G jak godka [Śląski Słownik Zwrotów Kontrowersyjnych]

    G jak godka [Śląski Słownik Zwrotów Kontrowersyjnych]

    Marcin Zasada

    Dziennik Zachodni

    Aktualizacja:

    Dziennik Zachodni

    G jak godka [Śląski Słownik Zwrotów Kontrowersyjnych]
    1/9
    przejdź do galerii

    ©Grzegorz Franki/wiadomości24.pl

    Czy potrafimy rozmawiać rzeczowo, bez emocji o regionalnych pojęciach trudnych i kontrowersyjnych? Takich, które nas łączą, dzielą, a czasem i jedno, i drugie (zgadzamy się co do zjawiska, ale termin, którym go określamy, jest przedmiotem sporu)?
    Przynajmniej spróbujmy. Przez cały tydzień na łamach DZ, a także na stronie dziennikzachodni.pl prezentujemy Śląski Słownik Słów Kontrowersyjnychi wspólnie z Państwem spróbujemy dojść do ich sedna. Tak, by stworzyć coś na kształt regionalnego słownika pojęć trudnych, ważnych, a nieoczywistych. Z właściwym dla nas dystansem. Wczoraj dyskutowaliśmy o tym, czym jest Hajmat. Było gorąco. Momentami nawet bardzo. Dzisiaj zapraszamy do dyskusji na temat godki.

    CZYTAJ KONIECZNIE:
    H i G jak hanysy i gorole [ŚLĄSKI SŁOWNIK SŁÓW KONTROWERSYJNYCH]
    H jak Hajmat [ŚLĄSKI SŁOWNIK SŁÓW KONTROWERSYJNYCH]


    Godka. Etnolekt śląski. Język. Nie, raczej gwara. No, godka po prostu. Odłam staropolszczyzny? Polszczyzna ska-żona germanizmami? Różne, często sprzeczne i błędne określenia można by mnożyć. Ale sytuacja jest absurdalna przede wszystkim dlatego, że po obu stronach sporu o to, czym godka faktycznie jest, mamy gorących zwolenników jej kultywowania.

    Najprostsze i najbardziej efektywne rozwiązanie to uznanie śląszczyzny za język regionalny. Warto przy tym pamiętać, że to kategoria polityczna, a raczej prawna (więc tak samo nieuznanie śląskiego za język regionalny to wyłącznie sprawa polityczna, a nie problem lingiwstyczny).

    Kaszubom nikt nie bronił, Kaszubi na swoje kultywowanie dostają pieniądze, bo ich język ma właśnie status regionalnego. Tymczasem na Śląsku część ekspertów od godki chce kultywować ją bez statusu i bez pieniędzy, bo godka z ustawowym statusem straszy nie mniej niż narodowość śląska, autonomia i powstańcza wojna domowa.

    Czasem Ślązaków trudno zrozumieć nawet ze śląskiej perspek-tywy, więc nie dziwmy się prominentnym politykom z Warszawy, którzy w bólui nadziei nawołują, by nie wymyślać języka śląskiego. Niektórzy jeszcze polszczyzny w zadowalającym stopniu nie opanowali.

    Zgadza się? Nie zgadza? Zapraszamy do dyskusji

    Debata o śląskiej godce w Dzienniku Zachodnim. ZOBACZ KONIECZNIE:





    *Ranking szkół nauki jazdy 2013
    *Restauracja Rączka gotuje otwarta ZOBACZ ZDJĘCIA
    *Granica polsko-niemiecka 1922 na Górnym Śląsku [SENSACYJNE ZDJĘCIA]
    *Podziemny dworzec autobusowy w Katowicach działa! [ZDJĘCIA]

    Codziennie rano najświeższe informacje z woj. śląskiego prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera

    Czytaj także

      Komentarze (262)

      Dodajesz komentarz jako: Gość

      Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

      Liczba znaków do wpisania:

      zaloguj się

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Ciekawe:

      RRRR! (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 10 / 10

      Ciekawe :

      http://olsztyn.gazeta.pl/olsztyn/1,35189,13622132,Odtwarzaja_jezyk_Prusow__Jest_juz_elektroniczny_slownik.html

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Godka

      Barbara Kozera (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 10 / 12

      Dla mnie gwara śląska jest piękna. Kaszubów tylko nie rozumiem bo mają trudne słowa w swojej gwarze.
      Mój tata pochodzi spod Radomia a tam jeszcze inaczej mówią. Czasem ich nie rozumiałam.

