Cała Polska uczy Tuska angielskiego [ROZMÓWKI POLSKO-ANGIELSKIE NA NAJWYŻSZYM SZCZEBLU]
Federica Mogherini i Donald Tusk mają stworzyć podobno doskonały tandem w Radzie Europejskiej. Włoszka ma w nim odpowiadać za unijną dyplomację. Nie zaczęła dobrze - zestrzelenie samolotu nad Ukrainą nazwała "nieszczęśliwym wypadkiem". Niewątpliwie, zanim ta współpraca zacznie dobrze funkcjonować, potrzebna będzie słowiańsko-południowa nić porozumienia.
Wiesz, Federica, że mam w domu takie same okna, jak Andrea Pirlo? (słynny piłkarz reklamuje okna polskiej firmy).
Imagine this, Federica: me and Andrea Pirlo, we've bought the same windows for our houses. No, not Windows 8. I'm talking about the glass windows.
Wyobrażasz sobie, że ja także dobrze gram w piłkę? Pamiętasz Baggio?
You have no idea how good I am at football. I used to be like Baggio back in a day.
To wszystko prawda, co mówią o Silvio?
Is it true what they say about Silvio Berlusconi? You know what I mean…
Od zawsze z Włochami łączy mnie jakieś takie wyjątkowe porozumienie. Jestem romantykiem i uwielbiam włoskie samochody. Miałem kiedyś fiata mirafiori. I jeszcze fiata 126p.
I feel some kind of unique connection with Italians. I'm a pretty romantic person and I love italian cars. I used to drive Mirafiori. And Fiat 126p.
W restauracji:
Dla mnie z gruntem, dla tej pani ta mała włoska kawka. No wie pan, szefie, o taka mała.
Turkish coffee for me, espresso for the lady.
Jaką pizzę najbardziej lubię? Z pieczarkami, na grubym. I żeby sos czosnkowy był.
Which pizza topping is my favourite? Mushrooms, deep-dish. And I need a lot of garlic sauce to be honest.
Owoce morza? Uwielbiam. Szczególnie śledzia po kaszubsku.
Frutti di mare? Oh, I love them. Especially herrings, kashubian style.
Federica, wiem, że lubisz ruskie, ale musisz spróbować też gołąbków.
Federica, I know you like the russian style dumplings but today you have to try cabagge rolls. It's an old polish answer to sushi.
Wy Włosi musicie mieć piękne zęby. Jak byłem we Włoszech, to wszyscy mówili, jak często używają pasty.
You Italians really know how to take care about your teeth. When I visited Italy everyone was talking about using a pasta.
