Sprawdziliśmy, jak sobie urzędnicy poradzili z nauką migania.
- Ukończyłam już dwa etapy z trzech kursu języka migowego. Zaczęłam od alfabetu oraz liczebników. Później uczyłam się już poszczególnych słów związanych z pierwszym kontaktem np. dzień dobry, proszę usiąść, kobieta i mężczyzna - mówi Irena Gawliczek, konsultant do spraw osób niepełnosprawnych w Urzędzie Miasta w Gliwicach.
Rafał Zawartka, inspektor w biurze obsługi interesantów w Urzędzie Miasta w Sosnowcu, który również uczył się języka migowego, zwraca uwagę z kolei na pewne trudności, jakie tłumacz języka migowego napotyka w swojej pracy.
- Każdy miga po swojemu. Często bardzo szybko i niedokładnie, tak jak my zjadamy głoski podczas mówienia. Skończyłem dopiero dwa etapy kursu, więc nie znam jeszcze wszystkich słów. Staram się jednak to rozwiązać poprzez literowanie - objaśnia.
Niektóre urzędy rozwiązały problem komunikacji z osobami niesłyszącymi, wykorzystując do tego urządzenie zwane wideofonem. Włodzimierz Tutaj, rzecznik Urzędu Miasta w Częstochowie, wyjaśnia, na czym to polega.
- Wideofon to aparat telefoniczny połączony z monitorem oraz kamerą. Za pomocą tego urządzenia dzwonimy do osoby biegle posługującej się językiem migowym, która staje się tłumaczem pomiędzy urzędnikiem a osobą niesłyszącą - przekonuje Włodzimierz Tutaj.
Nauka migania
Każdy z kursów kończy się egzaminem. Przygotowują one pracowników urzędów do komunikacji z osobami głuchoniemymi i niedosłyszącymi.
Kurs I stopnia
Teoria (podstawowe wiadomości o przyczynach głuchoty, porozumiewaniu się osób niesłyszących, kształcenie i praca zawodowa niesłyszących, kultura niesłyszących)
Kurs II stopnia
Daktylografia (znaki polskiego alfabetu palcowego, znaki liczebników głównych i porządkowych)
Kurs III stopnia
Ideografia (ok. 300 znaków związanych tematycznie z danymi osobami, rodziną, pracą, nauką, zdrowiem, kulturą, oraz administracją). JK
* CZYTAJ KONIECZNIE:
*Nowy taryfikator mandatów SPRAWDŹ, ZA CO GROŻĄ WYŻSZE KARY
*Sprawa Madzi z Sosnowca - ustalenia prokuratorów, zeznania rodziców, wielka ucieczka Katarzyny W.
* BUDYNEK JAK TITANIC? JEDNA Z NAJWIĘKSZYCH ZABRZAŃSKICH TAJEMNIC ODKRYTA [ZDJĘCIA + FILM]
* OSTATNI CASTING MISS ZAGŁĘBIA 2012 [ZOBACZ ZDJĘCIA!]
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?