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      trochę prowdy

      slonzok (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 27 / 16

      Najgorszy czas to najazd hadziaji i ostfressrow na ten porządek wszędzie a teraz nasz Śląsk śpiewał ,,zasrali qorole cały Śląsk '' klucz do mieszkania pod tritem a teraz drzwi pancerne tyle...rozwiń całość

      Najgorszy czas to najazd hadziaji i ostfressrow na ten porządek wszędzie a teraz nasz Śląsk śpiewał ,,zasrali qorole cały Śląsk '' klucz do mieszkania pod tritem a teraz drzwi pancerne tyle slonzoki
      zyskali qanba i hańba.Pyrsk ludkowie .zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      G jak godka

      Stały 59 (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 23 / 46

      Godka, a gwara po naszymu to je jedno, to zaś znaczy tyle co po polsku mowa. Gwara ma inne
      znaczenie w języku polskim, a inne w naszym śląskim. Język śląski jest jednym z języków Słowian...rozwiń całość

      Godka, a gwara po naszymu to je jedno, to zaś znaczy tyle co po polsku mowa. Gwara ma inne
      znaczenie w języku polskim, a inne w naszym śląskim. Język śląski jest jednym z języków Słowian
      Zachodnich.
      zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Fundusze norweskie - ........... usuniete = mam Was mocno w d***e

      cenzura (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 44 / 12

      cenzura

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      godko,godka

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 21 / 32

      jeśli śląskie gwary/dialekty powinny być odrębnym językiem to każdy inny zbiór gwar polskich powinien być też odrębnym językiem.

      i wtedy bedzie git.


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Tylko gdzie znaleźć te polskie gwary?

      Zniszczyliście je nachalną unifikacją! (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 57 / 27


      Rugując miejscowe gwary sztucznie stworzonym polskim językiem literackim.

      :-)

      Gdzie Wasza różnorodność dialektalna, Polacy?

      Zniszczyliście ją wspólnie z nacjonalistami i komunistami! :-(


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      PRAWIE...

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 25 / 22

      ale nie do końca...nadal poza miastami dużymi i średnimi można nasłuchać się gwar,nie presadzaj,nie jeździsz chyba po naszym kraju dużo?

      pojedź na Kurpie,w...rozwiń całość

      ale nie do końca...nadal poza miastami dużymi i średnimi można nasłuchać się gwar,nie presadzaj,nie jeździsz chyba po naszym kraju dużo?

      pojedź na Kurpie,w Białostockie,Lubelskie,Podhale,Poznańskie,o Suwalszczyżnie wspomnę nieledwie[bo nie byłem a ino słyszałem pok[on]tnie ,że inaczej niż Łomża/Białystok mówią]

      ale żal natomiast gwar niepolskich,acz słowiańskich----słowińskiej,wolińskiej.

      a o polskiej mazurskiej żal choćby wspominać...zwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Czy każdy ma być według Ciebie etnografem?

      A gdzie są utwory zapisane w tych gwarach? (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 17 / 22


      Kto utwory gwarowe może przeczytać sobie z książki, a wiadomości w regionalnej gazecie, pisanej w lokalnej gwarze?


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      no fakt.

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 51 / 15

      ale mimo braku lub znikomości,jakoś poza miastami nie zanikaj...o.

      ale pomóc trzeba,nie przeczę.

      Zdjęcie autora komentarza
      Brawo za komentarz

      Deutsch-Oberschlesier

      Zgłoś naruszenie treści / 86 / 18

      tylko pulaki z wilni sie jeszcze starają (treść też ciekawa)

      "Pirszego lutego w centrie Warszawy była moł pikieta w sprawie ni zakrywania polskich szkoł na Litwie. Poszła ja też, myśla pupacza,...rozwiń całość

      tylko pulaki z wilni sie jeszcze starają (treść też ciekawa)

