Wyznanie miłości po śląsku? Powstaje śląski portal randkowy

Najsłynniejsi kochankowie mówią po śląsku? U nas tak!

Joseph Bedier: Dzieje Tristana i Izoldy. Miłość i śmierć. Przekład T. Boy-Żeleński

Kochankowie obłapili się: w ich pięknych ciałach drgało pragnienie i życie. Tristan rzekł: Niech tedy przyjdzie śmierć.
I kiedy wieczór zapadł, na statku, który coraz chyżej pomykał ku ziemi króla Marka, związani na zawsze, pogrążyli się w miłości.

Marek Szołtysek: Dzieje Tristana i Izoldy - śmierć zolytników

Czamuś to mój Tristanie umar beze mnie - zaczła beczeń Izolda, a łoczy miała pełne płaczków. I legła sie do tego łoża boleści i z wielkiego niyszczyńścio umrziła razym z Tristanem. Umrziła bo tak fest mu przoła. I tak leżeli na marach choby dwa zalotniki.