Książki pod choinkę [NAJLEPSZE KSIĄŻKI NA PREZENT]

Bóg, prorocy, człowiek, czyli Mahfuz po polsku

Ta powieść po raz pierwszy ukazuje się po polsku - w 25. rocznicę przyznania Nadżibowi Mahfuzowi, egipskiemu pisarzowi, literackiego Nobla. Drukowana w 1959 r. w odcinkach na łamach dziennika "Al-Ahram" wywołała oburzenie w środowiskach religijnych tak silne, że nie było zgody na wydanie powieści w formie książkowej. Krytycy uważają, że nie byłoby "Szatańskich wersetów" Rushdiego bez Mahfuza "Dzieci naszej dzielnicy", ale może to łatwe skojarzenie - Rushdi został obłożony fatwą, a na Mahfuza w 1994 r. dokonano zamachu. Pisarz miał wtedy 82 lata. Zamach przeżył.

Tworzy wielką przypowieść o tym, dlaczego w świecie ludzi niemożliwa jest wolność, ład i szczęście, ale dla swoich bohaterów ma wiele wyrozumiałości i miłości.

Nadżib Mahfuz "Dzieci naszej dzielnicy", Smak Słowa, Sopot 2013, cena 49,90 zł