      "Pirszego lutego w centrie Warszawy była moł pikieta w sprawie ni zakrywania polskich szkoł na Litwie. Poszła ja też, myśla pupacza, pukrzycza, żeb ni zakrywali i potusza kruta, bo nazywałoś to ,,Happening w obronie polskich szkół na Litwie". Nazwa ładna... ale co tołku. Najpiersz przywionzalisia narucznikami, wirówkami do litewskiej flagi... Aha... Pudchodza ja i pytamsia - ,,Jest kto z Wilni może, albo z rejonu?", arganizatar - ,,Nie ma". Wiencej ja nic ni pytałasia, staneła w tyle i paczyła. Pierszy raz mnie było wstyd, że ja z Litwy, a jiszczo mnie źle było, że w moim imieniu mówi ktości, kto waszie ni czuji tego, co dziejisia na Litwie, a raczej w relacjach polko-litewskich. Promoszon-promoszon ktoś kosztem mnie zrobił. A na koniec wjichali husary... Pisać jiszczo, czy nie? NIE."

      pulakizwilni.blogspot.comzwiń


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Isto, puloki! :-)

      Zesrawszysia? (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 27 / 16


      Wypulajcia! :-)

      Małpa psuje zegarek nadal i co najgorsze, dalej małpuje we wszystkim Ślązaków!


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      co tam zegarek

      . (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 42 / 19

      ty chamie ostatnio metalową kule zepsułeś

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      masz defekt, m.in. intelektualny.

      trezor (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 17 / 31

      -


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Ty mosz za to w kroku feler! :-)

      Bo po puloku ańi śladu. (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 38 / 19


      Intelektualisto z boży łaski. :-(


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      No właśnie

      ja (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 19 / 30

      Po Puloku nie zostało śladu i zostałeś plugawym folksdojczem!!!

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      smutno mi

      Norbi (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 15 / 43

      Akurat sie prawie poplakalem, bo zobaczylem M.Smolorza. :-(

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      do Pani Redaktor

      Tyta (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 36 / 21

      no ak kaj ta fotka Sandmanna na zyrdce z Laptopym na kolanach?


      Zdjęcie autora komentarza
      do TYTA

      Aldona Minorczyk

      Zgłoś naruszenie treści / 22 / 22

      Niczego takiego nie obiecywałam ;)

      pozdrawiam
      Aldona Mnorczyk-Cichy


      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      do Pani Redaktor

      Tyta (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 28 / 26

      jo sie ino tak pytom, bo moze tyn pon Fotograf miolby ochota na "robota w terynie",
      no teroz bez zima, musza wom wyboczyc,
      ale jakby kogos naszla ochota na takie fotki bez lato, to zas musi dac...rozwiń całość

      jo sie ino tak pytom, bo moze tyn pon Fotograf miolby ochota na "robota w terynie",
      no teroz bez zima, musza wom wyboczyc,
      ale jakby kogos naszla ochota na takie fotki bez lato, to zas musi dac pozor na muchy. ;-))

      juz przestowom paskudzic i piyknie pozdrowiom.
      zwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      tych kilku co tu tak ujada

      fred (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 59 / 21

      to są zwyczajne tchórze. no bo jak nazwać cwela który ciągle chowie się za ekranem monitora . a jak ma okazje to dalej się chowie to takie rodzinne SANDMAN -PRZYGŁUP NIE Z gliwic -szkodnik...rozwiń całość

      to są zwyczajne tchórze. no bo jak nazwać cwela który ciągle chowie się za ekranem monitora . a jak ma okazje to dalej się chowie to takie rodzinne SANDMAN -PRZYGŁUP NIE Z gliwic -szkodnik -robi-kl- to są dzieci które nie miały od kogo odwagi nabrać bo ojcowie byli takimi samymi tchórzami jak teraz są ich dziecizwiń

      Autor komentarza nie dodał zdjęcia
      Po naszymu

      broneknotgeld (gość)

      Zgłoś naruszenie treści / 27 / 30

      Limerykym po naszymu
      Ślonski duszy potrza rymu
      http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/759657,g-jak-godka-slaski-slownik-wyrazen-kontrowersyjnych,id,t.html
      Wyna ciśnie
      Kunszt niy kiśnie
      Z...rozwiń całość

      Limerykym po naszymu
      Ślonski duszy potrza rymu
      http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/759657,g-jak-godka-slaski-slownik-wyrazen-kontrowersyjnych,id,t.html
      Wyna ciśnie
      Kunszt niy kiśnie
      Z godkom leci ku dobrymu!zwiń

      Najnowsze wiadomości

      Zobacz więcej

      Najczęściej czytane

      DZ poleca

      Wideo

      Gry On Line - Zagraj Reklama