Pisaliśmy Dyktando Śląskiej Godki w Rybniku WIDEO + ZDJĘCIA...

    Pisaliśmy Dyktando Śląskiej Godki w Rybniku WIDEO + ZDJĘCIA Jak poprawnie pisać po śląsku?

    Szymon Kamczyk

    Dziennik Zachodni

    Aktualizacja:

    Dziennik Zachodni

    Wzięliśmy udział w 4. Dyktandzie Śląskiej Godki w Rybniku. Tek ze słuchu nie wydawał się trudny, jednak w zapisie nastręczył nieco problemów. Jak poprawnie pisać po śląsku? Wiedza to zwycięzcy dyktanda.
    Zwycięzcy dyktanda śląskiej godki w Rybniku potrafią nie tylko mówić po śląsku, ale i pisać po śląsku
    1/10
    przejdź do galerii

    Zwycięzcy dyktanda śląskiej godki w Rybniku potrafią nie tylko mówić po śląsku, ale i pisać po śląsku ©szymon kamczyk

    „We jedyn fajny dziōnek Filip dostoł smaka na dwa jajca na miynko. Dwuch jajcōw na dziyń Karolinka niy skłodo.” To mały fragment śląskiego dyktanda, jakie Stowarzyszenie DURŚ zorganizowało w Rybniku. Tekst pochodził z książki „Hankowe bojki” Aleksandra Lubiny. Postanowiliśmy sprawdzić, czy damy radę... Okazało się, że tekst dyktanda, choć prosty w odbiorze, niesie ze sobą ukryte smaczki fonetyczne. Typowe śląskie „ō” pojawiło się w takich słowach jak „skłodajōm” czy „pisklokōw”. Były i inne trudności. Niestety, w efekcie okazało się, że muszę popracować jeszcze nad śląskim słowem pisanym, bo znalazłem się poza pierwszą dziesiątką...
    Zobacz galerię
    W dyktandzie trzecie miejsce zajęła Ewa Szczodra, a druga była Aleksandra Gruszka.

    Najmniej błędów w tekście popełnił Mariusz Pomykoł z Rybnika-Boguszowic. - Dyktando wydawało mi się dość przyjemne – stwierdził po ogłoszeniu wyników zwycięzca.

    - Każde działanie społeczności, która lubi przejawy swojej kultury, służy umacnianiu i podkreślaniu tożsamości. To są podejścia afirmatywne. To bardzo pozytywne. Nie należy doszukiwać się w tym żadnych resentymentów czy malkontenctwa. Takie czysto pozytywne akcje, mające na celu promocję języka, można bez wątpliwości popierać – stwierdza dr Artur Czesak, językoznawca i wykładowca na Uniwersytecie Jagiellońskim.

    Kilka lat temu Zespół Kodyfikacji Godki Śląskiej zaproponował uniwersalne zasady pisowni.

    - Ujednolicono ten zapis, ale on nie jest obowiązujący, a jest propozycją. Tak jest napisany chorzowski „Ślabikorz”, choć tam znajdziemy też łuczki i tyldy nad literami, bo jest napisany dla całego Śląska. My proponujemy ten zapis, ale uproszczony dla regionu rybnickiego - wyjaśnia Alojzy Zimończyk, koordynator ds. edukacji w stowarzyszeniu DURŚ oraz jeden z członków Zespołu Kodyfikacji Godki Śląskiej.

    - Nasze dyktando organizujemy dla osób w różnym wieku, od dzieci po osoby starsze, dla tych, które potrafią posługiwać się językiem śląskim nie tylko w mowie, ale przede wszystkim w piśmie. Zachęcamy Ślązaków, by spróbowali swoich sił również w zapisie – dodaje Rafał Rzepka, wiceprezes DURŚ, zachęcając do udziału w kolejnym dyktandzie - za rok.


    Czytaj także

      Komentarze (1)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      organizatorzy

      kamis (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 3

      Oprócz DURŚ współorganizatorem była Narodowa Oficyna Śląska oraz Zespół Kodyfikacji Języka Śląskiego

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      DZ poleca

      DZIEWCZYNA LATA 2017 | Głosujemy!

      DZIEWCZYNA LATA 2017 | Głosujemy!

      Dopasuj słowa do opisów i sprawdź, czy znasz język śląski

      Dopasuj słowa do opisów i sprawdź, czy znasz język śląski

      Inwestycje zagraniczne: jak są ważne dla polskiej gospodarki?

      Inwestycje zagraniczne: jak są ważne dla polskiej gospodarki?

      Światło i kolor w pokojach dziecięcych

      Światło i kolor w pokojach dziecięcych

      Gry On Line - Zagraj Reklama