nazwy. W Rudzie Śląskiej funkcjonuje nazwa "Werdon", określająca specyficzne familoki albo, jak kto, woli budynki, w których na przełomie wieków XIX i XX mieszkali robotnicy.

    - Mimo dużej determinacji związanej z próbą dojścia do genezy tej zagadkowej nazwy, nie udało się nam - mówi Waleriański.

    Wydawnictwo, które planuje Ruda Śląska, jest ważne też z jeszcze jednego powodu. Być może ocali od zapomnienia wiele nazw, które powoli wychodzą z użycia.

    W Sosnowcu na przykład nikt już nie nazywa osiedla Naftowa Abisynią, a przecież jeszcze w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku ta nazwa była w powszechnym użytku.

    W Jaworznie młodzi mieszkańcy nie mają pojęcia, że istnieje fragment miasta nazywany kiedyś Jerozolimą.

    Sami też dwa lata temu tworzyliśmy z Czytelnikami mapę regionu złożoną z potocznych nazw. Nadal można ją uzupełniać - ZOBACZ MAPĘ.



    *DŁUGOTERMINOWA PROGNOZA POGODY NA LIPIEC 2013
    *Sławny śląski aktor Jacenty Jędrusik nie żyje [ZOBACZ NAJLEPSZE ROLE]
    *Alarmy bombowe w Polsce i na Śląsku. Sprawcy napisali: WYDAJEMY WYROK ŚMIERCI
    *Gwałtowne burze na Śląsku. Dramat mieszkańców Pszczyny, Czechowic i Goczałkowic ZDJĘCIA i WIDEO
    Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera

    Czytaj także

      Komentarze (5)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Sosnowiec nich zniknie!

      Schlesimann (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 6 / 4

      a co mie intersuje SołSnąwiec.....!!!! Sonsnowiec niy nalyży do Górnygy Ślonska!!!! Jo żegnom goroli zza łodry:P

      Zdjęcie autora komentarza
      Nobilitowanie bełkotu pospólstwa i podnoszenie go do rangi "języka". DNO.

      Sandman

      Zgłoś naruszenie treści / 8 / 12

      Cała ta inicjatywa to nobilitowanie bełkotu niewykształconego pospólstwa. Proponuję RAŚtamani, żebyście smarkanie między palcami ogłosili "śląską tradycją kulturową". Przecież tak się robi na...rozwiń całość

      Cała ta inicjatywa to nobilitowanie bełkotu niewykształconego pospólstwa. Proponuję RAŚtamani, żebyście smarkanie między palcami ogłosili "śląską tradycją kulturową". Przecież tak się robi na Śląsku? hehehezwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      a kiedy Chorzów ?

      aligatoR (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 7 / 6

      Cos takiego w Chorzowie tez chcemy - Bismarkplac, Sztajnka, Sztyft, Ryjdnberg, Zolhaus, Krojcok, plac Akermana, Gypel, ......

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Zaś to samo!

      A. B. (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 15 / 7

      Karmanuel!
      A raczej Karol Emanuel.
      A nie tam żadne karmańskie.
      Żadnego karmańskiego tam nigdy nie było.
      Wystarczy zerknąć na stare mapy.
      Była za to na początku XIX wieku kopalnia Carl -...rozwiń całość

      Karmanuel!
      A raczej Karol Emanuel.
      A nie tam żadne karmańskie.
      Żadnego karmańskiego tam nigdy nie było.
      Wystarczy zerknąć na stare mapy.
      Była za to na początku XIX wieku kopalnia Carl - Emanuel.
      Tutejszy ludek ułatwił sobie wymowę sprowadzając to do jednego słowa "Karmanuel" i tyle.
      Przypuszczam, że nazwę karmańskie utworzyli "prawdziwi Polacy" którym Karmanuel wydawał się nieco "inny".
      Kiedy wreszcie prawda w tym przypadku zwycięży?
      zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      przykład

      svatopluk (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 9 / 6

      może by tak i sąsiednie miasta i gminy poszły tym krokiem i wydały własne mapy?

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo