Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów

Czy brzydko jest łonaczyć? Oczywiście!

Marek Szołtysek
Marek Szołtysek
Marek Szołtysek
Śląska mowa ma w pewnym sensie odpowiednik karcianego jokera. A mam tu na myśli czasownik łonaczyć, wymawiany też - onaczyć, onacyć, czyli robić coś. Można się te zastanawiać, czy określenie - łonaczyć może znaczyć coś brzydkiego? Oczywiście, że tak!

W niektórych grach karcianych, przykładowo w brydżu czy remiku, jest taka karta, która nazywa się joker. Jest ona lubiana przez graczy, gdyż można ją podstawić pod każdą inną kartę. Jeżeli więc graczowi brakuje do wygrania tylko jednej karty, przykładowo króla pik, a ma akurat jokera, to go może podłożyć w to brakujące miejsce. Wtedy ten joker staje się królem pik i gra wygrana.

Śląska mowa ma też w pewnym sensie odpowiednik takiego karcianego jokera. A mam tu na myśli czasownik łonaczyć, wymawiany też - onaczyć, onacyć, czyli robić coś. Są również zaimki - łon, łona, łone. Zatem mówienie po śląsku przy pomocy takiego jokera, jest jakby mówieniem zaimkowym. To duże ułatwienie, zwłaszcza dla kogoś, kto często nie może sobie przypomnieć nazwy rzeczy, o której mówi. Jeżeli więc przykładowo Ślązokowi, który nie zna się na mechanice, zepsuje się samochód i musi porozumieć się w serwisie w sprawie naprawy, może powiedzieć tak: Panie majster! Jak wyłonaczycie (wyciągniecie) już z tego auta te łone (akumulator), co sie rozłonaczyło (rozładował), to nałonaczcie (doładujcie) mi to, żeby wszystko chodziyło na zicher.

Również przykładowo babcia rozmawiająca z sąsiadką o najnowszym aparacie cyfrowym swojego wnuka, może to po śląsku opowiedzieć bez większego stresu, choć kompletnie nie zna szeregu fachowych określeń z pogranicza fotografii cyfrowej i informatyki.
Zatem śląska babcia może to przykładowo powiedzieć tak: Wczora była u mie moja cera ze synkiym. I łon mo taki jakiś inakszy fotoaparat. I tam jak sie knipsnie na kneflik, to wtedy to, co sie knipsuje, zarozki wyłonaczo sie (wyświetla się) na takie małe łone (monitor) i se na to idzie zaglądać. Ale to jeszcze nic. Potym tyn łon (aparat) złonaczo sie (łączy się) przez takie łone (kabel USB) do takiego wiynkszego łonego (do laptopa) i sie te fotografki przełonaczo (przelewa), żeby tam na nie zaglądać na takim blank wielgim łonym (na ekranie komputera). I wejrzijcie se, jak to sie dzisioj nałonaczyło z tymi łonymi (jak dzisiaj ta technika poszła do przodu).

Można się te zastanawiać, czy określenie - łonaczyć może znaczyć coś brzydkiego? Oczywiście, że tak! Bo skoro to śląskie słowo-joker można podstawić pod każe słowo - to pod brzydkie też. Wtedy przeklinanie czy mówienie o nieobyczajnych rzeczach staje się mniej rażące uszy i jakby bardziej cenzuralne. Przy okazji rozwija się też wyobraźnia naszego rozmówcy. Przykładowo o źle prowadzącej się kobiecie można powiedzieć, że - łona to się już łonaczy ze kożdnym łonym. Natomiast nielubianego polityka można straszyć, że - jakby mu tak prziłonaczyć w te jego łone, to by mu sie łonaczynie rozłonaczyło.

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!