Projekt wydania płyty z pieśniami żydowskimi, które specjalnie przetłumaczono na język polski z jidysz, hebrajskiego i ladino, planuje wydać zespół Anashim. Anashim po hebrajsku oznacza "ludzie". Zespół pod tą dźwięczną i znaczącą nazwą skupia ludzi muzyki i teatru na stałe związanych z Bielskiem-Białą. Na jego czele stoi aktorka i wokalistka Marta Gzowska-Sawicka, a towarzyszą jej znakomici instrumentaliści Krzysztof Maciejow-ski, Wojciech Golec, Marcin Żupański i Eugeniusz Kubat.
Zespół gra ze sobą od dwóch lat. Na swoim koncie Anashim ma kilka istotnych koncertów, w tym występ na konkursie Radiowej Dwójki "Nowa Tradycja"2014, dzięki któremu zespół został laureatem wyróżnienia w tym prestiżowym konkursie.
Bielscy artyści wymyślili projekt, który nazwali "Sekretny ogród". Składają się na niego przepiękne i różnorodne pieśni żydowskie, które specjalnie na potrzeby projektu przetłumaczono na język polski z jidysz, hebrajskiego i ladino. Teraz nadszedł czas na wydanie płyty.
- Ścieżka muzyczna jest już zarejestrowana w profesjonalnym studio, ale nie mamy pieniędzy na wytłoczenie i oprawę graficzną samej płyty - przyznają artyści.
Stąd pomysł, by zebrać potrzebne fundusze za pośrednictwem portalu polakpotrafi.pl zajmującym się społecznościo-wym finansowaniem. Potrzeba 6 tys. zł. Akcja zakończy się sukcesem, jeśli do soboty 20 grudnia, do 18.00 zostanie uzbierana wymagana kwota.
Każdy, kto wesprze projekt dowolną kwotą, po pomyślnym jego zakończeniu, otrzyma wybraną nagrodę. Jeśli zakładanej kwoty nie uda się uzbierać, pieniądze wrócą na konto darczyńców. Aby pomóc wystarczy zarejestrować się na polakpotrafi.pl i wesprzeć projekt "Anashim - pierwsza płyta".
*Kto wygrał wybory w Twoim mieście? ZOBACZ WYNIKI WYBORÓW 2014
*Nowe władze woj. śląskiego: Koalicja PO, PSL, SLD. Marszałek Saługa. Zarząd wybrany
*Niesamowote zdjęcia nocne Katowic. Takich Katowic jeszcze nie widzieliście [ZOBACZ ZDJĘCIA]
*Śląsk Plus - pierwsza rejestracja za darmo. Zobacz nowy interaktywny tygodnik o Śląsku
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?